[HIATUS] kpop lyrics (hangul, romanization, english translation)

STRAY KIDS - M.I.A

[Hangul]

아무리 적응해도 아닌 것 같아 네가 웃고 있는 게
누가 봐도 어색해 뭔가 너무 복잡해
넌 몰라 몰라 알고 있는 것 같지만
뭔가 달라 달라 네 주변을 잘 찾아봐

웃으면서 갔던 놀이공원에서
많은 추억도 쌓고 그랬는데
뭔가 변했어 Something change
옛날에 나의 추억은 시간이 멈춰버린 Neverland

뭔가 예전엔, 사소한 것까지 말했었던 너였었는데 멀어진 느낌
몰라 왜 이래 오히려 내가 묻고 싶은 질문이야 뭔가 좀 달라진 듯이
나쁘진 않은데 어색해 너를 볼 때 뭔가
네가 아닌 듯해 예전에 네가
그리워 지려 해 벌써
변한 네 모습 적응 안돼서

어딘가 달라지고 있어
아무리 숨겨도 다 볼 수 있는 걸
다른 사람과 얘기를 하는 것 같아
어색해져 너와 있을 때

대체 어딜 간 거야 너의 그 예쁜 미소
워낙 잘 웃던 너라서 더 그리워져
내겐 다 보여 안 그런 척 어색한 미소
밝았던 너라 더 걱정이 돼

널 보고 싶어 널 보고 싶어
행복한 입이 귀에 걸린 널
꼭 볼 수 있어 난 볼 수 있어
내가 알던 너 다운 밝은 모습

또 뭔 생각했니
멍 때리는 그 모습 요즘 따라 자주 보이는 듯해
내 말 듣긴 했니
너 답지 않은 그 모습 지친 내 눈에만 보이는 듯해
어릴 적 너의 단순함이 불과 몇 년 사이에
복잡함으로 폭풍성장해서 널 괴롭히네
좀 더 맘 편히 잡생각 내려놔
그냥 너 걱정돼서 한 말이야 왜 또 째려봐

그런 표정으로 어두운 표정으로 그런 표정으로 쳐다보지 마
그런 표정 지으면 답이 나오나
널 보는 게 두려워지기 싫어
너의 눈을 피하기도 싫어
그니까 끄집어내 보자 좋은 날

어딘가 달라지고 있어
아무리 숨겨도 다 볼 수 있는 걸
다른 사람과 얘기를 하는 것 같아
어색해져 너와 있을 때

잃어버린 날들을 찾고 싶어
달라진 그 모습 바꾸고 싶어
그 말투와 행동 하나하나 달라진 많은 태도
그전엔 어땠는지 생각도 안나 tell me 넌 어땠는지도 다 알고 싶어

시간 지나 가며 변했던 모습
너도 알며 모른척했을지도
Tell me what you want babe
Tell me what you want babe
다시 널 보고 싶어

대체 어딜 간 거야 너의 그 예쁜 미소
워낙 잘 웃던 너라서 더 그리워져
내겐 다 보여 안 그런 척 어색한 미소
밝았던 너라 더 걱정이 돼

널 보고 싶어 널 보고 싶어
행복한 입이 귀에 걸린 널
꼭 볼 수 있어 난 볼 수 있어
내가 알던 너 다운 밝은 모습

[Romanization]

amuli jeog-eunghaedo anin geos gat-a nega usgo issneun ge
nuga bwado eosaeghae mwonga neomu bogjabhae
neon molla molla algo issneun geos gatjiman
mwonga dalla dalla ne jubyeon-eul jal chaj-abwa

us-eumyeonseo gassdeon nol-igong-won-eseo
manh-eun chueogdo ssahgo geulaessneunde
mwonga byeonhaess-eo Something change
yesnal-e naui chueog-eun sigan-i meomchwobeolin Neverland

mwonga yejeon-en, sasohan geoskkaji malhaess-eossdeon neoyeoss-eossneunde meol-eojin neukkim
molla wae ilae ohilyeo naega mudgo sip-eun jilmun-iya mwonga jom dallajin deus-i
nappeujin anh-eunde eosaeghae neoleul bol ttae mwonga
nega anin deushae yejeon-e nega
geuliwo jilyeo hae beolsseo
byeonhan ne moseub jeog-eung andwaeseo

eodinga dallajigo iss-eo
amuli sumgyeodo da bol su issneun geol
daleun salamgwa yaegileul haneun geos gat-a
eosaeghaejyeo neowa iss-eul ttae

daeche eodil gan geoya neoui geu yeppeun miso
wonag jal usdeon neolaseo deo geuliwojyeo
naegen da boyeo an geuleon cheog eosaeghan miso
balg-assdeon neola deo geogjeong-i dwae

neol bogo sip-eo neol bogo sip-eo
haengboghan ib-i gwie geollin neol
kkog bol su iss-eo nan bol su iss-eo
naega aldeon neo daun balg-eun moseub

tto mwon saeng-gaghaessni
meong ttaelineun geu moseub yojeum ttala jaju boineun deushae
nae mal deudgin haessni
neo dabji anh-eun geu moseub jichin nae nun-eman boineun deushae
eolil jeog neoui dansunham-i bulgwa myeoch nyeon saie
bogjabham-eulo pogpungseongjanghaeseo neol goelobhine
jom deo mam pyeonhi jabsaeng-gag naelyeonwa
geunyang neo geogjeongdwaeseo han mal-iya wae tto jjaelyeobwa
geuleon pyojeong-eulo eoduun pyojeong-eulo geuleon pyojeong-eulo chyeodaboji ma
geuleon pyojeong jieumyeon dab-i naona
neol boneun ge dulyeowojigi silh-eo
neoui nun-eul pihagido silh-eo
geunikka kkeujib-eonae boja joh-eun nal

eodinga dallajigo iss-eo
amuli sumgyeodo da bol su issneun geol
daleun salamgwa yaegileul haneun geos gat-a
eosaeghaejyeo neowa iss-eul ttae

ilh-eobeolin naldeul-eul chajgo sip-eo
dallajin geu moseub bakkugo sip-eo
geu maltuwa haengdong hanahana dallajin manh-eun taedo
geujeon-en eottaessneunji saeng-gagdo anna tell me neon eottaessneunjido da algo sip-eo
sigan jina gamyeo byeonhaessdeon moseub
neodo almyeo moleuncheoghaess-euljido
Tell me what you want babe
Tell me what you want babe
dasi neol bogo sip-eo

daeche eodil gan geoya neoui geu yeppeun miso
wonag jal usdeon neolaseo deo geuliwojyeo
naegen da boyeo an geuleon cheog eosaeghan miso
balg-assdeon neola deo geogjeong-i dwae

neol bogo sip-eo neol bogo sip-eo
haengboghan ib-i gwie geollin neol
kkog bol su iss-eo nan bol su iss-eo
naega aldeon neo daun balg-eun moseub

[English]

I do not think I can adjust myself.
It’s awkward to look at. Something’s too complicated.
You do not know. I do not know.
Something different.
At the amusement park where I laughed
I had a lot of memories.
Something change
Once upon a time my memories never stopped time Neverland
Something like that, you used to say something trivial,
I do not know why it’s a question that I’d rather ask.
It’s not bad. It’s awkward. Something about you.
I do not think you are.
Try to miss it already.
Change your appearance
It’s changing somewhere.
I can see it no matter how I hide it.
I think I’m talking to someone else.
It’s awkward when you’re with me
Where the hell are you going?
I miss you more because you laughed so well.
I do not see everything I do not pretend I’m an awkward smile
I’m more worried about you.
I want to see you.
Happy mouth with ear
I can see it. I can see it.
I know you are bright
What else did you think?
It looks like it’s been seen lately.
I heard you.
It looks like you’re tired of me.
Your simplicity in childhood, in a few years
The storm grows up with complexity, harassing you.
Put it down a little better.
I was just worried about you.
Do not look at that look with such a dark look.
If you look like that, you get the answer.
I do not want to be afraid to see you.
I hate to avoid your eyes.
So let’s pull it off.
I want to find the lost days
I want to change that look.
A lot of different attitudes
I do not even think about what it used to be before.
Time passed by
You would know and pretend not to know.
Tell me what you want babe
Tell me what you want babe
I want to see you again