A sea without water, a compass without direction

Capítulo 3 - Lados

Terminologia importante para o capítulo:

- Convés de popa (o nome vem da palavra francesa para popa, la poupe) é um deck que forma o teto de uma cabine construída na traseira (ré);

...

O coração de Louis se encheu de alegria quando ele viu Niall sentado em um balcão descascando batatas na cozinha do navio. Em vez de tornar as coisas mais difíceis do que precisavam ser, Louis obedeceu Harry quando ele mandou Louis buscar alguma comida. Ele estava faminto, de qualquer jeito.

Ele esteve se perguntando onde Niall tinha ido parar, já que não havia morrido. Louis deveria ter adivinhado que ele estaria na cozinha. No pequeno tempo em que conviveram juntos, ficou claro que ele não era o mais inteligente e geralmente faltava habilidade em muitas coisas que se precisava em um navio. Sua personalidade compensava facilmente por isso.

— Louis? — Niall exclamou quando o viu, imediatamente esquecendo das batatas e pulando para fora do balcão. — Wow, você ainda está vivo!

Como Louis disse: muita personalidade, apenas não um filtro muito grande.

— E você não está marcado também! — Niall continuou, dando um tapa no ombro de Louis, que fez uma careta. — Realmente pensei que ele ia marcar você, cara! Levando você para a cabine dele e tudo mais!

— É, eu sei — Louis disse, um pouco incomodado. Isso não eclipsou a felicidade que ele sentiu por ver Niall. — Eles o colocaram na cozinha, então, pelo jeito?

— Melhor que nada — Niall disse com uma careta. — Não sou surdo, sei que não tenho muito talento.

Louis apenas assentiu, não sabendo bem como responder.

— Mas entre nós, o cozinheiro de verdade não sabe cozinhar merda nenhuma — Niall continuou com um tom apressado e Louis fez uma careta em divertimento. — Quero dizer, eu tentei dar umas dicas sobre temperos e tudo o que ele faz é me olhar mortalmente. A comida que você está comendo não é minha culpa, é tudo o que eu estou dizendo.

Louis desanimou um pouco com a perspectiva do que estava prestes a comer, apenas esperando que Niall gostasse de ser dramático e que a comida não fosse tão ruim quanto ele descrevera.

— Sobre isso — Louis disse. — Eu não comi nada ainda desde que pisamos neste navio. O capitão me mandou aqui para colocar alguma coisa no estômago.

— Certo, certo, espere aqui — Niall disse, se virando. — Sente aqui, vou pegar alguma coisa pra você.

Louis sentou na banqueta mais próxima, observando enquanto o irlandês pegava um prato e o que pareceu ser itens aleatórios de comida.

— Desculpa, cara, ordens do capitão — Niall disse quando o homem, que Louis assumiu ser o cozinheiro, lançou um olhar de irritação para ele. A boca de Louis se torceu em divertimento com a cena. De algum jeito, Niall sempre o fazia sorrir. Isso era uma espécie de dom que ele tinha, ou apenas um efeito em Louis. De qualquer jeito, ele estava contente com isso.

Niall entregou a Louis o prato de comida, pegando outra banqueta e sentando ao lado dele. O prato consistia em pão, queijo e um pequeno pedaço de bife. As maneiras de Louis foram completamente esquecidas quando ele segurou o prato e abateu a comida sem vergonha.

— Então, me fale sobre o capitão — Niall disse, cutucando a perna de Louis em euforia. — Eu ainda tenho que conhecê-lo propriamente.

Louis pensou sobre isso por um momento, exalando curtamente. Como Harry era? Havia muitos jeitos para ele responder a essa pergunta porque havia simplesmente muitos lados diferentes do capitão.