BTS Letras ;; Traducciones Y Cronología 🌼

skit: One night in a strange city

"Una noche en una extraña ciudad"

-Jimin: "Siempre llega tarde. ¿Le digo algo?".
-Jin: "¡Sí, dile algo!".
-J-Hope: "Dile algo, en serio".
-Suga: "Algo de parte de Bangtan".
-Jin: "¡Eso es!".
-Jimin: "Vale, ¡voy a decirle algo al líder!".
-V: "¡Deja de llegar tarde!".
-Jin: "¡Es inaceptable!".
-RM: "¡Oye, Jung Hoseok!".
-El resto: "¡Está aquí, está aquí!".
-RM: "¡Abre la puerta!".
-Suga: "Ve a abrir la puerta".
-Suga, V, J-Hope: "¡Di algo!".
-Jin: "Vamos a dejarle".
-Suga: ¡Sí, di algo, vamos!.
-RM: "¿Decir qué?¿QUÉ?".
-J-Hope: "Ya está aquí".
-V: "Jimin tiene algo que decirte".
-Rm: "He oído mi nombre".
-Jimin: "Oye, lo he estado pensando... ¿no crees que te has pasado un poco de la raya?".
-J-Hope: "¿Qué ha sido eso?".
-RM: "¿Qué?".
-Jimin: "¿No crees que están llegando un poco tarde últimamente?".
-V: "¿Qué estás diciendo?".
-Suga: "Personalmente, creo que es muy comprensible teniendo en cuenta que él es el líder".
-Jimin: "Oye...".
-Jungkook: "Líder... el líder puede llegar tarde".
-V: "El líder puede llegar tarde".
-RM: "¿Acaso no soy humano?".
-Jimin: "¿Por qué os ponéis así conmigo?".
-V: "¿Quién te crees que eres?".
-J-Hope: "Estoy muy cansado".
-Jungkook: "Namjoon es el líder, tiene privilegios".
-Jin: "Exacto, el líder sufre mucho".
-V: "Ha pasado un momento difícil".
-Jimin: "Lo siento, me he equivocado".
-Rap Monster: "Sí, estos días no han sido fáciles para mí".
-V: "Lo siento. Somos amigos".
-RM: "Estoy cansado, así que...".
-J-Hope: "Ah, me duele el hombro".
-V: "Hemos terminado".
-J-Hope: "¿No te duele el hombro?".
-RM: "No sé".
-Jungkook: "¡Vaya! Casi me quedo dormido mientras fregaba los platos".
-Jin: "No sé por qué, pero me parece posible eso".
-RM: "Sí, ya te pasó la otra vez".
-Jungkook: "De verdad...".
-J-Hope: "Qué cansancio".
-Jin: "Es como sentarse en el suelo o algo".
-RM: "Cuando os miraba antes, V parecía que iba a morir. ¿Quizá por eso no estaba cantando?".
-Jungkook: "Pues sorprendentemente a mí V me da mucha fuerza".
-V: "¡Dejadlo ya! Parad, en serio".
-RM: "Parecía que lo estabas pasando mal".
-V: "¡He dicho que paréis!".
-RM: "Ha debido de pasarlo mal".
-Jin: "Parad".
-J-Hope: "Tampoco ha bailado bien".
-V: "En serio...".
-Jin: "¿Por qué sois así?".
-J-Hope: "No, pero en serio, hoy "I NEED U" nos ha salido genial".
-Jungkook: "¡Y "Dope"!¡Ha sido increíble!".
-J-Hope: "¡"Dope" ha sido la mejor!".
-V: "Vale, sí, todas han estado muy bien, pero... ¿no creéis que "Danger" es insuperable?".
-Jin: "Danger...".
-RM: "Pero no puedo ni imaginar cómo sería "I NEED U" sin la parte de "I need you, girl". Todo el mundo la canta. "I need u, girl", ya sabéis, esa parte".
-Jimin: "Es verdad".
-J-Hope: "Suga no estaba ni rapeando al principio".
-Jin: "Cierto, no rapeaba".
-Rap Monster: "En absoluto".
-Jin: "Solo sujetaba el micrófono".
-V: "Suga solo hacía eso".
-Suga: "Oye, yo...".
-RM: "Lo estaba haciendo a medias".
-Suga: "Solo voy a decir una cosa: por favor, iros al carajo, y si no queréis...".
-RM: "Has dicho eso solo porque te apetecía, ¿verdad?".
-Jin: "Eso quiere decir que no tu voz no salió en "I NEED U"".
-J-Hope: "Salió bien, eso seguro".
-Jimin: "Ah, pero...".
-Jin: "Sí..."
-Jimin: "Sinceramente, me sentí muy bien cuando Suga no rapeó porque el público cantó de todas maneras".
-Jungkook: "Fue genial".
-Jin: "Vale, pero imaginaos esto".
-RM: "Había mucha gente allí, así que también me sentí bien".
-Jin: "Vale, pero abrimos los ojos y ¡ZAS! estamos practicando "No more dream" en la sala de ensayo, ¿cómo os sentiríais?".
-Jimin: "No, no me gusta. No voy a volver atrás".
-V: "No, entonces habría seguido otro camino".
Jin: "Vale, seguirías otro camino".
-RM: "Eso es. Estáis practicando "No more dream" ahora, comiendo solo pechuga de pollo".
-Jin: "¡Noooooo!¡No puedo!".
-RM: "Estáis con esas pechugas de pollo frías".
-V: "En serio, el mánager... ¿Te acuerdas de cuando le echaste sal a las pechugas y te pillaron?".
-Jin: "¡NOOOOOOOOOO!".
-RM: "Mi permanente...".
-Jin: "Esto es como un sueño. "I NEED U" no es más que un sueño".
-Suga: "Pero en serio...".
-RM: "A veces parece un sueño".
-V: "No, de verdad...".
-Suga: "No, no es solo...".
-J-Hope: "No digáis eso".
-RM: "Antes solía comer helados de marca "Mundo" y ahora hago giras por el mundo".
-Suga: "Vale, vale".
-Jin: "Tu sentido del humor ha caído en picado".
-Suga: "Dejadlo ya. Aunque es verdad que esto podría ser un sueño. En Corea hay muchos artistas a los que les fue bien con una canción, pero siempre pienso que a nosotros nos debería ir bien con una canción y a mejorar a partir de ahí".
-RM: "Eso es cierto".
-Suga: "Estoy un poco nervioso porque nuestra canción principal todavía no ha salido".
-RM: "Cierto".
-Jin: "A este chico se le da bien bajar los ánimos".
-J-Hope: "Esto casi parece el Titanic de repente".
-Jin: "Sí".
-RM: "Justo antes de que se hunda".
-Jin: "Ha sido destruido".
-J-Hope: "Lo que pasa es que Yoongi ha dicho algo así".
-Jin: "Eso es verdad".
-J-Hope: "Ha hecho estallar nuestra burbuja".
-Jimin: "Dice que la canción principal ni siquiera ha salido todavía".
-J-Hope: "Lo sé, la canción principal..."
-V: "¡No, esperad! Entonces solo tiene que gustar la canción, ¿cierto?".
-Jin: "Sí".
-V: "Entonces nos va bien".
-Suga: "Pero y si no es buena...".
-V: "¡Publica la canción y volverá a ser un éxito!".
-Jungkook: *imita a V*
-RM: "Oye, deberías irte a dormir".
-Jin: "Tiene razón, dormir te pega más".
-Jimin: "Normalmente no dices nada".
-RM: "Ahora quiero preguntarle algo a Hobi. Dime cuáles son tus expectativas con nuestra música esta vez".
-Jin: "¿Qué piensas, Hobi?".
-J-Hope: "Yo creo que nos irá bien".
-RM: "¡NOOOOOOO!".
-V: "Callaos, que sois muy ruidosos".
-J-Hope: "Vale, no nos va a ir bien".
-RM: "Pero chicos, nuestra juventud brilla. Cuando volvamos a Corea, BangPDnim* tendrá canciones increíbles preparadas para nosotros".
-Jimin: "¿Por qué nos hemos puesto así?".
-Jin: "No podemos negar nuestras preocupaciones".
-Rap Monster: "Pero nuestras preocupaciones...".
-Jin: "¡¿QUÉEEEE?!"
-Suga: "Estos niños...".
-V: "En serio...".
-RM: "Vale, pero la razón por la que creo que no tenemos que preocuparnos es que incluso hoy hemos actuado delante de 5000 personas...".

-

*BangPDnim es el productor de las canciones de BTS

Asiapopetc.vlogspots