Deadfriends. [Traduction Française]

Talking To Rachel.

*PDV Zayn*

Après que Misty soit rentrée chez elle, Liam et Danielle sont venus. Je leur racontais les drôles d'anecdotes  de ma vie d'avant, on été sous le pont quand j'entendis une voiture s'arrêter dans la clairière où Danielle est morte.

"Qui c'est ?" demandais-je, alors que le visage de Dani devenait blanc.

"C'est sa voiture, celle du meurtrier." dit-elle, nous le regardions tirer une autre fille de son coffre. Il tira son corps qui se tortillait au milieu de la clairière.

"Arrêtez s'il vous plaît, je n'appelerais pas la police si vous me laissez m'en aller !" elle hochais la tête et Dani se caché dans la poitrine de Liam.

"Je ne peux pas regarder."

"Tais-toi et si tu fais ce que je te dis je te tuerais rapidement." dit-il d'un air menaçant.

"S'il vous plaît." sanglotait-elle. Je l'ai vu jeter des choses qui ressemblaient à des sous-vêtements de chaque côté et un cri étouffé dechira l'air.

"Dani, est-ce qu'il t'a..." je me suis arrêté là parce qu'elle hochait la tête. "Oh, doux seigneur."

*PDV Eleanor*

Je voulais juste que ça s'arrête. Mon corps tout entier vibrait de douleur atroce. Chaque mouvement fait mal. Il m'a poignardé dans l'estomac et j'ai crié. Il sortit le couteau de mon corps et me repoignarda. Il répéta ce geste plusieurs fois jusqu'à ce que je perde conscience à cause de la perte de sang.

"Au revoir, chérie." murmura-t-il avant de trancher ma gorge. J'halletais et tout est devenu noir. Je saluais la noirceur avec les bras grands ouverts car il fallait m'enlever cette douleur.

*PDV Liam*

"Elle est morte, il l'a violé." dit Zayn. Niall s'approcha et eut le souffle coupé.

"C'est un autre meurtre ?" demanda-t-il, nous hochons la tête. "Dieu, aide cette pauvre fille." C'est alors que je remarquais une lueur se former au-dessus du corps. Elle s'est formée lentement dans un corps de jeune fille.

"Les gars, venez." dis-je courant vers cette fille. "Hé, hé." dis-je en agitant ma main devant son visage. "Tu es morte maintenant, ok ? On l'est aussi. Tout va bien se passer ok ? Quel est ton nom, ma belle ?" elle deglutit, détachant ses yeux de son corps pour me regarder.

"Eleanor, mon nom est Eleanor."

"Bonjour Eleanor, je suis Danielle, et l'homme qui t'a tué, m'a aussi tué." dit Dani en se rapprochant d'elle.

"Est-ce qu'il t'a, tu sais, toi aussi ?" demanda-t-elle doucement et Dani hocha la tête.

"Comme un millier de fils de pute." elle hocha la tête.

"Je suis Liam, et voici Zayn."

"Et je suis Niall."

"Maintenant, il y a beaucoup de choses que tu dois savoir pour être un fantôme."

*PDV Zayn*

Je me tournais pour voir Louis monter le chemin. Comme Liam et Niall expliquaient à Eleanor ce qui se passait, je suis aller vers lui.

"Lou ! Je ne suis pas sous le pont ce soir." appelais-je et il est venu vers moi.

"Qui est la nouvelle fille ?" demanda-t-il, montrant Eleanor.

"C'est Eleanor, elle a été tué il y a environ une demi-heure par le même homme qui a tué Danielle." il la regarda.

"C'est une jolie fille." dit-il à voix basse.