A sea without water, a compass without direction

Capítulo 3 - Lados

Terminologia importante para o capítulo:

- Stern deck: convés de popa (o nome vem da palavra francesa para popa, la poupe) é um deck que forma o teto de uma cabine construída na traseira (ré);

- Crew mess: "bagunça da tripulação" é a sala de jantar onde os membros da tripulação tomam seu café da manhã, almoço e jantar;

- Galley: cozinha do navio.

...

O coração de Louis se encheu de alegria quando ele viu Niall sentado em um balcão e descascando batatas na cozinha do navio.

Em vez de ser difícil, Louis seguiu as ordens de Harry e foi para a cozinha. Ele estava muito faminto também, admitidamente, então isso apenas o propiciou vantagens para seguir as ordens do capitão.

Ele se perguntou onde Niall tinha ido parar no navio, já que estava claro que ele não estava morto. Louis deveria ter sabido que ele iria acabar na cozinha. No pequeno tempo em que o conhecia, estava claro que ele não era exatamente o mais inteligente e geralmente faltava habilidade em muitas coisas que se precisava em um navio. Sua personalidade compensava facilmente por isso.

"Louis?" Niall exclamou quando viu o outro, mediatamente esquecendo das batatas e pulando. "Wow, você ainda está vivo!"

Como Louis disse: muita personalidade, apenas não um filtro muito grande.

"E você não está marcado também!" Niall continuou, dando um tapa no ombro de Louis, que fez careta. "Realmente pensei que ele iria marcar você, mate! Levando você para a cabine dele e tudo mais!"

"Yeah, yeah," Louis disse, um pouco estranhamente. Isso não eclipsou a felicidade que ele sentiu por poder falar com Niall. "Eles o colocaram na cozinha, então, to vendo?"

"Melhor que nada," Niall disse com uma careta. "Eu não sou surdo, sei que não tenho muito talento."

Louis apenas assentiu, não sabendo bem como responder.

"Mas entre você e eu, o cozinheiro de verdade não sabe cozinhar merda," Niall continuou com um tom apressado, causando Louis uma careta em divertimento. "Eu digo, eu tentei dar algum concelho sobre temperos e tudo, ele me dá uma encarada mortal. A comida que você tá comendo não é minha culpa, é tudo o que estou dizendo."

Isso não soou exatamente promissor para Louis se a comida que ele estava prestes a comer fosse descrita tão mal por Niall. Ele estava esperando que ele apenas gostasse de ser dramático e que a comida não fosse tão ruim quanto ele dizia.

"Sobre isso," Louis disse. "Eu não comi nada ainda desde que estivemos nesse navio. O capitão me mandou aqui pra colocar alguma coisa no estômago."

"Certo, certo, espere aqui!" Niall disse, se virando. "Sente na minha cadeira, vou pegar alguma comida!"

Louis sentou na banqueta que Niall se referiu, olhando enquanto o irlandês pegava um prato e, o que pareceu ser, itens aleatórios de comida.

"Desculpa, mate, ordens do Capitão," ele disse quando o homem que Louis assumiu ser o cozinheiro lançou um olhar de irritação para Niall 'roubando'. A boca de Louis se torceu em divertimento ao ver isso. De algum jeito, o outro ômega sempre dava um jeito de fazê-lo sorrir um pouco. Isso era uma espécie de dom que ele tinha, ou apenas um efeito em Louis. De qualquer jeito, Louis estava contente com isso.

Niall entregou Louis o prato de comida, pegando outra banqueta e sentando ao lado de Louis. O prato consistia em pão, queijo e um pequeno pedaço de bife. As maneiras de Louis foram completamente esquecidas quando ele segurou o prato, e ele abateu a comida sem vergonha.