Get The Girl ; hs (rus translation)

27

-Где ты был, блядь? Ты знаешь, который час?—Зейн говорит, как только мы входим в дом. Гарри игнорирует его и проталкивается мимо на кухню.

-Я сказал тебе, что мы были в гребаном спортзале — Гарри говорит, вероятно злясь, вынимая пиво из холодильника.

-А где эта чертова сумка, а?—  Зейн поднимает бровь, достигая кухни.

-Займись своим делом — Гарри говорит, стоя спиной к стойке.

-Это мое чертово дело! Мы делаем то же самое здесь, хотя я уверен, что ты делаешь больше, чем мы. Опять.

-И что? — Гарри становиться раздражительным с каждым словом.

- Так что не втягивай Валентину в свое дерьмо! Ты должен защищать ее, а не делать хуйню, которая заставит тебя рисковать ее жизнью больше, чем уже есть! — Зейн кричит.

-Ребята, я прямо здесь — напоминаю, от чего они обращают своё внимание на меня.

-Ты — Зейн говорит смотря мне в глаза - Скажи мне, куда он возил тебя — смотрю на Гарри, который смотрит в свою очередь на меня ухмыляясь, заставляя меня оглянуться на Зейна.

-В спортзале — говорю, когда Зейн выдыхает, оглядываясь на Гарри.

-Ты заставил ее лгать сейчас? — он говорит с презрением, от чего Стайлс быстро идет к нему.

-Мне не нужно, чтобы кто-то лгал. Тем более, и что, если я сделаю это снова? Это моя гребаная работа. Кто-то должен, блять, заниматься хоть чем-то.

-А ты думаешь, что я не занимаюсь? — Зейн повышает голос.

-Ты не делаешь даже половины того дерьма, что делаю я! — Гарри плюет, его лицо резко превращается в гневное.

-Правильно, конечно, нет. Некоторые из нас на самом деле имеют чертовскую способность ограничивать себя и делать что-то самому, а не тащить за собой других людей! — Зейн щурится.

-Для кого-то, кто послал людей убить своего собственного отца, ты звучишь очень ограниченно — Гарри издевается, выпуская смешок, заставляя меня повернуться к Зейну с широко раскрытыми глазами. Он посмотрел на меня, прежде чем оглянуться снова на Гарри.

-Пошёл нахуй — выплевывает, прежде чем уйти. Когда он отдаляется от нас, я поворачиваюсь к Гарри, наблюдая, как он небрежно допивает свое пиво, а затем бросает его в мусорное ведро, вероятно злясь, и присаживается на стул. Я бы хотела снова задать ему вопросы, но я просто не нашла подходящего времени, особенно после того, что только что произошло. Зейн послал людей убить своего отца? Я думала, что он совсем не похож на Гарри.