Get The Girl ; hs (rus translation)

25

-Ты уверена, что не хочешь играть, Тина? — Лиам спрашивает, бросая баскетбольный мяч в воздух.

Сейчас мы находимся на заднем дворе, ребята все настраивали, чтобы можно было поиграть в боулинг используя пивные бутылки. Я покачала головой. 

-Я просто посмотрю — улыбаюсь.  Сегодня мне не хотелось играть в игры, я просто хотела расслабиться и зарыться в одеяло, которое я повесила на стул снаружи, перед маленьким костром, который парни сделали для меня.  Они все равно настояли, чтобы я присоединилась к ним на улице и чтобы не чувствовала себя одинокой сидя в доме.

-Ты хорошо себя чувствуешь? — Зейн спрашивает, идя ко мне. 

-Да — тихо отвечаю, почему все продолжают задавать такие вопросы? - Я просто смотрю, как ты их побеждаешь — добавляю, на что он смеется. 

-Ну — он приближается ко мне — Поцелуй на удачу? — Зейн просит заставляя меня улыбнуться.  Он собирался наклониться, прежде чем кто-то постучал в раздвижную стеклянную дверь позади нас, и когда мы повернулись, Гарри указал ему на других парней. 

-Похоже, твоя очередь — Стайлс говорит изнутри, его голос звучит немного приглушенно.  Я закатила глаза, когда он насмешливо улыбнулся, прежде чем исчезнуть на кухне. 

-Мудак — Зейн бормочет, прежде чем пойти к парням. 

Я мысленно смеюсь над тем, что только что произошло, Гарри не позволил мне поцеловать Зейна, и это точно не доказывает, что он ревнует. Я оглядываюсь назад, чтобы увидеть, как его тень движется по кухне, прежде чем посмотреть на ребят ещё раз, заметив, что они были вовлечены в игру. Несколько секунд обдумав я встала со стула, оставив свое одеяло, и вошла внутрь, обнаруживая, как Стайлс пьет пиво стоя ко мне спиной. Скрещиваю руки. 

-Ты прервал мой поцелуй на удачу для него -издеваюсь, присаживаясь на стойку перед ним. Он держал пиво правой рукой, а левой поправил свои кучеряшки, перед тем, как сделать глоток и посмеяться. 

-Извини. Этого достаточно? — Гарри говорит насмешливо поднимая бровь. 

-Нет, но ты признаешь, что ревнуешь, и этого будет достаточно — пожимаю плечами, заставляя его засмеяться и допить пиво. 

-Ревную... что именно? — он выбрасывает пустую бутылку в мусорное ведро, затем вновь оборачивается ко мне.