Get The Girl ; hs (rus translation)

06

-Разве ты не собираешься есть? — спрашиваю, поскольку я заметила единственное, что он закинул в свой живот было кофе.

Сейчас мы сидим в маленькой закусочной в Сиэтле, здесь можно предположить находимся только мы, за исключением пары человек сидящих за соседним столом.
В отличие от Стайлса я набивала желудок таким количеством еды, каким только могла. Только Бог знает, когда я в следующий раз поем.

-Я не голоден — он раздражительно говорит, оглядываясь вокруг. Его глаза осматривают девушку за кассой так, будто он пытается пролезть в ее голову. Я не видела чтобы он хотя бы раз съел хоть что-нибудь за всё время пока мы вместе.

-Оставайся здесь, я вернусь — кудрявый встаёт следуя куда-то в сторону отдаляясь от меня.

Я решила не обращать на это слишком много внимания, продолжая есть вкусные вафли, которые лежали на тарелке возле меня, пока чья-то рука не коснулась моего плеча. Повернувшись я заметила совершенно неизвестного мне мужчину. Он, по иронии судьбы, был одет во все черное, также на нем были черные очки, как у большинства мужчин, которых я знала с окружения моего отца.

-Извините, что беспокою вас — он приносит извинения, кривая улыбка появляется на губах.
- У вас случайно нет дополнительной карты? Я на самом деле не отсюда.

-О, нет, я тоже не отсюда, прошу прощения — мило улыбаюсь.

-Правда? Откуда Вы? — парень спрашивает, оставаясь на своём месте возле меня.

-Если конкретно - ниоткуда — пожимаю плечами.
-Я довольно много путешествую — когда он собирается что-то сказать в ответ рядом с нами появляется хмурый Стайлс, презрительно рассматривая стоящего парня. Его волосы кажутся растрёпанными.

-Свалил отсюда — он произносит пугающе. Без лишних слов мужчина кивнул поспешив прочь, сразу выходя из закусочной.
-Какого черта ты делаешь? — его бровь поднимается вверх и он смотрит на меня ожидая ответа.

-Он казалось потерялся.

-Я сказал тебе не говорить ни с кем. Что он хотел?

-Он просто спросил, есть ли у меня карта. Это не имеет большого значения — закатываю глаза продолжая есть вафли.

-Послушай, я поклялся своей жизнью защищать тебя. Поэтому, когда я говорю тебе ни с кем не разговаривать или оставаться сидеть на месте — делай это, черт возьми. Если с тобой что-нибудь случится я незамедлительно умру — он наклоняется ко мне смотря в глаза и тихо говорит. Его хмурое лицо буквально в дюймах от моего, что заставляет меня сглотнуть и моргнуть несколько раз в смущении.
-Держи рот на замке и пойдем.

                                              *

-Мне действительно нужен душ — бормочу, смотря на свои волосы, которые в данное время были жирными, они запутались и выглядели ужасно. Я никогда не чувствовала себя такой грязной за всю свою жизнь.

-Когда мы доберемся до мотеля то примешь душ — Стайлс бормочет, глядя в зеркало заднего вида, затем оглядываясь на дорогу.
Парень делает так несколько раз, от чего я нахмурившись так же обернулась увидев чёрный грузовик, который явно следовал за нами.

-За нами следят? - аккуратно спрашиваю, обращаясь к Стайлсу. Его челюсть сильно напряжена, а руки сжимают руль так, что костяшки белеют.

-Это тот придурок из закусочной — он выплевывает эти слова, краем глаза смотря на меня - Я сказал тебе, чтобы ты ни с кем не разговаривала, блять — кудрявый резко останавливается прямо на дороге, выходя из машины и громко хлопнув дверью. Я заметила, что грузовик тоже медленно остановился позади нас, но из него никто не  вышел.

Я нервно сглатываю переведя взгляд на Стайлса, который тем временем немедля достал большой пистолет из синих джинс и выстрелил в грузовик, прямо в лобовое стекло. Оно с грохотом разбилось на маленькие кусочки, заставляя меня от неожиданности подпрыгнуть на сидении. Пока я сидела в шоке Стайлс уже сел обратно за руль заведя машину.

-Почему все хотят нас достать? Даже этот мужчина...

-Ты никому не должна доверять. Они буквально все как-то в этом участвуют и заинтересованы.

-Тогда я не должна доверять тебе тоже?

-Не нужно рассчитывать на это, да — на его губах проскакивает слегка заметная улыбка, от чего я на несколько секунд задерживаю свой взгляд на его лице, прежде чем снова вернуться к тишине и осмотру сменяющегося вида за окном.