Get The Girl ; hs (rus translation)

45

Последние несколько дней я мало видела Гарри и это меня, откровенно говоря, очень беспокоило. Он сожалеет о том, что сделал со мной? Потому что я нет. Прошло уже 3 недели с тех пор, как я приехала сюда, и все, казалось, всегда заняты, поэтому я не могу тусоваться с парнями так же, как тогда, когда мы были в доме в Миннесоте, что очень беспокоит меня тоже. С тех пор никто не удосужился поговорить со мной и единственная девушка в этом доме раздражала меня из-за ее прошлого с Гарри.

Я упала на кровать, ковыряя лак на своих ногтях, прежде чем в дверь постучали, заставив меня присесть.

-Войдите — говорю, любые надежды на то, что это Гарри рушатся из-за того, что он никогда не стучит. Когда дверь открывается я вижу Зейна.

-Надеюсь, я тебя не побеспокою — он говорит, заставляя меня отмахнуться рукой, тем самым сказав, что все в порядке - У меня для тебя подарок на день рождения, я знаю, что уже поздно, но я должен тебе кое-что дать — Зейн вручает мне новую книгу стихов, от чего я улыбаюсь ему, прежде чем заключить его в объятиях.

-Огромное спасибо — улыбаюсь и сажусь обратно -Я перечитывала уже 3 раза ту книгу, которую ты дал мне. Это действительно вдумчиво и мне очень нравится — говорю, заставляя его посмеяться и сесть на кровать рядом со мной.

-Я просто должен был дать тебе кое-что, что будет полезным и интересным? Я знаю, что ты мало гуляешь и ограничена некоторыми вещами — он улыбается - Но я только что, черт побери, дал тебе первое, о чем я мог подумать — он чешет заднюю часть своей шеи, неловко улыбаясь.

-Мне действительно нравится — улыбаюсь, кладя свою ладонь ему на плечо - Вы, ребята, были заняты? Я имею в виду, я не видела никого из вас так долго...

-Да, так как Фиоре все еще там, твой отец постоянно проводит проверку со всеми нами по периметру — вздыхает - Это действительно утомительно на самом деле.

-Ох — говорю, прежде чем наступает короткое молчание, заставляющее Зейна слегка откашляться.

-Хотела бы ты посмотреть фильм и вспомнить старые времена? — он спрашивает, молниеносно глядя мне в лицо и заставляя меня кивнуть, он быстро хватает свой ноутбук и закрывает за собой дверь.

Зейн ложится на кровать рядом со мной и пододвигается ближе, выбирая для нас фильм ужасов. Я не могу сосредоточиться на всем этом из-за воспоминаний о том, что Гарри делал со мной в этой же самой постели. Картинки всплывают в моем разуме, от чего я почувствовала как лицо начало гореть. Рука Зейна внезапно схватила мою, пока он все еще смотрел на экран, играя с моими пальцами. Тот факт, что он прикасался ко мне, не давал мне покоя, и я с каждой секундой понимала, что это не так, как когда Гарри держит меня за руку.