Deadfriends. [Traduction Française]

Serial.

*PDV Eleanor*

Je me sentais seule quand je regardais Liam et Danielle installés sur le sol de la forêt pour dormir. Je les regardais se chuchoter des mots doux l'un à l'autre. Je n'ai vraiment pas envie de rester seule ce soir, juste à côté de mon corps fraîchement assassiné.

"Tu veux un peu de compagnie ?" me demanda Louis, j'hochais vigoureusement la tête. Il s'installa à côté de moi et enroula un bras autour de moi.

"Dors Ellie, je suis là." il était tellement rassurant, je me suis endormie dans ses bras. Il était tellement réconfortant.

*PDV Niall*

J'entendais des adolescents venir sur la route. Il parlaient très fort et je m'impatientais.

"Ils disent qu'il hante encore l'endroit. Je veux juste voir si c'est vrai." dit un garçon en marchant juste à côté de moi. "Donc, le fantôme de cette ancienne route de campagne, viens me chercher." Harry nous a dit de ne jamais effrayer les gens, ça nous ferait que nous donner du chagrin, mais juste une fois ça ne peu pas faire de mal.

"Vous m'avez appelé !" criais-je en rompant les obstacles du son et de la vue. Je savais qu'il s allaient me voir et ce n'était pas la chose la plus agréable.

"Putain de merde !" cria le garçon en sautant en arrière. Je fis un pas en avant.

"Vous pensiez que c'était une fausse histoire, pas vrai ?" dis-je. "Les histoires ne sont pas fausses. Je suis mort ici, dans les bras de ma mère. Qui veut deviner comment ?" Je me tournais vers un autre garçon. "Toi ?" Il cria de peur.

"Les histoires disent que vous avez été renversé par une voiture." dit-il. "S'il vous plaît ne nous faites pas de mal !" je me suis arrêté et je les ai regardé.

"Pourquoi je vous blesserez ? Je suis juste un esprit, un esprit incompris. Tout ce que je veux, c'est être seul." dis-je. "Je dois y aller maintenant, s'il vous plaît, laissez moi tranquille." dis-je avant de disparaître de leur vue.

"Ce pauvre gars, il est coincé ici." dit l'un.

"Et il est coincé à ressembler à ça." dit l'autre. "Il ressemble à de la merde." Ça ma mit en colère.

"PARTEZ !" j'avais explosé la barrière et ils ont couru sur la toute loin de mon endroit. Pourquoi les gens ne peuvent-ils jamais nous laisser, nous les fantômes ? Nous souffrons assez pas besoin de nous torturer.

*PDV Harry*

Je suis allé au pont ce matin, sans Misty. Elle dormait et je ne voulais pas la reiveiller. Je me dirigeais vers les sirènes qui étaient une fois de plus sur le pont de Zayn.

"Putain, que c'est fort !" j'entendais Louis crier. Je ris, il avait toujours parlé fort depuis le jour où je l'ai rencontré. Je courus vers les sirènes.

"Pourquoi tout ce remue-ménage ?" demandais-je, puis je vis la fille qui se cachait légèrement derrière Louis. "Qui est-ce ?" Louis regarda derrière lui.

"La deuxième victime, son nom est Eleanor." j'hochais la tête et tendais ma main.

"Harry Styles, fantôme depuis 1883, de la vieille maison à un petit pâté de maisons d'ici." elle sourit.

"Je crois que j'ai entendu parler de toi." dit-elle en saisissant ma main en lui donnant une poignée ferme.

"Alors, c'est ton enquête criminelle ?"