Deadfriends. [Traduction Française]

Family Reunions.

*PDV Niall*

Je saisis la main de Kathryn et la serrais alors qu'elle marchait lentement vers la prison. Elle voulait le voir, mais je ne voulais pas qu'elle y aille. Je savait pourquoi elle voulait absolument le voir. Quelques jours après ma mort, j'avais réalisé que je n'avais pas pardonné à l'homme qui m'avait renversé. Je suis allé chez lui. Disons que je ne suis pas fière de ce que j'avais prévu de faire à ce couple innocent. Harry m'a arrêté avant que je le fasse, c'est là que je l'ai rencontré. Il m'avait trouvé dehors, devant leur maison, fumant de colère et me parlant tout bas. Nous sommes amis depuis.

"Kathryn s'il te plaît, ce n'est pas une bonne idée." Dis-je en la tirant en arrière. "Je comprends ce que tu ressens, mais lui faire du mal ne t'aideras pas à te sentir mieux." Elle recula.

"Tu ne peux pas me comprendre, tu n'as pas été tué." Dit-elle, je secouais la tête.

"J'ai été tué, juste par accident." Elle commeca à pleurer. "Je voulais blesser les gens qui m'ont renversé. Je voulais leur faire payer ce qu'ils avaient fait. Je voulais les faire souffrir pour m'avoir retiré la vie. Harry m'a arrêté avant que je ne fasse quoi que ce soit et je suis content qu'il l'ait fait. Je me rends compte maintenant que ça ne m'aurait rien apporté si j'avais été jusqu'au bout. Peu importe ce que j'allais leur faire, ça ne m'aurais pas ramené à la vie et c'est vraiment ce que je voulais. C'est pourquoi je ne te laisserais pas faire. Ça ne te ramènera pas."

"Je veux lui faire ressentir ma douleur." Elle sanglotait dans ma poitrine et je frottais son dos. Je fredonnais doucement une berceuse à son oreille pour la calmer.

"Je sais princesse, je sais." Je la tournais vers la route et on est rentrés sur ma route, sur notre route. Je marchais pendant tout le chemin avec mon bras enveloppé sécuritairement autour de ses épaules.

*PDV Louis*

Je me dirigeais vers le cimetière la main d'Eleanor bien saisie dans la mienne. Cela allait être très difficile. Je vis ma famille debout devant ma tombe et Eleanor me serra un peu plus la main. C'est dans des moments comme celui là que je souhaiterais être vivant. Si j'étais en vie, je dirais à ma nièce de douze ans qu'elle est magnifique, peu importe ce que les garçons disent, et à mon neveu de quinze ans, qu'il n'avait pas besoin de se précipiter avec les filles. C'est toujours les choses simples qui vous manquent.

"Oncle Louis était un très bon grand frère." Dit Fizzy en glissant son pouce sur le 'L' gravé sur ma tombe. Je vis des larmes menaçant de déborder. Son fils de quinze ans Sam s'agenouilla derrière sa mère enroulant ses bras autour de son cou.

"J'aimerais le rencontrer maman, il semble merveilleux." Dit-il en déposant un baiser sur sa joue.

"Tu l'aurais aimé." Dit-elle. "Il vous aurez tous aimé."

"Je les aime tous. Je les ai aimé dès le moment où ils sont nés." Dis-je, Eleanor lâcha ma main et enroula ses bras autour de moi.

"Il était très fort en sport. Vers la fin, il souffrait tellement, tantes Daisy et Phoebe ont couru et ont sauté sur son lit d'hôpital. Je pouvais voir la douleur gravée sur son visage, mais il leur à quand même souris. Il a tout fait pour qu'elles se souviennent de lui heureux. Il était si frêle." Je la regardais tirer une photo de sa poche.

"Non, Fizz ne leur montre pas ça." Dis-je, mais elle montra la photo à tout le monde. Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un puisse voire cette photo. Trois jours avant ma mort ma mère a pris une photo des filles et moi. Elle a affirmé qu'elle voulait une photo de tous ses enfants ensemble. Elle avait trop peur de dire devant les jumelles que j'allais bientôt mourir.