Get The Girl ; hs (rus translation)

47

-Ты уверена, что все в порядке? — отец спрашивает меня в тысячный раз с тех пор, как мы сели в машину и держим свой путь обратно.

Гарри сидит впереди на пассажирском сиденье, пока я нахожусь сзади с отцом, он постоянно смотрит на меня через зеркало заднего вида.

-Да, я уверена — говорю, пока он гладит мою голову, успокаивая меня.

Я многое не помню из того, что произошло, скорее всего от того средства, в котором была тряпка, оно действительно испортило мои воспоминания за день.

Когда мы добираемся до дома и выходим из грузовика, все подходят ко второй машине, где сидят привязанные Фиоре и Альфио.

-Что ты собираешься делать с ними? —спрашиваю отца, который смотрит на них.

-То, что должен — он отвечает, заставляя мое сердце остановиться. Я знаю, что не должна чувствовать себя плохо из-за Фиоре, так как он не мой настоящий отец, но он все же воспитывал меня всю мою сознательную жизнь, поэтому я все еще чувствую боль.

-Стайлс, ты отлично справился сегодня, сынок —папа говорит, поворачиваясь к Гарри, положив руку ему на плечо и немного похлопав, заставляя Гарри кивнуть - Забери её внутрь дома — после этих слов Гарри поворачивается ко мне, я тихо и бесшумно следую за ним.

Как только мы оказываемся внутри, Гарри неожиданно тянется ко мне и обнимает, застигнув меня врасплох.

-Черт подери — он вздыхает мне в волосы, ещё крепче прижимая к себе, в моем животе вспыхивают миллионы бабочек - Ты действительно пиздецки напугала меня — я ничего не отвечаю, наслаждаясь его сильными руками вокруг моего тела и запахом его одеколона, который поглотил меня полностью и успокоил.

Гарри отступил назад, неловко кашляя, а затем кивнул, чтобы я последовала за ним наверх. Оказавшись в моей комнате, он повёл меня к кровати за руку, и мы легли вместе. Гарри лежит позади меня, а я повёрнута спиной к нему, пока он мягко и нежно ласкает мои волосы, его спокойное и размеренное дыхание заставляет меня чувствовать себя в безопасности.

-Где ты был? — спрашиваю, насколько я помню, его нигде не было видно, когда меня забрали.

-Все, что я помню, это то, что проснулся на полу, когда услышал, как ты кричишь мое имя, честно — он снова вздыхает, я поворачиваюсь к нему, проводя рукой по его сжатой челюсти.

-Что мой папа собирается с ними делать? — я уже знаю ответ, но я надеюсь, что это не так.

-Я думаю, ты уже знаешь ответ на этот вопрос —он гладит меня по щеке большим пальцем, вызывая мурашки по всему телу - Но не беспокойся об этом, он больше не сможет причинить тебе боль.

-Он никогда не делал этого — говорю, опустив глаза вниз.

-Он похитил тебя, Валентина. Дважды.

Каким-то образом он забрал меня и вырастил, пока мой отец находился в тюрьме за то, что сделал Фиоре. Я знаю, что ничего не могу с этим поделать, и, как бы это ни было больно, у меня нет выбора, кроме как оставаться в стороне.

Гарри медленно проводит пальцами по моему лицу, а затем прикасается к губам, оттягивая нижнюю. Даже в таком состоянии, в котором он находится: ушибленная щека и порез прямо над бровью, он все еще так чертовски прекрасен, и одно только его присутствие успокаивает меня. Хоть Гарри тоже довольно опасный человек, но что-то в нем привлекает меня с каждой секундой все больше.

-Ты всегда будешь здесь, чтобы защитить меня —говорю чуть выше шепота - Не так ли? — поднимаю взгляд смотря в его идеальные глаза, пока он смотрит в мои.

Он ничего не говорит, хотя, похоже, он хотел, но остановился. Я не уверена, что хотела бы услышать ответ в любом случае. Знаю, что его планы после того, как у него будут деньги, изменяться и он исчезнет. И также я знаю, что больше его не увижу, но я очень хочу, чтобы он передумал уходить.
Его лицо приближается к моему, его рука находит мою шею и подталкивает меня ближе, прежде чем поцеловать меня в лоб.

-Нет — Гарри сжимает челюсти, отводя взгляд -Но я буду на время, пока я здесь с тобой — это лучше чем ничего в любом случае. Я улыбаюсь, понимая, что мое сердце разбилось снова.

_____________________________

короткая глава, но нежный Гарри