[HIATUS] kpop lyrics (hangul, romanization, english translation)

STRAY KIDS - VOICES

[Hangul]

더 이상은 듣기 싫은 차가운 목소리 귀를 막아도
아무런 소용없이 따가운 시선들이 내 앞을 가로막죠

다 때려 부숴 날 어둠에 가두고 괴롭히던 것들의 출처
벗어나려 애쓰지만 출구를 찾기 전까지는 답이 없어
날 위하는 척 내 꿈을 무시하는 목소리들
이젠 상처받기 싫어서 두 귀를 막고 내 길을 걸어

Now they’ve been going around
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 Go away hey
날 괴롭히는 목소리에
또다시 외친다

Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
Step out of them voices
Break free from the voices in my head
귓가에 맴돌아
Can’t hear my voices
그 소리가 들려와
모든 게 답답해
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난

Stop 맘대로 나를 판단하는 소리들
층간소음처럼 짜증만 나거든
언제부턴가 이런 잔소리만 들려
시끄러 이제는 I don’t wanna hear no more

구제 불능 엉터리 난 네, 얘기에 절대 속지 않지 uh
궁금하지도 않은 말 뻔뻔히 해봤자 하품만 연발해 번번이
왜 그리 얘기만 해 Speakers 톤 업 돼서 또 언성을 높여
이젠 신경 안 써 Don’t care no more 됐어 날 내버려 둬

Now they’ve been going around
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 Go away hey
날 괴롭히는 목소리에
또다시 외친다

Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
Step out of them voices
Break free from the voices in my head
귓가에 맴돌아
Can’t hear my voices
그 소리가 들려와
모든 게 답답해
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난

No more, No more 나를 바꿔 놓으려 하지 마
No voice, No voice 날 더는 어지럽게 하지 마
야 잡생각은 다 집어치워 다 네 멋대로 해
야 속지마 너도 아닌 건 알잖아 제발 네 멋대로 해
이젠 그만해줘 제발
쉽게 생각할래 난
모두 신경 쓸 필요는 없으니까

There’s so many voices
Step out of them voices
Step out of them voices
There’s so many voices

[Romanization]

deo isang-eun deudgi silh-eun chagaun mogsoli gwileul mag-ado
amuleon soyong-eobs-i ttagaun siseondeul-i nae ap-eul galomagjyo

da ttaelyeo buswo nal eodum-e gadugo goelobhideon geosdeul-ui chulcheo
beos-eonalyeo aesseujiman chulguleul chajgi jeonkkajineun dab-i eobs-eo
nal wihaneun cheog nae kkum-eul musihaneun mogsolideul
ijen sangcheobadgi silh-eoseo du gwileul maggo nae gil-eul geol-eo

Now they’ve been going around
nae meolis-sog-e dol-a naleul eojileobge hane Go away hey
nal goelobhineun mogsolie
ttodasi oechinda

Step out of them voices
nae du gwileul maggo ttodasi oechilge
Step out of them voices
Break free from the voices in my head
gwisga-e maemdol-a
Can’t hear my voices
geu soliga deullyeowa
modeun ge dabdabhae
kkeutkkaji deullyeooneun geu solie gwi mag-a nan

Stop mamdaelo naleul pandanhaneun solideul
cheung-ganso-eumcheoleom jjajeungman nageodeun
eonjebuteonga ileon jansoliman deullyeo
sikkeuleo ijeneun I don’t wanna hear no more

guje bulneung eongteoli nan ne, yaegie jeoldae sogji anhji uh
gung-geumhajido anh-eun mal ppeonppeonhi haebwassja hapumman yeonbalhae beonbeon-i
wae geuli yaegiman hae Speakers ton eob dwaeseo tto eonseong-eul nop-yeo
ijen singyeong an sseo Don’t care no more dwaess-eo nal naebeolyeo dwo

Now they’ve been going around
nae meolis-sog-e dol-a naleul eojileobge hane Go away hey
nal goelobhineun mogsolie
ttodasi oechinda

Step out of them voices
nae du gwileul maggo ttodasi oechilge
Step out of them voices
Break free from the voices in my head
gwisga-e maemdol-a
Can’t hear my voices
geu soliga deullyeowa
modeun ge dabdabhae
kkeutkkaji deullyeooneun geu solie gwi mag-a nan

No more, No more naleul bakkwo noh-eulyeo haji ma
No voice, No voice nal deoneun eojileobge haji ma
ya jabsaeng-gag-eun da jib-eochiwo da ne meosdaelo hae
ya sogjima neodo anin geon aljanh-a jebal ne meosdaelo hae
ijen geumanhaejwo jebal
swibge saeng-gaghallae nan
modu singyeong sseul pil-yoneun eobs-eunikka

There’s so many voices
Step out of them voices
Step out of them voices
There’s so many voices

[English]

Even if you stop the cold voice ears you do not want to hear anymore
I do not want to do it.
The source of all the things that have crushed and destroyed me in the dark
I try to escape, but I have no answer until I find the exit.
The voice that ignores my dream that pretends to be me
I do not want to get hurt anymore, so I close my ears and walk my way
Now they’ve been going around
Go back to my head and make me dizzy.
In a harassing voice
I shout again.
Step out of them voices
I’ll stop my two ears and shout again.
Step out of them voices
Break free from the voices in my head
Buzzing in my ear
Can not hear my voices
I can hear that.
Everything’s chilling.
I’m blocking my ears to the end
Stop Sounds to judge me
I’m just as irritated as the interstate noise.
I can only hear these nagging moments.
I do not wanna hear no more
I can not help it.
I did not even wonder what you said.
Why do you talk so Speakers tonight up and raise your voice again
I do not care now Do not care no more Leave me alone
No more, No more Do not try to change me
No voice, No voice Do not make me dizzy
You gotta get all your ass off.
Do not be fooled. You know it’s not you. Please do your thing.
Please stop now.
I’ll think easy
You do not have to worry about everything.
There’s so many voices
Step out of them voices
Step out of them voices
There’s so many voices