Bring me the horizon

Capitolo 7

<< È già la seconda volta che lo guardo mentre si allontana con la mia nave >> mi mise a sedere sulla spiaggia: << E ora che facciamo? Non è una rotta trafficatissima >>
<< Jack l'altra volta come siete fuggito dall'isola? >> domandò mia sorella a Jack: <<  L'altra volta.... sono rimasto qui per tre giorni in totale... l'altra volta i contrabbandieri che qui avevano un deposito, sono arrivati, così ho barattato un passaggio >> notai il volto di Elizabeth deluso, cosa pensava? Che aveva legato veramente tartarughe marine: << Così vete passato tre giorni a tracannare rum sulla spiaggia?! >> Jack diede ad Elizabeth e a me due bottiglie di rum: << Benvenute ai Caraibi >> io e Elizabeth ci guardammo: << Non dirmi che lo sapevi >> mi accusò: << Non ho creduto alla storia delle tartarughe marine... e adesso che facciamo? >>
<< Non ti preoccupare Hope, ho un'idea >>; la sera arrivò, così accendemmo un falò in riva al mare e come ubriachi (come ubriaco c'era solo Jack), ci giravamo in tondo e cantavamo: << Noi siamo pirati e ci piace perché la vita è fatta per noi. Yo-ho, yo-ho, la spada, il corvo, il mare >> Jack posò un suo braccio sulla vita di Elizabeth e la fece volteggiare, finché lentrambi non si ritrovarono per terra, dentro di me sentivo crescere qualcosa, che potesse essere gelosia? Così mi alzai, sotto allo sguardo di entrambe: << Hope dove vai? >> mi domandarono entrambe: << A fare una passeggiata, voi continuate pure >> me ne andai dal lato opposto dell'isola: << Non dovevo baciarlo, sono stata una stupida... che mi aspettavo? Che su quest'isola ci saremmo appartati per baciarci? Sono proprio una sciocca >> mi sedetti e sentii le lacrime solcare il mio volto: << Te e Jack vi siete baciati? >> a quella voce mi girai e mi alzai: << Elizabeth?! >> si avvicinò a me: << Vi siete baciati sì o no? >> mi chiese, mi risedetti e guardai il mare: << Sì, ci siamo baciati... è stato prima che vi catturassero, pensavo che sarebbe stato il mio ultimo giorno da viva, così gli ho confidato che non volevo morire, almeno senza aver dato il mio primo bacio >>
<< E lui? >>
<< Mi ha solo detto: basta chiedere... così gliel'ho chiesto e ci siamo baciati, solo che stava diventando sempre più passionale >> Elizabeth si sedette di fianco a me: << N-non avente fatto... >> accennai un no con la testa: << No... Anche se Jack si stava spingendo oltre, ma l'ho fermato >>
<< E con il Commodoro cosa pensi di fare? >>
<< Accetterò di sposarlo e cercherò di dimenticarmi di questo viaggio e di Jack >> portai le ginocchia al petto e appoggiai la testa su di esse: << Sei innamorata di lui, te lo si legge in faccia sorella mia... ma ora torniamo da Jack, lì c'è un fuoco caldo che ci scalda >> si alzò e mi aiutò; arrivate la c'era Jack che dormiva, così mi sdraiai il più lontano da lui, per me era morto, chiusi gli occhi e mi addormentai.
<< No!! Ferma, non bene...ma cosa fai? Hai bruciato il rum?? >> ma questo era odore di bruciato, aprii gli occhi e vidi Elizabeth bruciare le palme: << Sì, ho bruciato il rum >> mi alzai e mi avvicinai a loro: << Che succede qua? >>
<< Ma perché l'hai fatto? >>
<< 1) perché è un'ignobile bevanda che trasforma anche il più rispettabile degli uomini in un perfetto mascalzone, e 2) questo segnale raggiunge circa 1000 piedi e l'intera marina britannica è in giro a cercarci, non credete che ci sia la vaga possibilità di essere visti?? >> una volta ogni tanto, mia sorella aveva ragione, pienamente ragione; non aspettammo più di tanto che in lontananza vedemmo vele bianche, eravamo salve, salimmo a bordo della Dauntless e c'erano il Commodoro e nostro padre: << Elizabeth, Hope >> ci abbracciò, non l'avevo mai visto così preoccupato: << Per fortuna state bene entrambe, pensavo al peggio >> l'abbraccio di mio padre era così forte che tra poco mi mancò il respiro: << Mettetelo ai ferri >> disse il Commodoro, dei soldati corsero e misero le manette a Jack: << Papà dobbiamo salvare Will, è prigioniero dei pirati >> concluse Elizabeth non appena mio padre la lasciò: << No, ora ce ne torniamo a Port Royal, quel che conta è che voi siete salve >> mia sorella tentò di convincere il Commodoro e mio padre, ma niente, così intervenii: << Commodoro, vi prego... fatelo per me, come dono di nozze >> abbassai lo sguardo: << Hope, così hai deciso di sposare il Commodoro? >>
<< Sì padre >> mi girai e vidi il volto di Jack, triste e deluso: << Bene... Signor Sparrow, affiancherete i miei uomini alla barra e fornirete loro la posizione dell'Isla De Muerta, dopodiché passerete il resto del viaggio contemplando i possibili significati della frase "muto come una tomba". Sono stato abbastanza chiaro? >> Elizabeth mi abbracciò e all'orecchio mi sussurrò un grazie. La sera non tardò ad arrivare, così decisi di raggiungere Jack, volevo parlargli: << Potete lasciarci soli per qualche minuto? >> ordinai alle guardie: << Miss Swann il Commodoro ha ordinato.... >> non lo feci finire di parlare: << Il Commodoro mi ha dato il permesso per parlare con il pirata >> mentii, Jack se ne accorse della mia menzogna, ma le guardie sembrerebbe di no, dato che mi lasciarono sola con lui: << Cosa ci fate qui? Non siete a festeggiare con il Commodoro? >> era sdraiato, ma la schiena l'aveva appoggiata al muro e il capello l'aveva calato sul volto

<< Jack?! >> mi avvicinai alle sbarre e le tenni strette: << Quel bacio cos'ha significato per voi signora Norrington? >> sottolineo signora Norrington con disprezzo: << Ora mi rammento, mi avete usato solo per i vostri scopi, ovvero non morire senza aver dato il primo bacio, poi vediamo che cosa c'è... ah sì per salvare vostra sorella >> strinsi più forte le sbarre della cella: << Jack!! >> le lacrime iniziarono a scendere: << Andatevene, non voglio più vedervi >> feci per andarmene: << Ah un'ultima cosa... felicitazioni per il vostro matrimonio >> corsi via piangendo... lo odiavo.