[HIATUS] kpop lyrics (hangul, romanization, english translation)

MAMAMOO - EGOTISTIC

Hangul

난 너의 위성 네 주윌 맴돌지
그렇다고 네가 태양은 아니니
너의 멋대로 중심이 돼
제멋대로 굴면 안 돼

어떻게 한순간의 떨림이
소리 없이 너의 두 눈을 가리니
너의 뜻대로 흘러가네
내게 상처를 주면 안 돼

넌 네 생각만 하지 그래 뭐 그게 참 당연한 듯이
어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게 날 괴롭히네 마지막까지 외롭게 해

할 말이 없어 Go away
설명이 더 필요해?
화를 내도 내 입만 아프다니까
넌 멋대로만 해

난 언제나 너너너너 해
넌 언제나 나나나나 해
움띠야이야 띠야이야
(네 멋대로 중심이 돼)
넌 너만 생각해
그럴 거면 너너너나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
(네 멋대로 굴면 안 돼)
멋대로만 해 AY

밤을 새워 버렸어
차갑게 식은 머리도
너의 태도가 이해 안 돼
이젠 조금씩 지쳐 가네

이젠 나도 내 앞길 챙기지
너 없다고 무너질 내가 아니니

너의 품에서 벗어날래
내 멋대로 살아갈래

내가 맞춰야 돼 AY
매번 That’s OK man
이런 식으로 매일 반복 돼
나의 호의(호의)에도 너의 권리만 있다면
뭔가 잘못된 거지

뭘 그렇게 놀래
당연한 이야긴데
화를 내도 내 입만 아프다니까
네 멋대로만 해

난 언제나 너너너너 해
넌 언제나 나나나나 해
움띠야이야 띠야이야
(네 멋대로 중심이 돼)
넌 너만 생각해
그럴 거면 너너너나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
(네 멋대로 굴면 안 돼)
멋대로만 해
넌 너나 해

I’m ready to go on my way

할 말이 없어 Go away
설명이 더 필요해?
화를 내도 내 입만 아프다니까
나도 멋대로 할래
Bicho Malo

난 언제나 너너너너 해
넌 언제나 나나나나 해
움띠야이야 띠야이야
(네 멋대로 중심이 돼)
넌 너만 생각해
그럴 거면 너너너나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
(네 멋대로 굴면 안 돼)

재미없어
(너너너나 해)
이젠 됐어
(너너너나 해)
후회해도
(너너너나 해)
네 멋대로 네 멋대로
(멋대로만 해 너너나 해)
내 멋대로 할래

Romanization

nan neoui wiseong ne juwil maemdolji
geuleohdago nega taeyang-eun anini
neoui meosdaelo jungsim-i dwae
jemeosdaelo gulmyeon an dwae

eotteohge hansungan-ui tteollim-i
soli eobs-i neoui du nun-eul galini
neoui tteusdaelo heulleogane
naege sangcheoleul jumyeon an dwae

neon ne saeng-gagman haji geulae mwo geuge cham dang-yeonhan deus-i
eoliseogge neoegeman majchwo wassdeon ge nal goelobhine majimagkkaji oelobge hae

hal mal-i eobs-eo Go away
seolmyeong-i deo pil-yohae?
hwaleul naedo nae ibman apeudanikka
neon meosdaeloman hae

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
(ne meosdaelo jungsim-i dwae)
neon neoman saeng-gaghae
geuleol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
(ne meosdaelo gulmyeon an dwae)
meosdaeloman hae AY

bam-eul saewo beolyeoss-eo
chagabge sig-eun meolido
neoui taedoga ihae an dwae
ijen jogeumssig jichyeo gane

ijen nado nae apgil chaeng-giji
neo eobsdago muneojil naega anini

neoui pum-eseo beos-eonallae
nae meosdaelo sal-agallae

naega majchwoya dwae AY
maebeon That’s OK man
ileon sig-eulo maeil banbog dwae
naui houi(houi)edo neoui gwonliman issdamyeon
mwonga jalmosdoen geoji

mwol geuleohge nollae
dang-yeonhan iyaginde
hwaleul naedo nae ibman apeudanikka
ne meosdaeloman hae

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
(ne meosdaelo jungsim-i dwae)
neon neoman saeng-gaghae
geuleol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
(ne meosdaelo gulmyeon an dwae)
meosdaeloman hae
neon neona hae

I’m ready to go on my way

hal mal-i eobs-eo Go away
seolmyeong-i deo pil-yohae?
hwaleul naedo nae ibman apeudanikka
nado meosdaelo hallae
Bicho Malo

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
(ne meosdaelo jungsim-i dwae)
neon neoman saeng-gaghae
geuleol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
(ne meosdaelo gulmyeon an dwae)

jaemieobs-eo
(neoneoneona hae)
ijen dwaess-eo
(neoneoneona hae)
huhoehaedo
(neoneoneona hae)
ne meosdaelo ne meosdaelo
(meosdaeloman hae neoneona hae)
nae meosdaelo hallae

English Translation

I’ll be your satellite four weeks wandering
But you are not the sun.
It’s your heart.
You can not be alone.

How a momentary trembling
You cover your eyes without sound
You go according to your will.
You can not hurt me.

You just think about it.
It’s bothering me that you fooled me just for you.

There is nothing to say Go away
Need more explanation?
I’m angry but my mouth is sore.
You have to do it yourself.

I am always one of you
You always get me.
Umtiya. It’s Thiya.
(You are the center of your mind)
You think only of yourself
If it is, it is you and me.
Umtiya. It’s Thiya.
(You can not be on your own)
AY

I’ve spent the night.
Even cold-headed hair
I do not understand your attitude.
I’m a little tired now.

Now I’ll take my lead.
I do not want you to fall apart.

I’ll get out of your arms.
I will live my own way

I have to adjust. AY
That’s OK man every time
Repeat this every day like this.
If my favors have your rights,
Something’s wrong.

What a surprise
It’s a natural story.
I’m angry but my mouth is sore.
You do it yourself.

I am always one of you
You always get me.
Umtiya. It’s Thiya.
(You are the center of your mind)
You think only of yourself
If it is, it is you and me.
Umtiya. It’s Thiya.
(You can not be on your own)
Do whatever you want.
You are you

I’m ready to go on my way

There is nothing to say Go away
Need more explanation?
I’m angry but my mouth is sore.
I want to do it myself
Bicho Malo

I am always one of you
You always get me.
Umtiya. It’s Thiya.
(You are the center of your mind)
You think only of yourself
If it is, it is you and me.
Umtiya. It’s Thiya.
(You can not be on your own)

Not funny
(You or me)
That’s enough.
(You or me)
I regret
(You or me)
Yes, you will.
(Do it yourself)
I want to do it my way