Get The Girl ; hs (rus translation)

56

-Валентина — я услышала тихий шепот, заставляющий меня проснуться, кто-то дотронулся до моей руки, от чего я открыла глаза обнаружив, что Зейн, стоит надо мной, неловко улыбаясь. Я вопросительно смотрю на него, потирая глаза.

-Стайлс собирается уезжать, не хочешь пойти попрощаться?

Когда слова покинули его рот, у меня томно заболела грудь, сжимаясь. Я хочу пойти, но это только покажет какая я слабая, особенно если учесть отечность в моих глазах и красный нос от того, что я плакала всю ночь, не в силах что-либо изменить. Зейн увидев, что застал меня врасплох печально улыбнулся мне.

-Не надо, если не хочешь — я качаю головой, чувствуя комок в горле, и присаживаюсь на кровати.

-Я пойду — говорю, распуская волосы из пучка, и поправляя большую футболку натягивая её вниз.

Зейн берет меня за руку, проводя нас вниз по лестнице к входной двери, где все стоят прощаясь с ним, в то время как Луи, Найл и Лиам помогают Гарри загрузить сумки в багажник черного Range Rover.

-Вот и все, приятель, приятно было поработать с тобой — Найл обнимает Гарри рукой, прижимая крепче, от чего Гарри закатывает глаза, ухмыляясь убирает его руку. Найл поморщился, будто он сломал ему руку, и показал язык, заставив меня улыбнуться на мгновенье. Я увидела, как мой отец подошел к Гарри и похлопал его по плечу два раза.

-Ты знаешь, мне больно, что ты уходишь — он грустно улыбается, смотря вниз - Но я поддерживаю твой выбор и надеюсь, что ты уверен в этом и в своих силах. Пожалуйста, не стесняйся звонить если что-нибудь понадобится, сынок — папа обнимает его, когда Гарри делает тоже самое, на секунду прикрыв глаза.

-Спасибо — он как всегда лишь кивает головой, хмурясь.

Мой отец в последний раз похлопывает его по спине, прежде чем Гарри переводит свой взгляд на меня, только что заметив, что я тоже присутствую тут. Его зеленые, но темные, глаза смотря в мои, лицо Гарри немного тускнеет, когда он видит, в каком состоянии находится мое лицо. Я хочу подойти к нему и крепко обнять, умоляя не уходить и остаться со мной, попросить прощение и заплакать прямо в его объятья. Но он не хочет этого, он это очень ясно дал понять прошлой ночью, так сильно растоптав все мои мечты и чувства. Я дала обещание, что если он скажет, что не любит меня, оставлю его в покое.

Я сдержу своё обещание.

Гарри выдыхает, отворачиваясь от меня к остальным, кивая головой на прощание, прежде чем направится к грузовику. Каждый его шаг был как нож с острым лезвием, который понемногу оставлял за собой царапины на моем сердце, и с каждым разом более глубже и болезненно. Когда я действительно была готова упасть на пол, Зейн посмотрел на меня, прикоснувшись рукой.

Я прикусила язык до боли, чтобы не зарыдать перед всеми, и когда Гарри закрыл дверь грузовика за собой, я вонзила острые ногти в ладони, сжимая кулаки.

Он уходит, и никто из нас двоих не осмелился даже попрощаться.

Гарри в последний раз посмотрел на меня через зеркало заднего вида, пока я держалась за руку Зейна, чтобы не побежать за ним. Он завёл грузовик и со скоростью преодолел расстояние от дома до открытых ворот, навсегда исчезая из моего поля зрения.

Как только я почувствовала слезы в глазах, быстро спрятала лицо в груди Зейна, от чего он обнял меня, потирая ладонями мою спину.

-Все нормально — он шепчет - Ты сильная для того, чтобы справится с этим — я крепче обнимаю его, сдерживая молниеносный крик, готовый вырваться из груди от отчаяния.

Я знаю, что, вероятно, больше никогда не увижу Гарри, особенно когда пообещала оставить его в покое, но какая-то часть меня была даже рада, что он показал мне жизнь полную адреналина и незабываемых чувств, которых я никогда не испытывала. Что-то во мне также хотело, чтобы я никогда не встречала его. Чтобы никогда не отдала ему все свои силы и безграничную любовь.

Но кого я обманываю? Он подарил мне лучшие времена в моей жизни. Именно Гарри избавил меня от всех страданий связанных с моим отцом, но именно он ввязал меня в еще большее страдание, вызванное гораздо большей болью.

Но я бы терпела эту боль в любой день и в любое время, не говоря ни слова, я бы отдала все на свете и подарила бы ему всю свою любовь, если бы это означало, что он никогда не уйдёт.

________________

это не конец!!