Safe Place to Hide Away (Traducción)

Capítulo 3.

Stiles se despierta lentamente por la sensación de vibraciones bajo su cuerpo y por el olor del pollo cocinándose. Peter está canturreando una canción, el sonido sonando silencioso en el apartamento y tranquilizándolo y el pollo hace que su boca se haga agua y su estómago retumbe en su vacío. Está hambriento. No puede recordar la última vez que comió, tal vez fue esta mañana, ya que no recuerda haber almorzado y los cazadores se estrellaron contra él antes de llegar a casa para cenar.

"Ah, ¿tienes hambre pequeño? La comida estará lista en solo unos minutos". Peter le murmura.

Se queda allí, acurrucado en el pecho de Peter mientras el lobo se mueve por la cocina, con los ojos cerrados y ronroneando suavemente.

El toque fresco de la madera lo agita y hace un repaso rápido de sus alrededores, Peter lo ha puesto sobre la mesa, un pequeño plato de pollo cortado en cubitos delante de él y un tazón de agua junto a él, el lobo está sentado en una silla con su propio plato y vaso justo a su lado.

"Come, pequeño", Le dice, pero Stiles lo mira mientras coloca un bote sobre el tazón de agua, un líquido transparente listo para caer en el tazón de abajo.

Peter atrapa su mirada, "Es solo la medicación para el dolor. Y aquí estás a salvo. No más viajes a la veterinaria de Deaton, lo prometo."

Stiles lo mira con atención, pero no hace un sonido de protesta cuando Peter exprime unas gotas de líquido en el agua.

Se enfoca en el pollo frente a él, acercándose cada vez más con el movimiento limitado de su pata trasera. Toma un trozo del pollo y lo mastica, es simple como espera, pero al menos estaba asado y no hervido. El pollo hervido no sabe bien. Se traga el trozo de pollo y le maúlla alegremente a Peter como agradecimiento por la comida. Puede escuchar a Peter riéndose y es un sonido tan agradable, un sonido puro, le gustaría escucharlo más a menudo.

Stiles se come todo el pollo y luego va brevemente al agua. No le gusta la sensación que le producen los medicamentos para el dolor, pero en este momento no puede evitarlo, ni puede esperar que Peter le quite el dolor todo el tiempo, por lo que acepta el mal necesario. Antes de que esté demasiado adormilado por las drogas, se toma un tiempo para arreglarse y tratar de domesticar la mullida bola de pelo que es actualmente. No puede hacer todo lo que le gustaría con su limitado rango de movimiento y tiene miedo de dañar más sus costillas, por lo que se conforma con lo que puede alcanzar cómodamente y luego se acerca más a Peter antes de acostarse.

Levanta la cabeza lo suficiente como para mirar a Peter y luego maúlla hacia él hasta que la mano libre de Peter está debajo de su barbilla y le da gloriosas caricias. Ronronea ante la atención.

"Eres una pequeña cosita necesitada ¿verdad?" Peter le amonesta con amabilidad, pero hay una sonrisa en sus labios y un cariño en sus ojos que no puede esconder de Stiles.

Se quedan así por un tiempo, ya que Peter ya había terminado de comer antes que Stiles, hasta que las drogas hacen efecto y la cabeza de Stiles descansa más pesadamente sobre los dedos de Peter.

Peter lo levanta y lo recuesta sobre su pecho, Stiles se aferra al estado de alerta por un hilo muy delgado, mientras Peter limpia los platos y pone el lavavajillas. Comprueba las habitaciones principales del apartamento, asegurándose de que la puerta esté cerrada y las ventanas cerradas antes de apagar todas las luces. Stiles tiene que resistirse a dejar que sus ojos cambien para ayudarlo a ver mejor con su visión felina nocturna natural mientras es llevado a la habitación de Peter y puesto en el edredón.

Observa perezosamente, con dificultad, mientras Peter se cambia a un pantalón corto para dormir, vislumbrando su culo tonificado antes de que tristemente lo cubra. El resto del lobo, sin embargo, está a plena vista. Bajo otras circunstancias, tendría que esforzarse para ocultar su atracción y posterior excitación ante la piel ligeramente bronceada descubierta, pero está demasiado agotado y drogado para apreciarlo en este momento.

Peter lo levanta de nuevo, retira la ropa de cama y se acomoda bajo las mantas, colocando a Stiles en el centro de su pecho. Es casi perfecto, casi. Stiles avanza lentamente por el pecho de Peter hasta que su cabeza está firmemente debajo de la barbilla del lobo, su nariz presionada contra la garganta del lobo, oye un pequeño gruñido cuando lo toca allí, pero se corta cuando lame la piel con suavidad y puede oler la sorpresa de Peter, pero no se inmuta. Acurrucando su cabeza con ternura en la parte inferior de la barbilla de Peter, comienza un ronroneo bajo y se desliza en el sueño.

Perfecto, seguro y satisfecho.

Se pierde el comentario final de Peter antes de que el lobo también se duerma, acariciando a lo largo de la espalda de Stiles, "Bueno, ¿no eres una cosita maravillosa?".