Walmart Boy » Harry Styles [rus]

Chapter 26: Stories and Feelings

Глава 26: Истории и Чувства

MARIA'S POV

Я поджала губы и прислонилась к кровати. Гарри все еще был пригвожден к полу, лежа на спине. Пока Гарри излагал свою версию событий, между нами воцарилось молчание.

- Я был приемным ребенком, когда вырос, Мария. У меня был единственный брат, а родители умерли. Меня гоняли из семьи в семью и оттаскивали от кровного брата. Но он все равно всегда заботился обо мне. - Он уставился в потолок с задумчивой улыбкой на лице.

- Ну, знаешь, то ли это означало, что придется тайком пробираться ко мне и встречаться, чтобы никто не знал, то ли посылать мне время от времени маленькие подарки. - Гарри улыбнулся, когда я опустила лицо на колени, наблюдая за ним.

- Однажды кто-то застрелил моего старшего брата. Он был вовлечен в то, о чем я никогда не знал, а сам он отказался рассказывать мне. Мария, когда его убили, я не мог дождаться момента, когда мне исполнится восемнадцать и я выйду из приемной семьи. У меня отняли единственного взрослого человека, оставшегося в моей жизни, - Гарри говорил больше сам с собой, чем со мной, и я почувствовала, как у меня перехватило дыхание. Его глаза наполнились слезами, хотя ни одна не выскользнула из них. Он сглотнул, прежде чем продолжить, явно успокаиваясь.

- Я сам занимался всякой ерундой. Но я отличался от брата. Я узнал, кто забрал у меня брата. Я узнал, кто его убил, и это был твой отец, Мария. - Его глаза вспыхнули, когда я смущенно отвела взгляд и посмотрела на деревянный пол.

- Он убил моего брата, и мне нужно было отомстить. В конце концов, я сам связался с мафией. Лидер мафии в то время был суровым лидером, но я ему почему-то нравился. Он будто прижал меня к себе и принял таким, какой я есть. Сломленным, потерянным и злым восемнадцатилетним. Как будто я снова нашел своего брата. У нас были похожие истории. Ни одна из семей, в которых я был, не приняла меня, кроме этой. Я принадлежал этому месту, потому что это было единственное, в чем я был хорош, кроме школы.

- Мы выследили твоего отца и его мафию. Он не был вне досягаемости для нас, но я хотел, чтобы он почувствовал душераздирающую боль, которую чувствовал я. Я хотел забрать у него того, кого он любил. Он заслуживал того, что чувствовал я. Я хотел, чтобы он почувствовал разбитое сердце и гнев. - Гарри заговорил, снова уставившись в потолок, и обида так глубоко проникла в его голос, что слова прорезали густой, напряженный воздух.