50 Shades Of Swan-Mills - Traduction de CoppeliaRose

Chapitre 17

J'entends la Coccinelle d'Emma entré dans l'allée. Je jette un dernier regard à mon reflet dans le miroir, j'arrange mes cheveux en les remuant un peu et je m'assure que mon rouge à lèvres est parfaitement appliqué. Je me tiens droite et je lisse ma robe avant d'attraper mon manteau pour sortir.

La blonde sort de la voiture et me sourit tendrement. J'ai couvert ma robe à temps, je veux que ce soit une surprise pour elle.

- Milady. Ronronne Emma qui bouge pour m'ouvrir la portière de la voiture de son engin jaune mortel.

- Oh que non, on prend la Mercedes. Je fais un sourire narquois et lui lance les clefs. Mais tu peux conduire. Je marche en direction de ma voiture et j'observe Emma qui me regarde bouche bée.

- Qu'est-ce qui va pas avec la Coccinelle ? Elle ferme les portières et verrouille la boîte de conserve en piteux état.

- Ce qui ne va pas ? Je veux simplement survivre à ce rendez-vous. Je glousse et la laisse ouvrir la portière pour moi. Je me tourne vers elle alors qu'elle tient la porte et me penche, assez proche pour l'embrasser, mais je ne l'embrasse pas réellement. D'ailleurs, ma voiture est plus spacieuse.

Je m'assieds et lève les yeux vers Emma qui est toujours ahurie par ce qu'il vient tout juste de se produire et pense à ce que j'ai véritablement dit. Un large sourire s'étend lentement sur son visage puis elle ferme la porte, elle contourne rapidement la voiture avant d'y entrer.

- Tu sais, tu aurais pu le dire plus tôt. La blonde bouge pour se mettre plus confortablement dans le siège et grogne lorsqu'elle se cogne les genoux contre le volant. Je glousse doucement, je cache mon rire de ma main. Elle se tourne pour me regarder et plisse les yeux. Elle se penche pour attraper la manette et recule le siège. Ne m'oblige pas à me venger en déréglant entièrement ton siège. Me prévient-elle et je hausse les épaules.

- Je peux simplement le remettre comme il faut avec ma magie.

- Et merde.

xxx

Emma avait réservé alors nous sommes guidées jusqu'à notre table. Je regarde autour de moi et je souris car c'est certainement un gros développement sur le Granny's. La blonde se met derrière moi et m'aide à retirer mon manteau mais elle halète lorsqu'elle voit ce que je porte. C'est une mini-robe noire moulante qui s'arrête au milieu de mes cuisses. Je me tourne vers elle et souris, lui offrant une vue du devant où mes seins sont joliment mis en valeur. C'est une coupe quelque peu vintage mais ce n'est pas si différent de mes tenues ordinaires mis à part le fait que mon décolleté est bien plus profond qu'à mon habitude.

- Putain ... Souffle Emma, ce qui me fait glousser.

- Éloquente comme toujours. Je lance d'un ton malicieux puis m'assieds lentement. Elle pose mon manteau et se mord la lèvre.

- Désolée ... C'est juste que ... tu es absolument magnifique, Regina. Elle retire son propre manteau et s'assied également.

Rapidement, deux menus et deux verres de vin nous sont apportés. Je souris légèrement et me saisis du verre, l'élevant un peu.

- À nous. Je souris tendrement. Emma fait de même et sourit largement. Je peux dire que cela signifie beaucoup pour elle. On aurait probablement dû commencer par des rendez-vous avant de sauter à pieds joints dans le monde du bondage, mais quel est le plaisir dans tout ça?

- À nous. Répète-elle et nous prenons toutes les deux une première gorgée de notre vin.

Puis nous jetons un œil au menu et je souris. C'est un restaurant italien, et je suis absolument fan de nourriture italienne.

- Je pense que je vais partir sur une pizza. Dis ensuite Emma et je me moque.

- Tu vas dans un restaurant italien pour manger de la pizza ? J'arque un sourcil et elle glousse.

- C'est juste que j'adore les pizzas.

- T'es pas croyable ... Je soupire en secouant la tête. Quant à moi, je pars plutôt sur des tortellini au saumon et à la ricotta puis je pose le menu sur le côté. Après un moment, le serveur revient vers nous pour prendre nos commandes.

- Alors, maintenant que tu as finalement pris ton courage à deux mains pour m'inviter à sortir. Je fais un large sourire narquois à la blonde qui ricane et secoue la tête.

- Non, c'est faux ... Vois-tu, votre Majesté ... Tu m'as d'abord entraînée dans ton sous-sol.

- Je n'ai rien fait de la sorte. Je t'ai fait une proposition et tu as accepté.

- Tu n'as rien dis d'autre que « Peut-être qu'un jour, nous jouerons. » et c'est tout.

- Je dois te rappeler que tu t'es présenté pile à l'heure sur le pas de ma porte alors que tu aurais pu décider de ne pas venir. Je fais un sourire satisfait et me penche en avant, tout en sachant pertinemment que mes seins vont être pressés l'un contre l'autre et remontés par mes bras sur la table. Cela fonctionne clairement car le regard d'Emma est immédiatement redirigé de mon visage vers ma poitrine.

- Ça ... ressemblait plus à une exigence. Dit-elle doucement en se léchant les lèvres. C'est tellement facile de la tourmenter car je peux clairement lire dans ses pensées.

- Et pourtant, tu as fait le choix de suivre mon ordre. Je ronronne en glissant mes doigts sur les siens, je remonte lentement avant de lui pincer le dos de la main.

- Aïe ! C'était pour quoi ça ?! Emma se frotte la main et je glousse.

- Eh bien, tu m'as interrompu dans ce que je voulais dire avant ça ...

- Bah, je voulais rétablir les faits. Je balaye ses propos d'un geste de la main et continue.

- Donc, ce que je m'apprêtais à dire c'est : que prévois-tu de faire maintenant ? Il est clair que ma question la rend quelque peu confuse.

- Que veux-tu dire ? Demande-t-elle et j'incline légèrement ma tête en me mordant la lèvre.

- Eh bien, ce que je veux dire c'est que ... nous avons de véritables rendez-vous, tu passes déjà plus de temps chez moi que chez tes parents. Alors, je pensais, pourquoi ne pas rendre cela officiel ? Je sais qu'elle rencontre des problèmes pour s'installer et se fixer à un endroit. C'est déjà un exploit qu'elle soit restée à Storybrooke aussi longtemps qu'elle l'a fait. Je sais que j'en demande peut-être un petit peu trop, mais ça n'enchanterait pas que moi, je sais que Henry en serait ravi lui-aussi.

- Es-tu ... en train de me demander en mariage ? Demande-t-elle et je laisse échapper un soupir amusé. Elle peut être si niaise parfois.

- Je suis en train de te demander d'emménager avec moi, avec nous ... Je la regarde avec plein d'espoir alors qu'elle encaisse ma proposition.

- Oh. Je pensais qu'on l'avait déjà fait en quelque sorte. Dit-elle ensuite avec un ricanement tout en se grattant le dessus de la tête. Je ris doucement.

- Eh bien, comme je disais, tu passes plus de temps avec nous qu'avec tes parents. Je me mords la lèvre à nouveau. Emma me prend la main et sourit.

- Mais bien entendu, je vais rendre ça officiel.

Je me fiche complètement que toute la ville nous observe à la loupe. Ils savent que nous sommes ensemble, Blanche s'en est assurée. On peut lui faire confiance lorsqu'il s'agit de dévoiler quelque chose de secret à toute une ville.