こんばんは!!
最近、だんだんと暖かくなってきましたね( 'ー')
さてさて!!!
その間、SHIBUYA TSUTAYAさんに行って、自分のところにサインを書いてきました!!全員分のスペースを作ってくださって...一人ひとりのことを詳しくかいてくださったりほんとにありがたいです。
本当にありがとうございます。
ぜひ、よかったらみなさんも足を運んでみてください!
-------------------------キリトリセン-------------------------
そして、昨日!!
ガールズアワード2016SPRING/SUMMERに出させて頂きました。
そしてそして、我らがモデルさん的存在のハブは一人でランウェイを歩きました!!
すごくキラキラしてたなぁ。
ほんとに、カッコかわいかった!!
鳥肌立ったし、涙でそうだったよぉ。。
ホントにお疲れ様!!
-------------------------キリトリセン-------------------------
ご報告させてください!
・昨日発売のBOMBさんに
今泉
りかちゃん
わたしが出させて頂きました!!
お近くのコンビニで手にとってみてみてください!!
☆もうひとつ!
・MARQUEEさんにわたし
りさ
今泉
ゆいぽんの4人で出させて頂きました。
こちらもよかったらみてみてください!!
-------------------------キリトリセン-------------------------
そして、今日土田さんレギュラーラジオ番組...
日曜のへそが100記念のスペシャルゲストということで私とねると今泉が出させて頂きました!
緊張したのですが、土田さんがとても優しく楽しく盛り上げてくださったのですごく楽しかったです!!
また、いつかでたいなぁ〜♡
ありがとうございました!
-------------------------キリトリセン-------------------------
そして、今日もうひとつありました!
LINELIVEさんで私達の冠ラジオ番組の特別篇をやらせていただいたんです!
メインMCを任されて一所懸命やらせていただいたのですがまだまだ私には課題がいっぱいあります。
聞いてくださった皆さん!噛んでばかりで申し訳ありません。
でも、今日渡辺リカちゃんや志田とかはいつもより素を出せれたかな...と思っています!!
この2人だけじゃなく、ほぼみんないつもより素がでてたとおもいます!
こち星でもみんなの素をお見せできるようがんばります!!
ではでは!!
今日はこのへんで!ジロ(;一_一)
プイッ('^'*)
ばいばい!Selamat malam!!
Belakangan、Jadi semakin hangat ya( 'ー')
Baiklah!!!
Waktu itu、Aku pergi ke SHIBUYA TSUTAYA、Dan menanda tangani gambarku sendiri!!Ada banyak ruang untuk kami semua... Terima kasih banyak karna telah menulis tentang kami dengan sangat detail。
Sungguh terima kasih banyak。
Kalau kalian tidak keberatan silahkan datang!
-------------------------キリトリセン-------------------------
Selanjutnya、Kemarin!!
Kami tampil di acara Girl Awards 2016 SPRING/SUMMER。
Selain itu、Kami menjadi model peraga dan berjalan ditengah run away satu per satu!!
Sangat berkilauan。
beneran、Cantik banget!!
Aku merinding saat berdiri disana、Dan berkaca kaca。。
Sungguh terima kasih untuk kerja samanya!!
-------------------------キリトリセン-------------------------
Aku akan melaporkan!
・Kemarin majalah BOMB dirilis
Imaizumi
Rikachan
Dan aku akan tampil di majalah itu!!
Tolong belilah di minimarket terdekat!!
☆Satu lagi!
・Aku juga akan tampil di majalah ARQUEE bersama
Risa
Imaizumi
Yuipon。
Yang ini juga kalau bisa coba lihatlah!!
-------------------------キリトリセン-------------------------
Selanjutnya、Akan ada Acara radio reguler Tsuchida san hari ini...
Sebagai peringatan on air yang ke 100、Aku、Neru dan Imaizumi akan di undang sebagai bintang tamu!
Aku sangat gugup、Tapi karna Tsuchida san sangat ramah dan terus memberikan semangat、Aku jadi lebih menikmatinya!!
Aku ingin melakukannya lagi kapan kapan〜♡
Terima kasih banyak!
-------------------------キリトリセン-------------------------
Selanjutnya、Ada satu lagi!
Kami membuat edisi khusus dari acara Radio kami di LINELIVE!
Aku dipercaya sebagai MC utama、Aku telah berjuang keras namun aku masih punya banyak kekurangan。
Untuk kalian yang tadi bertanya! Aku minta maaf karna masih bicara kebingungan。
Tapi、Aku pikir hari ini Watanabe Rika dan Shida mengeluarkan kepribadiannya lebih dari biasanya...!!
Aku pikir bukan cuma 2 orang ini、Hari ini hampir semua orang mengeluarkan kepribadiannya lebih dari biasanya!
Aku juga akan berusaha memperlihatkan kepribadian para member di Kochi hoshi juga!!
Sekian!!
Hari ini sampai sini dulu!Lirik(;一_一)
memalingkan muka('^'*)
Bye bye!
KAMU SEDANG MEMBACA
Hirate Yurina Keyakizaka46 Blog Terjemahan
RandomKhusus menerjemahkan blog Hirate Yurina