Dead Leaves / Autumn Leaves (고엽 Goyeop)
Mi amor se derrumba sin fuerzas
al igual que esas hojas muertas que han caído y ahora vuelan
Tu corazón no hace otra cosa que alejarse más y más
No puedo retenerte
No puedo retenerte más
No puedo resistir más
Es como si las hojas de otoño que
parecen estar en peligro nos estuvieran mirando
Si nuestras manos se rozan a la vez,
solo parece que va a quedar en nada
Tan solo me quedé mirando con el viento otoñal
las palabras y las expresiones que de repente se volvieron frías
Lo único que puedo ver es nuestra relación marchitándose
Entre nosotros hay un vacío como el cielo otoñal
Una diferencia ambigua que es diferente de antes
Una noche que hoy es mucho más silenciosa,
una hoja de otoño solitaria que sigue sin caerse del árbol
Se está rompiendo, puedo ver eso a lo que llaman "final"
Las hojas marchitas que se arrugan
El silencio que hay en tu corazón distante
Por favor, no te caigas
Por favor, no te caigas, hoja marchita y arrugada
Te quiero a ti, que me miras a los ojos
Te quiero a ti, que me quieres otra vez
Por favor, no te caigas
Por favor, no te derrumbes
Nunca te caigas, nunca
No te alejes
No puedo aferrarme a ti, cariño
No puedo darte por perdida, cariño
Como las hojas marchitas que han caído
Que no se caiga nunca este amor,
que es como las hojas marchitas
Se está arrugando
Como si todas las hojas de otoño se hubieran caído,
como si todo lo que parecía eterno se hubiera ido lejos
Estoy desesperado porque aunque intento verte, no puedo
Mira, para mí, tú aún estás verde
Aunque nuestros corazones no caminen, nuestra estupidez sí lo hace
Es como la colada, la colgamos una por una
Solo los recuerdos felices están sucios
Cae sobre mí
Aunque no agite mi rama, sigue cayendo
Eso es, para que mi amor crezca
Se cae
Aunque estemos cerca, mi mirada se pierde en la distancia
Así, si me dejo caer en mis recuerdos, vuelvo a ser joven
Nunca te caigas, nunca
Nunca te caigas, nunca
Te quiero a ti, que me miras a los ojos
Te quiero a ti, que me quieres otra vez
Por favor, no te caigas
Por favor, no te derrumbes
Nunca te caigas, nunca
No te vayas lejos
¿Por qué no puedo olvidarme de ti?
Me aferro a los recuerdos arrugados
¿Acaso soy un avaricioso?
Intento restaurar las estaciones perdidas
Arden rápido y brillan
Nuestros caminos eran hermosos, ¿verdad?
Pero se han arrugado
Las hojas marchitas caen como si fueran lágrimas
El viento sopla y todo se dispersa
La lluvia cae y destruye
hasta la última hoja, tú
Te quiero a ti, que me miras a los ojos
Te quiero a ti, que me quieres otra vez
Por favor, no te caigas
Por favor, no te derrumbes
Nunca te caigas, nunca
No te vayas lejos
No puedo aferrarme a ti, cariño
No puedo darte por perdida, cariño
Como las hojas marchitas que han caído
Que no se caiga nunca este amor,
que es como las hojas marchitas
Se está arrugando
Nunca te caigas, nunca
Nunca te caigas, nunca
Créditos: RM, J-hope, suga, Jungkook, Slow Rabbit, Hitman Bang, PDOGG.
ESTÁS LEYENDO
BTS Letras ;; Traducciones Y Cronología 🌼
Diversos- "Traducciones de las canciones de BTS". - ¡Este libro es perfecto para lxs New ARMY's!, Aquí encontrarán las traducciones de las canciones de cada mini/full álbum y singles de BTS, también mucha información ¡Espero que lo disfruten!. - ¡!Aviso:...
