Deadfriends. [Traduction Française]

She's not Rachel.

*PDV Misty*

Je me suis réveillée le lendemain matin et j'entendais les infos dans notre salon.

"Allez Harry, ils vont probablement dire quelque chose à propos de l'assassinat." murmurais-je, il me suivit dans les escaliers. Mon père était assis sur le canapé.

"Une jeune fille à été retrouvé morte dans les bois derrière le pont, où on t'a dit de ne pas y aller." dit-il, une image d'une jolie fille bouclée était à l'écran. Le nom de 'Daniell Peazer' était écrit.

"On doit aller la trouver." dit Harry. "Elle doit être seule et confuse. Je suis passé par là et ça aurait été agréable d'avoir quelqu'un pour m'aider." Je me suis levée du canapé et j'ai courus à l'étage. J'ai mis mon sweat préféré et un simple jean slim.

"Je reviens tout à l'heure, papa !" dis-je en sortant de la maison, Harry flottant près de moi.

*PDV Danielle*

Tout ce que je pouvais faire, c'était regarder fixement mon corps brisé.

"Elle est morte à environ 2h00-3h00 du matin." dit un homme grincheux, avec des cheveux gris, je bafoué.

"Il était 2h30, vous êtes des idiots." Personne ne m'entendait ou ne me voyait d'ailleurs, donc je savais que je pouvais dire ce que je voulais. Je vis une jeune fille et un étrange garçon sur la route. Le garçon est venu vers moi et j'étais confuse de voir qu'il était passé à travers un policier sur son chemin.

"Bonjour Danielle, je suis Harry. J'ai été dans la même situation que toi il y a très longtemps, donc je vais t'aider. Cette fille sur la route, c'est Misty ; c'est une respirante. C'est le terme que nous utilisons pour quelqu'un qui est toujours en vie et qui respire. Elle peut nous voir alors que personne d'autre ne le peut." expliqua-t-il en saisissant ma main et en m'emmenant loin de mon corps. "Cette zone de la forêt est maintenant ta maison. C'est là où tu vis essentiellement ; tu prends de l'énergie de cet endroit. Tu peux dormir si tu veux et déplacer des objets dans le monde des vivants pour effrayer les gens mais ce n'est pas l'idée la plus brillante parce que sinon des adolescents vont venir sur ton territoires pour te chercher et faire peur aux plus jeunes. As-tu compris tout ça ?" j'ai hoché la tête.

"Maintenant tu vas rencontrer les autres." dit Misty en m'emmenant vers le pont.

"Zayn !" appela-t-elle et un garçon sortit de sous le pont.

"Hey, j'ai fait un projet sur toi au lycée !" m'écriai-je. "Tu es le garçon du pont, l'histoire que tous les parents racontent à leurs enfants pour les éloigner du pont." il se mit à rire.

"C'est moi !" s'écria-t-il en levant les bras en l'air. "Boo!" je ris et deux autres garçons sortirent de sous le pont.

"Vous êtes trois ?"

"Non, c'est Liam, il vit dans sa maison en bas de la rue, et c'est Niall, il vit sur la route, ils étaient juste venue me voir." dit Zayn en mettant une petite claque dans le dos de Liam le faisant sursauter. Je reconnus tout de suite des signes de violence quand je l'ai vu.

"Salut Liam, je suis Danielle." dis-je et il me regarda. La minute où il m'a regardé dans les yeux, je sentais des papillons dans mon ventre.

"Tu es si jolie." dit-il à voix basse.

"Merci, tu l'es aussi." lui répondis-je et ses joues devinrent rouges. Niall se mit à rire et Zayn roula des yeux.

"Li, si tu ne le fais pas, je le ferais pour toi." dit Niall.

"Tu voudras sortir un jour ?" me demanda Liam en baissant rapidement la tête. Je placais un doigt sous son menton et je lui levais la tête afin qu'il me regarde dans les yeux.