Outro: Circle room talk cypher

63 11 0
                                    

BTS Entran individualmente murmurándose a si mismos.

[RM] Te daré 500 won, vuelve con 500 won okay.

[SG] ¡Cállense, cállense, cállense! Chicos, compuse un ritmo mortal.

[BTS] Chicos inseguros, se quejan

Ya lo sé, Ya se que componemos todos los días. ¡Pero!

[BTS] Le hacen burla a Suga repitiendo Pero

[RM] (Cantando a su estilo) ¡Siempre el mismo día! ¡Siempre el mismo ritmo!

(RM sigue cantando cualquier cosa, quejándose, los demás le dicen que se calle)

[BTS] Esta bien, esta bien, démosle una oportunidad

[JM] Veremos que tan buena esta

[RM] ¡Voy a poner play! ¡Voy a poner play!

[JM] Hazlo bien. No esta mal

[BTS] Le dan la razón

[SG] ¿Esta buena, no? 
Que tal si hacemos un cypher, a pasado bastante tiempo desde el último.


[JK] ¿Cypher?

[SG] A pasado mucho tiempo, haremos directamente un cypher, hagámoslo largo ¿Okay?

[JK] Estoy nervioso

[RM] ¡Hyung primero, Hyung primero!

[SG] Yo~ okay entonces empecemos por mi

[BTS] ¡Ve Suga! ¡Ve Suga!

[SG] Voy a empezar. Mi nombre es S-U-G-A. 
Otros raperos están todos debajo de mí.
Como siempre.
Hago burla con mi lengua y sobre este ritmo – todo sus raps me hace dormir.
¿Vamos a rebobinar el CD?
Nuestra música hace llorar a las mujeres.
Nuestro nombre es Bangtan.
Lo que esta saliendo de tu boca ahora es... ¿exclamación?

[BTS] Asombrados e impresionados

[RM] (Cantando la canción de SNDS "I Got A Boy") Soy un chico genial, soy un buen chico pero mi voz es profunda. 
Tú eres el chico de al lado. Y yo soy Satanás.
Yo soy el Igatan(1) que te cura. Tu puedes rapear(2) yo lo hago bien.
Eres un cerdo con un moño (3) yo lo hago con los pies.
Ambos brazos thugged out (4) con escuela publica, rolex, lentes feos, -todas palabras que describen.
Pero para ti vulgar/basura o Pompeii. Acabas de eructar, cúbrete esas montañas (5). Esperen chicos necesito orinar. No, enserio necesito ir a orinar.


[BTS] ¡Ve Jungkook! ¡Ve Jungkook!

[JK] Hoy otra vez rapeando freestyle, si lo mides mi marca seria Setting (6). Adecuado para un MC (como yo) todo eso MCM, Guicci y Alexander McQueen. 
Esta no es mi primera vez rapeando, es diferente ahora
Estoy caminando al lado de este ritmo
Los cubro a todos durante el verano y después los atrapo a todos
Jungkook. Mírenme, mírenme, mírenme

[SG] ¿Quien sigue? ¿Quien sigue?

[V] ¿Sigo yo? Entonces voy cypher 
Okay, eh escuchado que los Hyung's rapean bien
Las canciones de Namjoon Hyung (Ram Monster), ya ah madurado
Sus habilidades de rap son cabeza a cabeza
Es un cumplido, ya vasta
Hobi (J-Hope) Hyung enfrente mío, se esta poniendo tenso
¿Por qué te estas poniendo nervioso? Vete a cocinarnos Kimchi
El dialecto Daegu, ¡esta vivo! Yoogi (Suga) Hyung, estas vivo hermano.

[SG] ¡Estoy vivo!

[JH] Ahora J-Hope a salido. ¡J-Hope, J-Hope a salido!

[BTS] Cantando de fondo la parte de J-Hope en "No More Dream" con su nombre agregado en la canción

[JH] La habilidad esta en nuestra música 
Te enseñare mis habilidades tan afiladas como una cuchilla
¡Mi, mi, mi nombre es J-Hope! Soy tan lindo/genial. Ni siquiera dejo rastro.
Soy el Hip-Hop que dio a luz Gwangju (7)
Este es el comienzo del rap Jeolla-do (8)
Yo te sacudiré hasta hacerte reventar (con asentó del Sur de Jeolla)
porque realmente estupendos

[BTS] ¡Ve, Jeonjin! ¡Ve, Jeonjin! (9)

[Jin] Mi nombre es... Jin 
Soy el más hermoso
Mi sobre nombre es, Jindda (10)
Sigue moviendo tus libros te caerás yeaaaaah.

[RM] ¿Y después que?

[Jin] Así que mi sobrenombre es Jin... así que mi nombre artístico es Jin

[BTS] Jiiiiiiiiiiin

[RM] ¿Quién queda? ¿Jimin ya lo hizo?

[JM] ¿Te enseño?

[BTS] ¡Ve, Jimin! ¡Ve, Jimin! ¡Ve, Jimin!

[JM] Mi nombre es... Jimin.
Mi rap hace que los vocalistas del grupo se orinen encima. 
Taehyung (V) por favor levántate hueles un poco raro 
Por favor búscame con anticipación (11)

[BTS] ¡Vete, vete, vete! Que fue eso...

[RM] Vete a migrar a algún lado

[JM] Perdón...Yo...Yo no voy a volver a hacerlo

[SG] Creo que no deberías rapear, hermano

[BTS] Diciéndole a Jimin que se vaya y que migre a otro lado

[JM] ¡PERDÓN!

[SG] Bueno ahora que ha terminado nuestro cypher... 
¿Que tal si vamos a comer a algún lado?

[V] ¿A Incheon? (12)

[RM] Una noche de fiesta

[JK] Soondae de langosta (13) ¡Vamos a comer soondae!

[SG] ¡Vamos! ¡Yo les compro a todos!

[RM] No me quiero enfermar, yo no voy a comer

[SG] Okay, que la pases bien trabajando

[JH] Me voy. ¡Adiós!

[RM] En realidad... esto es demasiado...

[JM] ¡Me voy ahora!

[RM] Si, vete

[Jin] No te muevas de ahí...


Aclaraciones

1. Unas píldoras para el dolor de muelas de Corea del Sur.
2. Juego de palabras entre 'lo hago' y 'cerdo'.
3. Un personaje de Maplestory.
4. Presentar la apariencia externa de uno mismo identificándose a través de alguna cultura urbana, actitudes, gestos, lenguaje o forma de vestir.
5. Refiriéndose al acne.
6. Refiriéndose a la calidad de su rap.
7. La ciudad natal de J-Hope.
8. Una provincia de Corea del Sur.
9. Significa marcha están haciendo un juego de palabras con el nombre de Jin.
10. Literalmente significa imbécil.
11. Jimin se esta refiriendo a un sitio que se usa en Corea del Sur en el cual puedes buscar a cualquier artista y obtener información acerca de el. Mientras mas busques a un artista más popular se hace en ese sitio.
12. Es una ciudad ubicada al noroeste se Corea del Sur.
13. Una salchicha marrón rellena de fideos y arroz, una comida callejera común en Corea del Sur.

Thanks to: Musica

BTS Letras ;; Traducciones Y Cronología 🌼 Donde viven las historias. Descúbrelo ahora