50 Shades Of Swan-Mills - Traduction de CoppeliaRose

Chapitre 23

Je n'arrive pas à croire que je ne me suis pas rendu compte que la porte de notre chambre a été ouverte toute la nuit. Pas étonnant que mon fils ressemble à quelqu'un ayant vu un fantôme. Il les a probablement entendu aussi ...

- Henry ... à propos d'hier soir. Je commence alors que je viens le chercher à l'école.

- Maman, je ne veux pas en parler, honnêtement. Il ricane avec un air gêné et se mâchouille la lèvre. Je pose mon regard sur lui et hoche la tête.

- Ouais ... Moi non plus. Dis-je doucement. Nous commençons tous les deux à rire alors que je nous conduis à la maison.

Alors que nous arrivons, je remarque qu'il fait sombre à l'intérieur, ce qui est étrange puisque Emma était censée finir tôt aujourd'hui. Je regarde Henry qui hausse légèrement les épaules avant d'ouvrir la porte. Nous entrons et je regarde autour de moi.

- Emma ? Je l'appelle mais n'entends rien. Puis Henry me tire sur la manche.

- Regarde, il y a une note. Dit-il en me tendant l'enveloppe avec mon nom dessus. J'arque un sourcil et l'ouvre avant de lire ce qu'elle contient. Tout ce qu'il y est écrit c'est : « Jardin ».

- Jardin ? Henry lit la note par-dessus mon épaule et hausse les siennes. Eh bien, allons voir dehors alors. Il me pousse vers la porte de derrière et sourit. Je pense qu'il en sait plus qu'il n'en laisse paraître. J'ai beau l'avoir adopté, il n'en reste pas moins un Charmant ... et ils sont lamentables dans l'art de garder des secrets.

J'ouvre la porte et halète lorsque je vois un chemin de roses sur le sol. Je me saisis de la première rose qui comporte une carte. « Suis-moi ».

Je suis le chemin de roses qui m'amène vers le fond du jardin où il y a une petite terrasse. Et la voilà, habillée d'un tailleur très élégant. Emma me sourit et m'aide à retirer mon manteau.

- Bienvenue à la maison. Dit-elle doucement avant de m'embrasser avec tendresse.

- Il y a une raison si Henry m'a suggéré de porter ça aujourd'hui ... Dis-je alors que je commence à deviner ce qu'il est en train de se passer ici.

- Qu'est-ce qui te fait penser ça ? Demande Emma, mais il est évident qu'elle ment par son sourire beaucoup trop lumineux.

- Que se passe-t-il Emma ? Je demande en m'approchant d'elle. Elle me prend les mains et m'embrasse délicatement.

- Regina, aujourd'hui je n'ai pas été travailler du tout ... Je n'étais même pas de garde et tu le savais probablement déjà. Elle ricane nerveusement et me regarde droit dans les yeux. J'ai passé toute la journée à essayer de nettoyer ici parce qu'il y a quelque chose que je veux te demander. Elle sort une boîte de sa poche et je halète doucement.

- Emma ...

- Regina, je sais que notre relation n'est pas très conventionnelle par moments ... et nous avons tourné autour du pot depuis le tout début ... Je ne veux pas attendre plus longtemps. Alors Regina Maria Mills, acceptes-tu de devenir ma femme ? Demande-t-elle en ouvrant la boîte, dévoilant une précieuse bague en argent ornée de pierres violettes et blanches. Je ne réalise même pas que je suis en train de pleurer jusqu'à ce que je sente une larme couler sur ma joue. Je ris un peu et souris, j'acquiesce en réponse à la femme à genoux devant moi.

- Oui, évidemment que je le veux Emma. Dis-je en la laissant me glisser la bague au doigt avant de l'embrasser avec passion. Elle sourit contre ma bouche et me serre dans ses bras.

- Eh bien, après les événements d'hier soir et de ce matin, je n'étais pas vraiment sûre. Elle glousse et je lui claque le bras.

- Oublie ça ... Je t'aime Emma Swan. Je lui souris et observe à nouveau l'anneau. Elle sourit à son tour et prend délicatement ma main dans la sienne.

- La couleur de nos magies. Dit-elle tendrement et je glousse en hochant légèrement la tête.

- Qu'est-ce qui t'a fait choisir cela ? Je demande doucement et elle pose sa main sur ma joue.

- Parce que nous sommes plus fortes lorsque nous sommes ensemble. Et je sais que lorsqu'elle prononce ces mots, ils n'ont jamais été aussi vrais.

- Alors, depuis quand est-ce que tu prévois cela ? Je demande et regarde vers la maison derrière moi en sachant que notre fils est là quelque part.

- Euuuh, un bon moment ... Mais je ne l'ai pas dit à Henry avant hier soir avant d'aller au lit. C'est un bon garçon mais il est aussi nul que mes parents lorsqu'il s'agit de garder des secrets. Elle ricane et je fais un sourire en coin.

- C'est bien vrai ... J'ai su qu'il se tramait quelque chose dès que nous sommes arrivés. Je révèle en me mordant la lèvre. Et il n'a jamais choisi de vêtements pour moi. Son mensonge quant à son soi-disant besoin de shampoing était plutôt mauvais. J'incline la tête et Emma rit un peu.

- Je lui ai suggéré de partir sur son besoin perpétuel de chaussettes ...

- Vous êtes tous les deux de piètres menteurs. Je fais un sourire narquois et embrasse gentiment ma fiancée. Parce qu'avec toi, Miss Swan, je le sais toujours quand tu me mens. Emma enroule ses bras autour de ma taille et se penche légèrement en arrière.

- Tu ne peux rien me cacher non plus, votre Majesté.

- Vraiment ? Qu'est-ce que je cache en ce moment, alors ? Je demande et la blonde y réfléchit intensément.

- S'il te plaît, dis-moi que tu ne portes pas de sous-vêtement du tout. Dit-elle comme une sorte de prière, me faisant rire aux éclats.

Cette femme est absolument incorrigible et je l'aime pour ça.