[HIATUS] kpop lyrics (hangul, romanization, english translation)

SUNMI - HEROINE

HANGUL

내 몸이 확
머리가 휙
돌아가 어때
지금 기분이

우리는 마치
자석 같아
서로를 안고
또 밀쳐내니까

너는 날 미치게 하고
정신 못 차리게 해
그래 알겠지 넌 참
날 기가 막히게 해

너는 날 춤추게 하고
술 없이 취하게 해
그래 알겠지 넌 참
착한 날 독하게 해

우리 둘만의
이 영화에
진짜 주인공은 너였어 baby
그래 넌 오늘도 너답게
화려한 주인공처럼
그저 하던 대로 해

그게 악역이라도
나를 슬프게 해도
넌 너여야만 해
내가 아플지라도
슬픈 엔딩이라도

the show must go on
the show must go on

너는 늘 끝장을 보고
모든 걸 덮으려 해
왜 날개를 달아주고
추락하자 해

너는 늘 착하지 라며
날 눈물 삼키게 하잖아
그래 알겠지 알겠지
넌 날 혹하게 해

우리 둘만의
이 드라마에
진짜 주인공은 너였어 baby
그래 넌 오늘도 너답게
화려한 주인공처럼

그저 하던 대로 해
그게 악역이라도
나를 슬프게 해도
넌 너여야만 해
내가 아플지라도
슬픈 엔딩이라도

the show must go on
the show must go on

그저 하던 대로 해
그게 악역이라도
나를 슬프게 해도
넌 너여야만 해
내가 아플지라도
슬픈 엔딩이라도

the show must go on
the show must go on
you must go on

Romanization

nae momi hwak
meoriga hwik
doraga eottae
jigeum gibuni

urineun machi
jaseok gata
seororeul ango
tto milchyeonaenikka

neoneun nal michige hago
jeongsin mot charige hae
geurae algessji neon cham
nal giga makhige hae

neoneun nal chumchuge hago
sul eopsi chwihage hae
geurae algessji neon cham
chakhan nal dokhage hae

uri dulmanui
i yeonghwae
jinjja juingongeun neoyeosseo baby
geurae neon oneuldo neodapge
hwaryeohan juingongcheoreom
geujeo hadeon daero hae

geuge agyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
naega apeuljirado
seulpeun endingirado

the show must go on
the show must go on

neoneun neul kkeutjangeul bogo
modeun geol deopeuryeo hae
wae nalgaereul darajugo
churakhaja hae

neoneun neul chakhaji ramyeo
nal nunmul samkige hajanha
geurae algessji algessji
neon nal hokhage hae

uri dulmanui
i deuramae
jinjja juingongeun neoyeosseo baby
geurae neon oneuldo neodapge
hwaryeohan juingongcheoreom

geujeo hadeon daero hae
geuge agyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
naega apeuljirado
seulpeun endingirado

the show must go on
the show must go on

geujeo hadeon daero hae
geuge agyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
naega apeuljirado
seulpeun endingirado

the show must go on
the show must go on
you must go on

English Translation

My body
My head
Turns quickly around
How do you feel right now?

We’re like magnets
We hold each other
Then push each other away

You drive me crazy
You make me go out of it
You probably know
You are so unbelievable

You make me dance
You make me drunk without alcohol
You probably know
You make me so potent

In this movie of ours
You’re the true hero baby
Again today, you’re so you
Like the glamorous star you are

Just do as you always did
Even if it’s a villainous role
Even if it makes me sad
For you, it has to be you
Even if it hurts me
Even if it’s a sad ending

the show must go on
the show must go on

You always push it to the end
Trying to cover up everything
Why do you give me wings
And ask to fall?

You always say I’m a nice girl
Making me swallow my tears
Yes, you probably know
You make me infatuated

In this drama of ours
You’re the true hero baby
Again today, you’re so you
Like the glamorous star you are

Just do as you always did
Even if it’s a villainous role
Even if it makes me sad
For you, it has to be you
Even if it hurts me
Even if it’s a sad ending

the show must go on
the show must go on

Just do as you always did
Even if it’s a villainous role
Even if it makes me sad
For you, it has to be you
Even if it hurts me
Even if it’s a sad ending

the show must go on
the show must go on
you must go on