[HIATUS] kpop lyrics (hangul, romanization, english translation)

JBJ - CALL YOUR NAME

Hangul

한 번만 더 웃어줄래
한 번만 더 바라볼게
그거면 돼 그거면 돼
내가 꼭 돌아올 이유

우리 함께한 아름다웠던 시간들
처음 만난 눈부신 날을
전부 기억할게 잊지 않을게
다시 손잡을게 지금처럼 Baby

우리 너무 빨랐나 봐
조금 느렸다면 어땠을까
우리 왜 서로의 끝을 알면서도
사랑을 건넸을까
이게 마지막이 아니기를 바라
다시 만나요 우리 좋은 날에
좋은 기억들만 가져가 내 바람이야
Baby don’t forget about it

조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기
잠든 것처럼 우리 아무 말 없지만

하염없어 쳐다보는 네 눈이
금방이라도 울 것 같아서
조금은 야속한 이 시간을 넘어서

널 부를게

피어난 널 만나 아름다웠다
내겐 참 소중한 사람
잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
네 이름을 부를게

네가 없는 하루 생각조차 싫지만
마지막이 아니야
잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
다시 한번 널 부를게

단풍이 짙게 물든 가을에
미처 못다 한 꿈을 꾸네
다짐으로 잠을 청하는 새벽
꽃이 만개하던 날에 날 울려
우리 함께 이룬 기적이
기적처럼 다시 나타나주길
간절히 원하면 이루어지는
소망을 꼭 기억해주길

조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기
잠든 것처럼 우리 아무 말 없지만

하염없어 쳐다보는 네 눈이
금방이라도 울 것 같아서
조금은 야속한 이 시간을 넘어서

널 부를게

피어난 널 만나 아름다웠다
내겐 참 소중한 사람

잊지 말아줘 날 기억해줘 나를

스러져간다 눈앞이 흐려온다

다시 한번 널 부를게
널 부를게 널 부를게
마지막이 아니야

이 시간을 넘어서
널 부를게

피어난 널 만나 아름다웠다
너무나 소중한 사람
잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
네 이름을 부를게

이 밤이 지나 스러져간다 해도
마지막이 아니야
잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
다시 한번 널 부를게

Romanization

han beonman deo useojullae
han beonman deo barabolge
geugeomyeon dwae geugeomyeon dwae
naega kkok doraol iyu

uri hamkkehan areumdawossdeon sigandeul
cheoeum mannan nunbusin nareul
jeonbu gieokhalge ijji anheulge
dasi sonjabeulge jigeumcheoreom baby

uri neomu ppallassna bwa
jogeum neuryeossdamyeon eottaesseulkka
uri wae seoroui kkeuteul almyeonseodo
sarangeul geonnesseulkka
ige majimagi anigireul bara
dasi mannayo uri joheun nare
joheun gieokdeulman gajyeoga nae baramiya
Baby don’t forget about it

jogeumman deo idaero ttatteushae neoui ongi
jamdeun geoscheoreom uri amu mal eopsjiman

hayeomeopseo chyeodaboneun ne nuni
geumbangirado ul geot gataseo
jogeumeun yasokhan i siganeul neomeoseo

neol bureulge

pieonan neol manna areumdawossda
naegen cham sojunghan saram
ijji marajwo eoneu joheun nal naega
ne ireumeul bureulge

nega eopsneun haru saenggakjocha silhjiman
majimagi aniya
ijji marajwo nal gieokhaejwo naega
dasi hanbeon neol bureulge

danpungi jitge muldeun gaeure
micheo mosda han kkumeul kkune
dajimeuro jameul cheonghaneun saebyeok
kkocci mangaehadeon nare nal ullyeo
uri hamkke irun gijeogi
gijeokcheoreom dasi natanajugil
ganjeolhi wonhamyeon irueojineun
somangeul kkok gieokhaejugil

jogeumman deo idaero ttatteushae neoui ongi
jamdeun geoscheoreom uri amu mal eopsjiman

hayeomeopseo chyeodaboneun ne nuni
geumbangirado ul geot gataseo
jogeumeun yasokhan i siganeul neomeoseo

neol bureulge

pieonan neol manna areumdawossda
naegen cham sojunghan saram

ijji marajwo nal gieokhaejwo nareul

seureojyeoganda nunapi heuryeoonda

dasi hanbeon neol bureulge
neol bureulge neol bureulge
majimagi aniya

i siganeul neomeoseo
neol bureulge

pieonan neol manna areumdawossda
neomuna sojunghan saram
ijji marajwo eoneu joheun nal naega
ne ireumeul bureulge

i bami jina seureojyeoganda haedo
majimagi aniya
ijji marajwo nal gieokhaejwo naega
dasi hanbeon neol bureulge

English Translation

Will you smile for me once more?
I’ll look at you once more
That’s all I need, that’s all I need
The reason I’ll definitely come back

Our beautiful times spent together
The dazzling day when we first met
I’ll remember it all, I won’t forget
I’ll hold your hand again, just like now baby

We went too fast, if only we went a little slower
Why did we exchange love even when we knew the end was coming?
I hope this isn’t the end
Let’s meet again, on a good day
Only take away the good memories, that’s my hope
Baby don’t forget about it

Let’s stay like this just a little longer, you’re so warm
As if we’re asleep, we’re not saying anything

Your eyes that endlessly look at me
Seems like you’re about to cry
So after this slightly cruel time

I’ll call your name

I met your blossom and you were beautiful
Such a precious person to me
Don’t forget, on one fine day
I will call your name

I don’t even wanna think about a day without you
But this isn’t our last
Don’t forget, remember me
I’ll call your name once again

In autumn when the leaves are colored
I’m dreaming of a dream I haven’t finished
Trying to fall asleep at dawn with determination
Making me cry on this flowery day
The miracles we made together
I hope they appear once again
Remember our hopes
That will come true if we really want it

Let’s stay like this just a little longer, you’re so warm
As if we’re asleep, we’re not saying anything

Your eyes that endlessly look at me
Seems like you’re about to cry
So after this slightly cruel time

I’ll call your name

I met your blossom and you were beautiful
Such a precious person to me
Don’t forget, remember me

I’m breaking down
My eyes are getting blurry

I’ll call your name once again
I’ll call you, I’ll call you
It’s not the last

After this time passes
I’ll call your name

I met your blossom and you were beautiful
Such a precious person to me
Don’t forget, on one fine day
I will call your name

Even if this night passes and I break down
This isn’t the last
Don’t forget, remember me
I’ll call your name once again