Belajar Bahasa Inggris Tanpa Basa-Basi

Common Mistakes Indonesians Make

Dibawah ini gua akan membuat sebuah daftar berisikan kalimat-kalimat yang salah kaprah bagi banyak orang Indonesia:

1. Thanks God
Please, whoever you are, come out of the dark. Siapapun yang masih pake kalimat ini sesegera mungkin berhenti. Gua betul-betul ngga paham kenapa masih banyak orang Indonesia yang pake frasa ini. Ngga tau entah gimana caranya kalimat "Thanks, God." bisa menjadi sebuah kalimat yang paling sering digunakan namun paling salah untuk digunakan. Loh, kenapa gitu? "Thanks, Alex." "Thanks, guys." "Thanks, everybody." = boleh. Thanks, God? Absolutely not. Semua bule/native speaker ngomongnya "Thank God.", gua yakin karena banyak orang Indo yang udah terdoktrin dengan kalimat "Thanks, God.", jadi mereka ngerasa itu sah dan benar untuk dipakai meskipun sangat salah. Pasti mereka mikirnya "Banyakkan yang pake Thanks God, pasti itu lah yang bener!". Nope, just nope. Kata "S" sendiri itu sebagai pengganti dari "You" jadi kalau "Thanks, God" diartikan sebagai "Thank You, God." dan itu sangat-sangat inappropriate, tidak layak untuk digunakan kecuali ketika kalian sedang berdoa. So highly unlikely to use "Thanks, God." to an almighty being.

2. I'm boring
Kalimat yang satu ini juga gua bingung banget dan anehnya masih banyak yang ngomong kalimat ini. Kalau diterjemahkan "I'm boring." itu "Gua membosankan.", yang mana itu sangat aneh dan awkward karena pasti maksud kalian ingin ngomong kalau kalian itu bosen kan? Then use "I'm bored.", it's the correct term for that. Kalau kalian ngomong "Eh, gua boring banget nih." berarti maksudnya "Eh, gua membosankan banget nih." gitu?

3. Dateline
Nope, just nope. Ngga ada yang namanya Dateline kalau maksud kalian mengacu kepada batas pengumpulan atau tenggat waktu. Yang benar itu "Deadline".