Маникюрша отодвигает мне кутикулу на ногтях и переворачивает мою руку. Раскрывает мою ладонь и говорит:
— Я вижу твоих дочерей. И дочерей твоих дочерей.
В ту ночь во сне из разреза на моем животе появляется первая дочка. Шрам заживает в форме улыбки. Мужчина, которого я люблю, ногтями снимает мои швы. На краю ванны остаются обрывки черных нитей.
Я проснулась от того, что вторая девочка ползет вверх по моему горлу. А из отверстия на моем лице распускается цветок.
○○○
Жизель сидела в гостиной Даны, наблюдая, как женщина нервно ходит, обыскивая все места в комнате и слегка паникуя.
— Что ты делаешь?
— Я потеряла ключи, а мне нужно быть у стоматолога через тридцать минут, — она заглянула под диван и заскулила, когда не увидела своих ключей.
— Тридцать минут? Д--
— Я знаю, но — да! — Она ахнула, когда нашла их на подушке дивана. — Теперь можем идти.
— Это последний раз, когда я позволяю тебе отвезти меня домой. — Жизель закатила глаза и схватила свою куртку. Дана заперла за ними дверь и последовала за своей подругой.
— Я отличный друг, — заявила она. — Без меня ты бы поехала бы на автобусе, который не довез бы тебя прямо до дома.
— Спасибо, Дана. Я вполне уверена, что Зейн забрал бы меня.
— Он бы забрал. — Они обе сели в машину и Дана вырулила на дорогу. — Так с вами, ребята, сейчас все хорошо?
— Более чем хорошо, — улыбнулась женщина, глядя на свое обручальное кольцо. Зейн нашел его после того, как она ушла. Этим утром Жизель была расстроена тем, что не смогла его найти, и Зейн, будучи Зейном, дал ей немного поплакать, прежде чем снова надеть украшение на её палец.
На то место, где оно и должно быть. И это место было предназначено для него.
— Действительно?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LEMONADE || ZAYN {rus}
FanfictionРассказ о неверности и пути к прощению. И, конечно же, эта история основана на альбоме Beyoncé , так что всегда пожалуйста. author ~ @CHIEFKEEFS translator ~ @plohomne