[HIATUS] kpop lyrics (hangul, romanization, english translation)

BTS - LOVE MAZE

[Hangul]

Cuz I’ll be in love maze
Cuz I’ll be in love maze

Cuz I’ll be in love maze
Cuz I’ll be in love maze

선택의 미로 속에 갇혀
막다른 혼돈 속에 지쳐
우린 정답을 찾아 헤맸었지만
Lost in the maze, in the darkness

끝없이 길을 달리고 달려봐도
저 수많은 거짓 아우성들이
우릴 갈라놓을 수 있어
정말인 걸 baby

우린 우리만 믿어야 해
두 손 놓치면 안 돼
영원히 함께여야 해

남들은 얘기해
이럼 너만 바보 돼
But I don’t wanna use my head
I don’t wanna calculate
Love ain’t a business
Rather like a fitness
머리 쓰며 사랑한 적 없기에
추울 걸 알아 겨울처럼 말야
그래도 난 부딪치고 싶어 ayy
니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah
내가 당겨도 오지 않아도 돼
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze

남들이 뭐라던 듣지 말자
Just let’em talk 누가 뭐라건
그럴 수록 난 더 확신이 생겨
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Can’t you hear me 날 믿어야 해
Baby just don’t give a damn
Promise 내게 약속해

사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길
이 심연 속을 우린 거닐고 있지
저기 가느다란 빛
그 낙원을 향해 헤매고 있기를
명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니
시련은 우릴 속이려 하지 but
그럴 땐 내게 집중해
어둠 속에선 우리면 충분해
덧없는 거짓 속에서
우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze

뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고
그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어
방황하는 이 미로도
미지수의 그 기로도
서로를 위한 섭리 중 하나인걸
난 늘 생각해 영원은 어렵대도
해보고 싶다고 그래 영원해 보자고
둘만의 산, 둘만의 climb
둘만의 세계의 축, 둘만의 마음
출구를 향한 travel
잡은 두 손이 지도가 되어

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze

[Romanization]

Cuz I’ll be in love maze
Cuz I’ll be in love maze

Cuz I’ll be in love maze
Cuz I’ll be in love maze

seontaeg-ui milo sog-e gadhyeo
magdaleun hondon sog-e jichyeo
ulin jeongdab-eul chaj-a hemaess-eossjiman
Lost in the maze, in the darkness

kkeut-eobs-i gil-eul dalligo dallyeobwado
jeo sumanh-eun geojis auseongdeul-i
ulil gallanoh-eul su iss-eo
jeongmal-in geol baby

ulin uliman mid-eoya hae
du son nohchimyeon an dwae
yeong-wonhi hamkkeyeoya hae

namdeul-eun yaegihae
ileom neoman babo dwae
But I don’t wanna use my head
I don’t wanna calculate
Love ain’t a business
Rather like a fitness
meoli sseumyeo salanghan jeog eobsgie
chuul geol al-a gyeoulcheoleom mal-ya
geulaedo nan budijchigo sip-eo ayy
niga milmyeon neom-eojilge nal il-eukyeojwo yeah
naega dang-gyeodo oji anh-ado dwae
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah

Take my ay ay hand son-eul nohji ma
Lie ay ay milo sog-eseo
My ay ay jeoldae nal nohchimyeon andwae
In love maze
Take my ay ay hand son-eul nohji ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eosgallimyeon andwae
In love maze

namdeul-i mwoladeon deudji malja
Just let’em talk nuga mwolageon
geuleol sulog nan deo hwagsin-i saeng-gyeo
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Can’t you hear me nal mid-eoya hae
Baby just don’t give a damn
Promise naege yagsoghae

sabang-i maghyeoissneun milo sog magdaleun gil
i sim-yeon sog-eul ulin geonilgo issji
jeogi ganeudalan bich
geu nag-won-eul hyanghae hemaego issgileul
myeongsimhae ttaelon geojis-eun uli sail galeulyeo hani
silyeon-eun ulil sog-ilyeo haji but
geuleol ttaen naege jibjunghae
eodum sog-eseon ulimyeon chungbunhae
deos-eobsneun geojis sog-eseo
uliga hamkkemyeon kkeut-i eobsneun milojocha nag-won

Take my ay ay hand son-eul nohji ma
Lie ay ay milo sog-eseo
My ay ay jeoldae nal nohchimyeon andwae
In love maze

mwo eojjeogess-eo ulin gongsigdaelo wa issgo
geulae eojjeogess-eo geu beob-e majchwo majdah-aiss-eo
banghwanghaneun i milodo
mijisuui geu gilodo
seololeul wihan seobli jung hanaingeol
nan neul saeng-gaghae yeong-won-eun eolyeobdaedo
haebogo sipdago geulae yeong-wonhae bojago
dulman-ui san, dulman-ui climb
dulman-ui segyeui chug, dulman-ui ma-eum
chulguleul hyanghan travel
jab-eun du son-i jidoga doeeo

Take my ay ay hand son-eul nohji ma
Lie ay ay milo sog-eseo
My ay ay jeoldae nal nohchimyeon andwae
In love maze
Take my ay ay hand son-eul nohji ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eosgallimyeon andwae
In love maze

[English]

Cuz I’ll be in love
Cuz I’ll be in love

Cuz I’ll be in love
Cuz I’ll be in love

Trapped in the maze of choices
Exhausted in deadly chaos
We tried to find the right answer.
Lost in the maze, in the darkness

Even if you run the road endlessly
That many false cries
We can separate us.
I really am

We have to trust us.
You can not let go of both hands.
We have to be together forever.

Others say
This is just a fool.
But I do not wanna use my head
I do not wanna calculate
Love is not a business
Rather like a fitness
I have never loved hair and loved it.
I know it’s cold. Like winter.
I still want to hit it, ayy
You raise me up when you push me yeah
I do not have to pull it.
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah

Take my moon moon hand Do not let go of your hand
Lie ay moon in the maze
My month ay Never miss me
In love maze
Take my moon moon hand Do not let go of your hand
My month is closer to the moon
My moon month You can not go wrong
In love maze

Do not listen to what others say.
Just let’em talk Who said what?
The more I do, the more confident I am.
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Can not you hear me
Baby just do not give a damn
Promise Promise me

A labyrinth of labyrinths
We’re walking in this abyss.
There’s a slender light
Being wandering to the paradise
Remember, sometimes the lies are about to teach us.
Tries to deceive us.
Then focus on me.
We have enough in the dark.
In a fleeting lie
Even if we are together with endless mazes Paradise

Take my moon moon hand Do not let go of your hand
Lie ay moon in the maze
My month ay Never miss me
In love maze

What can we do?
Yes, I can.
This wandering maze
The unknown road
It is one of providence for one another.
I always think that eternity is difficult
I want to try it.
Only two mountains, two climb
The axis of the world alone
Travel towards the exit
The two hands we caught became maps.

Take my moon moon hand Do not let go of your hand
Lie ay moon in the maze
My month ay Never miss me
In love maze
Take my moon moon hand Do not let go of your hand
My month is closer to the moon
My moon month You can not go wrong
In love maze