[HIATUS] kpop lyrics (hangul, romanization, english translation)

TWICE - DANCE THE NIGHT AWAY

[Hangul]

나나나나나나나 나나나나나나나
You and me in the moonlight
별 꽃 축제 열린 밤
파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간
이 느낌 정말 딱야!

바다야 우리와 같이 놀아
바람아 너도 이쪽으로 와
달빛 조명 아래서 너와 나와 세상과
다 같이 Party all night long, yeah, it’s good

If you wanna have some fun
짭짤한 공기처럼 이 순간의 특별한
행복을 놓치지마

One two three, let’s go
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가
Hey! Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러 let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
미소 짓는 반쪽 달
그 언젠가 너와 나 저 달 뒷면으로 가
파티를 열기로 약속 yeah it’s good

If you wanna have some fun
은빛 모래알처럼 이 순간의 특별한
행복을 놓치지 마

One two three, let’s go
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가
Hey! Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러 let’s dance the night away

오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리
끝없이 날아오를 듯 힘껏 뛰어 더 높이
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리
쏟아지는 별빛과 Let’s dance the night away
Let's dance the night away

One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러 let’s dance the night away

Let's dance the night away

[Romanization]

nanananananana nanananananana
You and me in the moonlight
byeol kkoch chugje yeollin bam
pado solileul teulgo chum-eul chuneun i sungan
i neukkim jeongmal ttag-ya!

badaya uliwa gat-i nol-a
balam-a neodo ijjog-eulo wa
dalbich jomyeong alaeseo neowa nawa sesang-gwa
da gat-i Party all night long, yeah, it’s good

If you wanna have some fun
jjabjjalhan gong-gicheoleom i sungan-ui teugbyeolhan
haengbog-eul nohchijima

One two three, let’s go
jeo uju wilo nal-agal deus chumchuleo ga
Hey! Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deus soli jilleo let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
miso jisneun banjjog dal
geu eonjenga neowa na jeo dal dwismyeon-eulo ga
patileul yeolgilo yagsog yeah it’s good

If you wanna have some fun
eunbich molaealcheoleom i sungan-ui teugbyeolhan
haengbog-eul nohchiji ma

One two three, let’s go
jeo uju wilo nal-agal deus chumchuleo ga
Hey! Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deus soli jilleo let’s dance the night away

oneul-i majimag-in deus soli jilleo jeo meolli
kkeut-eobs-i nal-aoleul deus himkkeos ttwieo deo nop-i
oneul-i majimag-in deus soli jilleo jeo meolli
ssod-ajineun byeolbichgwa Let’s dance the night away

One two three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deus soli jilleo let’s dance the night away

[English]

Nanana Nanana Nanana Nanana Nanana
You and me in the moonlight
Star Flower Festival Open Night
This moment of sounding and dancing waves
This feeling is real!

Sea, play with us
Come on, you too.
Under the moonlight, you and me and the world
Party all night long, yeah, it’s good

If you wanna have some fun
Like the salty air, this moment’s special
Do not miss happiness

One two three, let’s go
I’m going to dance on that space.
Hey! Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
Shouting across the sea Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
Smiling half moon
Someday you and I will go back to the moon.
Promise to open a party yeah it’s good

If you wanna have some fun
Like a silver sand, this moment’s special
Do not miss happiness

One two three, let’s go
I’m going to dance on that space.
Hey! Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
Shouting across the sea Let’s dance the night away

Shouting as if it was the last day far away
Jump as hard as you can
Shouting as if it was the last day far away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
Shouting across the sea Let’s dance the night away

Let's dance the night away