[HIATUS] kpop lyrics (hangul, romanization, english translation)

BTS - EPIPHANY

Hangul

참 이상해
분명 나 너를 너무 사랑했는데
뭐든 너에게 맞추고
널 위해 살고 싶었는데

그럴수록 내 맘속의
폭풍을 감당할 수 없게 돼
웃고 있는 가면 속의
진짜 내 모습을 다 드러내

I’m the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸

I’m the one I should love
(흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가)
(폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나)

왜 난 이렇게
소중한 날 숨겨두고 싶었는지
뭐가 그리 두려워
내 진짜 모습을 숨겼는지

I’m the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I’m the one I should love

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을

사랑하고 싶어 in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I’m the one I should love
I’m the one I should love

I’m the one I should love

[Romanization]

cham isanghae
bunmyeong na neoleul neomu salanghaessneunde
mwodeun neoege majchugo
neol wihae salgo sipeossneunde

geuleolsulog nae mamsogui
pogpungeul gamdanghal su eobsge dwae
usgo issneun gamyeon sogui
jinjja nae moseubeul da deuleonae

I’m the one I should love in this world
bichnaneun naleul sojunghan nae yeonghoneul
ijeya kkaedala so I love me
jom bujoghaedo neomu aleumdaun geol

I’m the one I should love
(heundeulligo dulyeowodo apeulo geoleoga)
(pogpung soge sumgyeodwossdeon jinjja neowa manna)

wae nan ileohge
sojunghan nal sumgyeodugo sipeossneunji
mwoga geuli dulyeowo
nae jinjja moseubeul sumgyeossneunji

I’m the one I should love in this world
bichnaneun naleul sojunghan nae yeonghoneul
ijeya kkaedala so I love me
jom bujoghaedo neomu aleumdaun geol
I’m the one I should love

jogeumeun mungtughago bujoghalji molla
sujubeun gwangchae ttawin an boilji molla
hajiman idaeloui naega god nain geol
jigeumkkeos salaon nae palgwa dali simjang yeonghoneul

salanghago sipeo in this world
bichnaneun naleul sojunghan nae yeonghoneul
ijeya kkaedala so I love me
jom bujoghaedo neomu aleumdaun geol
I’m the one I should love
I’m the one I should love

I’m the one I should love

[English]

It’s strange.
I surely loved you so much.
Anything to suit you
I wanted to live for you.

The more I stay in my heart
I can not afford the storm.
A laughing mask
Reveal all my real life.

I’m the one I love in this world
Shining my precious soul
So now I realize so I love me
It’s too beautiful to be a little lacking.

I’m the one I should love
(Shaking and afraid to walk forward)
(Meet with the real you who hid in the storm)

Why am I doing this
I wanted to hide my precious days.
What I’m afraid of
I hid my real look.

I’m the one I love in this world
Shining my precious soul
So now I realize so I love me
It’s too beautiful to be a little lacking.
I’m the one I should love

I do not know if it’s a little stubborn.
Maybe you do not see shy brilliance.
But this is what I am.
I have lived my arm and leg heart soul

I want to love in this world
Shining my precious soul
So now I realize so I love me
It’s too beautiful to be a little lacking.
I’m the one I should love
I’m the one I should love

I’m the one I should love