こんにちは( ' ▽ ' )ノ
まず、昨日はなんとなんとMUSICSTATIONさんに出させて頂きました。
本当にありがとうございます。
すっごく緊張しました。。
緊張しすぎてあまり覚えてないです。。(笑)
一緒に共演させて頂いたアーティストの方々がすごくお優しい方ばかりで、少し緊張もほぐれた部分もありました。
でも、逆にパフォーマンスをみて刺激を頂けました。
すごいなとかさすがだなと思う反面、私達なんてまだまだだなとかもっともっとやらなくちゃいけない課題をみつけることができたのでこれからもっともっともーーーーっと頑張っていきます。
応援よろしくお願いします。
私的にはサイレントマジョリティーを初めて聞く方などに少しでも勇気や元気を与えられたらなと思っています!
また、MUSICSTATIONさんに出させて頂けるようがんばります!
ありがとうございました!
-------------------------キリトリセン-------------------------
もうひとつ!
昨日はこち星でした〜☆
最初に話させていただいたのですが熊本県を震源に大きな地震が発生致しました。
今もまだ余震が続いています。
そんな中、熊本県からメールが届き読ませていただきました。
それを読んだ時は涙がでそうでした。
だいぶ前にメンバーの数人でなにも力になれないのは辛い。ボランティアに行きたい。など話しました。
でも、行っても邪魔になるだけかもしれないしその分食料も減ってしまう。。
どうしよう。となっていた時にこのメールを読み、行くことだけが力になれるんじゃないと気づきました。
せっかくアイドルになったのならば歌、声、ダンスで届ければいいんだと。
あと、せっかく冠ラジオ番組があるんだったらそこで元気、勇気を与えなきゃ意味がないと。
ラジオなので全国のみなさんに聞いていただけるし...。
なので改めてありがたい環境にいることを感謝してその分がんばろうとおもいました!
よかったら、こち星きいてください!
-------------------------キリトリセン-------------------------
報告!
・BRODYさんに私、平手友梨奈が出させて頂きました。
こちらは振り付けをしてくださった、TAKAHIROさん
監督の池田さん
衣装をデザイン、制作をしてくださった尾内さん
撮影場所を提供してくださった東急電鉄報告課担当の方
そして、私、平手友梨奈のインタビューがのっています。
いろんな方が思う欅坂46のことを話してくださってます。
よかったらみてください!
よろしくお願いします
-------------------------キリトリセン-------------------------この一枚だけフォルダにあったので!(笑)
手を繋いで帰ろうかのミュージックビデオ撮影の時!
では。このへんで!
またね!Selamat siang( ' ▽ ' )ノ
Pertama tama、Kemarin kami tampil di MUSICSTATION。
Terima kasih banyak。
Aku sangat gugup。。
Saking gugupnya aku jadi tidak terlalu ingat apa saja yang terjadi kemarin。。(haha)
artis artis yang tampil bersama kami adalah orang orang yang sangat baik、Namun ada juga bagian dimana aku bisa sedikit rileks。
Tapi、Disisi lain kami mendapatkan stimulus dengan melihat performance mereka。
Aku pikir mereka luar biasa dan impresif、Di lain sisi kami belumlah seperti mereka、Kami masih harus menyelesaikan banyak PR sebelum bisa menjadi seperti mereka、Karna itulah mulai dari sini kami akan terus terus teーーーーrus berusaha lebih keras。
Terima kasih atas dukungannya。
Secara pribadi aku pikir kami harus memberikan semangat dan keberanian pada orang yang baru pertama kali mendengar lagu silent majority!
Karna itulah aku berusaha yang terbaik saat tampil di MUSICSTATION!
Terima kasih banyak!
-------------------------キリトリセン-------------------------
Satu lagi!
Kemarin ada Kochi Hoshi〜☆
Disitu pertama kalinya aku berbicara tentang gempa besar yang berpusat di Prefektur Kumamoto。
Sampai saat ini pun gempa susulan masih terus berlangsung。
Sementara itu、Aku menerima email dari seseorang di kumamoto lalu membacanya。
Saat aku membacanya、Aku meneteskan air mata。
Beberapa waktu lalu、Di depan beberapa member aku mengatakan、Sangat menyakitkan rasanya karna tidak bisa melakukan apapun、Aku ingin menjadi relawan。
Namun、Seandainya aku pergi aku mungkin hanya akan menghalangi dan membuat pasokan makanan jadi berkurang。。
Apa yang harus aku lakukan。Saat aku berkata seperti itu aku membaca email ini、Dan aku pun menyadari pergi kesana bukanlah satu satunya hal yang bisa aku lakukan。
Sebagai seorang idola yang baik tak masalah jika kita hanya bisa mengirimkan lagu、suara atau dance kita。
Dan juga、Acara radio kami tidak akan ada artinya jika tidak bisa memberi semangat dan keberanian pada semua orang。
Karena ini radio、Tentu kalian yang ada di seluruh jepang dapat mendengarnya...。
Aku bersyukur karna berada dilingkungan yang seperti ini、Aku akan berusaha melakukan yang terbaik!
Kalau boleh、Tolong dengarlah Kochi Hoshi!
-------------------------キリトリセン-------------------------
Laporan!
・Aku Hirate Yurina akan tampil di majalah BRODY。
Koreografer kali ini adalah TAKAHIRO san
Sutradara Ikeda san
Desainer dan perancang pakaian、Onai san
Penyedia lokasi、Penanggung jawab Divisi laporan Tokyo Corporation
Selain itu、Ada juga interview denganku、Hirate Yurina。
Kami berbicara tentang apa yang orang orang pikirkan tentang Keyakizaka46。
Kalau boleh tolong lihatlah!
Mohon bantuannya
-------------------------キリトリセン-------------------------Cuma ada 1 foto ini di folderku!(haha)
Saat Rekaman musik video Te wo tsunaide kaerou ka!
Sekian。Sampai sini dulu!
Sampai jumpa lagi ya!
KAMU SEDANG MEMBACA
Hirate Yurina Keyakizaka46 Blog Terjemahan
RandomKhusus menerjemahkan blog Hirate Yurina