Deadfriends. [Traduction Française]

Love Aches.

*PDV Misty*

Je me suis réveillée le lendemain matin dans un lit chaud pour la première fois depuis trois jours. J'étais triste qu'il ne soit pas revenu, je regardais ma porte de placard souhaitant qu'il revienne et qu'il dise qu'il n'était pas dans son état normal et qu'il avait tort. Je soupirais et descendis.

"Hey Misty, comments tu vas ? Tu t'es rendormie après ton cauchemar ?" Demanda ma mère. J'hochais la tête et me mis à manger. Elle regarda mon père avec des yeux inquiets.

"Tu n'as pas l'air d'aller bien ma chérie." Je voulais leur dire, mais je ne pouvais pas. Je ne peux pas simplement dire à mes parents quelque chose comme 'je pense que je suis tomber amoureuse d'un fantôme qui vit dans une pièce derrière mon placard, et il m'a dit qu'on ne pouvait pas être ensemble'. Je ne pense vraiment pas que je puisse leur dire ça, ils vont penser que je suis folle. Je regardais la télévision qui hurlaient les infos, on dirait que mes parents sont à moitié sourd je cous le jure. Ils mettaient le son la télévision très haut. Un numéro d'urgence pour un service de signalement pour attraper le tueur en série passait à l'écran, la police insiter le public à appeler pour une quelconque information. J'écris le numéro, pensant que se serait utile plus tard.

"Je vais bien." Dis-je. "Je vais prendre une douche." Je me suis levée et je montais lentement les escaliers. Je ne devrait pas me sentir comme ça à cause de lui, je le connaissais seulement depuis une semaine. Je me demandais si les âmes soeurs peuvent être entre une personne encore en vie et une décédée.  Est-ce qu'on pouvait vraiment être relié l'un à l'autre ? Je suis montée dans la douche chaude laissant l'eau couler le long de mon corps. C'était apaisant. J'ai presque oublié Harry et tout le reste, jusqu'à ce que je sente une brise froide. J'ai immédiatement pensé que c'était Harry, je sortais ma tête du rideau de douche pour le voir. Je ne me suis meme pas inquiétée qu'il me voit nue dans la douche. Je regardais autour de moi en souriant, je perdais tout de suite mon sourire quand je réalisais qu'il n'était pas là. Il n'était pas revenu, et il ne le ferait pas. Je fixais le mur de la douche pendant très longtemps. J'analysais chaque carré blanc jusqu'à ce que l'eau devienne glacée. J'avais promi à Rachel que je prendrais soin de lui et je ne vais pas renier ma parole envers elle. Je me moque de ce qu'il pense c'est ma vie, je peut être avec qui je veux et je veux être avec lui. J'allais faire ce qu'il fallait pour être avec lui.

*PDV Harry*

Je suis sorti pour aller au pont de Zayn. Elle était déjà levée, j'entendais l'eau de la douche couler. Je suis vite passé devant la porte, ne voulant pas la voir. Je courais vers le pont de Zayn.

"Hey Harry, où est Misty ?" Demanda Zayn, tout ce que je faisais c'était le regarder. "Harry, qu'est-ce que tu as fait ?" Je me suis assis par terre et j'ai mis ma tête dans mes mains.

"Je lui ai dit la vérité. On ne peut pas faire ça. Je ne peux pas prétendre que notre relation va vraiment marvher, Zayn." Dis-je, il avait l'air triste. "Je suis mort Zayn, je suis comme Peter Pan, sauf que je ne peux pas grandir si je le veux. Je ne peux pas l'enchaîner à moi comme ça, je ne peux pas." Perrie s'assit à côté de moi et ouvrit ses bras.

"Viens chéri, je pense qut tu as besoin d'un bon câlin." Je l'ai laissé me faire un câlin, je me suis effondré dans son étreinte froide laissant ma tête reposer sur son épaule.

"J'ai fait une bonne chose n'est-ce pas ?" Demandais-je, elle soupira. Elle frotais sa main contre mon bras.

"Je ne sais pas Harry ? Qu'est-ce que t'a dit ton coeur ? Oui. Qu'est-ce que te dit ton coeur, pas ton cerveau." Dit-elle en secouant légèrement mon épaule. Je sentais mon envie de pleurer grandir.