50 Shades Of Swan-Mills - Traduction de CoppeliaRose

Chapitre 18

Je fais un sourire satisfait alors que je porte mon regard sur Regina, brandissant mon oreiller. Elle secoue la tête et glousse.

- Oh, non non non ... Tu ne vas pas ... Et c'est à ce moment que mon arme moelleuse l'atteint en pleine face. Regina crie et se saisit de l'oreiller, elle saute sur le lit et commence à me frapper avec de façon répétée.

- Je.viens.de.finir.mon.maquillage.et.ma.coiffure ! Elle laisse tomber l'oreiller à côté de moi et me chevauche. Tu viens de me demander de te punir, n'est-ce pas ? Ses mains glissent sous mon haut de pyjama, je frémis au contact et à ces yeux qui me regardent comme s'ils voulaient me dévorer sur-le-champ.

- Peut-être ... Je me lèche les lèvres et relève la tête pour l'embrasser, mais elle me repousse rapidement sur le lit et fait un sourire narquois.

- Eh bien, c'est dommage. La brune se lève et utilise sa magie pour redevenir présentable avant d'enfiler en vitesse ses talons ravageurs. Je suis en retard pour une réunion ... Maintenant, si tu veux rester dans mes bonnes grâces, tu ferais mieux de faire en sorte que notre fils soit prêt pour l'école et que tu ailles travailler. Tu es en retard toi aussi, Shérif. Dit-elle avant de disparaître de la chambre.

Je soupire et remets en place l'oreiller de son côté du lit avant de me lever. Tout cela semblait plutôt prometteur, mais comme toujours, le travail passe en premier. Une fois levée, je vais frapper à la porte de la chambre d'Henry.

- T'es debout gamin ? Je demande et j'entends farfouiller.

- Ouais, je descends dans quelques minutes. J'obtiens cette réponse étouffée. Je retourne dans ma chambre pour m'habiller convenablement et être présentable avant de descendre préparer le petit-déjeuner.

- N'oublie pas Emma, tu dois aller à cette réunion parents-professeurs ce soir ... Je n'aurais pas le temps. Regina verse du café dans son mug isotherme et se penche pour me faire un bisou avant de se saisir de sa mallette. C'est à 19h, ne sois pas en retard. Elle me regarde et je hoche la tête.

- Réunion parents-profs, 19h, pas de retard ... C'est bon. Je répète et attrape une pomme pour la mettre dans sa bouche. N'oublie pas ton petit-déjeuner, Majesté ... Dis-je et Regina arque un sourcil puis accepte volontiers le fruit avant de rapidement quitter la maison.

Je secoue la tête et soupire avant de commencer à faire quelques œufs brouillés. Henry arrive comme une tornade et laisse tomber son sac sur le sol avant de prendre place sur un tabouret.

- Le p'tit-dej est prêt ? J'ai faim ... Demande-t-il et je lui lance un regard en secouant la tête. Il est devenu tellement grand maintenant ... Il a fait une soudaine poussée de croissance et il surplombe ses deux mères à présent. Même lorsque Regina porte ses talons, il est toujours un poil plus grand qu'elle.

- Peut-être que je devrais arrêter de te nourrir, tout compte fait. Tu deviens beaucoup trop grand, gamin. Je fais un petit rictus satisfait et lui sers sa part d'œufs brouillés.

- T'es juste jalouse que j'aie une meilleure vue. Il fait un sourire narquois et un clin d'œil avant de planter sa fourchette.

- Vue sur quoi exactement ? Je fronce les sourcils et il ricane. Je secoue la tête et m'assieds à côté de lui. Tu ferais mieux de ne pas dire ça à ta mère.

- Hey, j'ai rien dit. T'as seulement comblé le vide, Ma'.

- Mon Dieu, tu parles comme elle. Je glousse et il fronce les sourcils. Pose pas de questions. C'est pas comme si tu voulais savoir de toute façon. Je souris et lui lance un regard. Nous rions tous les deux avant de terminer notre petit-déjeuner.

- Allez, je vais te déposer. Je me saisis de mon manteau et Henry attrape aussi son manteau ainsi que son sac. Je dépose mon fils à l'école et me dirige droit vers la station de police où mon père est assis à lire le journal.

- Bonjour Papa. Je le salue en m'asseyant à mon bureau.

- Oh, hey Emma. Il pose sa lecture et sourit. Donc, c'était une nuit comme les autres, il ne s'est rien produit de spécial. Il se lève et montre Leroy du doigt. Il dort comme d'habitude. Je ricane et hoche la tête.

- Merci pour avoir pris le quart de nuit, Papa. Est-ce que tu peux le faire ce soir aussi ? J'ai une réunion parents-profs à 19h ce soir et Regina ne peut pas y aller ... Apparemment, elle est vraiment occupée.Je lui explique et il acquiesce.

- Ouais, bien sûr. Je serai là à 18h. Je vais aller me reposer maintenant. Dit-il avant de se pencher pour m'embrasser le haut de la tête. Je souris et hoche la tête.

- Bonne nuit.

- Plus comme une bonne journée. Il ricane avant d'attraper ses affaires et partir.

Soudain, une puissante détonation retentit à travers toute la ville, faisant vibrer les fondations. Je m'accroche à mon bureau et halète, je regarde rapidement autour de moi pour voir d'où cela pouvait bien venir. Je me précipite jusqu'à la fenêtre et vois un grand nuage de fumée provenir de la limite de la ville. J'attrape mon manteau et cours vers la voiture de patrouille quand mon téléphone se met à sonner. Je décroche et entends Regina me hurler dessus.

- Qu'est-ce que c'était que ÇA ?! Demande-t-elle alors que j'entre dans la voiture.

- C'est toi la sorcière, pourquoi ne pas répondre toi-même ? Je glousse et le mets sur haut-parleur avant de me diriger rapidement vers le site.

- Ha-ha ... Que veux-tu que je fasse ? Que je regarde dans ma boule de cristal ?

- Eh bien, si ça peut aider, alors certainement. J'y vais tout de suite. Dis-je en accélérant sur la rue principale.

- Je te jure, la valeur de notre propriété ne peut pas baisser beaucoup plus à ce rythme ... Je l'entends grogner et ris doucement.

- Il vient juste d'y avoir une sorte d'explosion et la valeur de propriété est tout ce qui te vient à l'esprit ?! Tu devrais revoir tes priorités, Votre Majesté ... Je secoue la tête et tourne à pas mal de rues avant de me diriger sur une des routes forestières.

- Regina ... Je pense que ça pourrait être au niveau de chez Zéléna. Dis-je alors que je vais à toute allure sur la roue menant à la ferme.

- Je te vois là-bas. Regina raccroche immédiatement.