FAUSSE NOTE yoonseok

VII

La demi-heure suivante fut assez réjouissante. Min Taemin n'est pas du genre à tourner autour du pot et il ne m'en a pas laissé non plus l'occasion.

— Voyons si tes questions sont aussi précises que tes gestes. Tu as un magnétophone?

Je hochai la tête.

— J'économise encore, désolé!

Je n'étais pas mécontent de ma réponse.

Ce qui ne l'empêcha pas de m'épingler.

— Quand on a besoin de matériel pour un boulot, on se débrouille pour l'avoir. D'une manière ou d'une autre.

«D'accord, d'accord.» Malgré tout, l'homme me plaisait.

Il répondit à mes questions. Avec franchise. Sans hésiter. Il avait grandi dans une ferme, spécialisée dans l'industrie laitière. Durant les vacances, il travaillait pour d'autres fermiers. Ayant gagné assez d'argent pour s'acheter quelques têtes de bétail, il les avait revendues plus cher qu'il ne les avait achetées. Ensuite, il avait passé une année à l'université, mais le temps s'y écoulait trop lentement à son goût. Alors, il avait pris un crédit bancaire et racheté une société. Puis une deuxième. Et ainsi de suite. Et il n'avait jamais cessé depuis.

Ses loisirs? Le squash. Les voyages. Pas de temps pour autre chose.

Les enfants : seulement Yoongi.

— Tu aurais dû vérifier ce point avec lui, Hoseok. Il faut toujours faire une enquête préliminaire.

Carton rouge, il avait encore raison! Mais j'avais un joker.

— Vous avez brillamment réussi. Pourquoi?

La question lui a plu.

— Quand je veux une chose, je fonce. Si c'est nécessaire, je laisse tomber d'autres choses pour l'obtenir.

«J'aimerais bien écrire dans ce style», me dis-je.

— Quels sont vos projets?

Il hocha la tête encore une fois.

— À toi de me dire pourquoi je ne répondrai pas à cette question-là?

J'ai fait la moue, haussé les épaules, puis j'ai avancé :

— Parce que vous ne le savez pas, ou parce que vous ne voulez pas que quelqu'un d'autre le sache.

Un nouveau sourire creusa le visage buriné.

— Pas bête... Je te laisse deviner la bonne réponse. Il jeta un œil sur sa montre. Yoongi a sans doute préparé du café. J'espère que tout ça te sera utile, Hoseok.

Et voilà! L'entretien était terminé. Du moins, m'avait-il appelé Hoseok et non «Euh-Hoseok»! Il me précéda dans le couloir et appela Yoongi.

Entrée du fils, retour du père dans son bureau.

Je suivis Yoongi le long du couloir. C'était la première fois que je le voyais sans son uniforme. D'accord, je pourrais trouver mieux. Il portait un short et un haut à manches courtes.

— On va dans la salle à manger, tu veux bien?

La salle à manger? Hallucinant, elle était presque aussi grande que notre maison! Il y avait des meubles partout et bien cirés avec ça! Une vraie galerie d'art! Dans la cuisine, tout était chromé, rutilant, sans âme.

— Tu prends le café comment? demanda Yoongi.

— Dans une tasse...

Pas question de me laisser humilier par un Min. Quel qu'il fût.