Safe Place to Hide Away (Traducción)

Capítulo 2.

Frío.

Frío y duro.

Frío, duro y sin Peter.

Stiles se despierta con un gruñido en su garganta, evita que sus ojos parpadeen, pero se extiende con sus otros sentidos. Dos latidos de corazón humano, otros gatos, perros, los olores de la medicina y el antiséptico. Las voces tranquilas se enfocan, Peter y Deaton.

"Pequeño, tranquilo", dice la suave voz de Peter, sus suaves dedos moviéndose a lo largo de su cabeza de nuevo, ignorando los gruñidos de Stiles.

Stiles baja el gruñido, un poco, todavía no está contento de estar en la veterinaria de Deaton. Finalmente abre los ojos y evalúa la habitación, Deaton está de pie frente a él y Peter a su lado, todavía acariciando con cuidado su cabeza.

"Puedo sedarlo para el examen, probablemente será más fácil de esa manera ", dice Deaton en tono calmado.

Stiles le sisea al hombre mientras se mueve hacia él con una jeringa en la mano. Realmente no tiene la energía para pelear, pero lo hará si eso significa que Deaton no lo deje inconsciente con lo que haya en esa jeringa.

Peter extiende sus caricias a lo largo de la espalda de Stiles en un intento por calmarlo, "No creo que sea necesario, se comportará". Stiles deja de mostrarle los dientes a Deaton, pero vuelve a un gruñido bajo.

Sin embargo, no puede evitar el quejido involuntario cuando los dedos de Peter pasan sobre un punto particularmente doloroso y Peter retira su mano como si se hubiera quemado. Stiles lo mira, quiere el contacto y se queja más suave hasta que vuelve a acariciar su cabeza ligeramente. Todo le duele, pero el contacto es demasiado agradable, por lo que ronronea tranquilamente bajo el toque.

"Muy bien, pequeño", dice Peter mientras Deaton se acerca a la mesa de examen, Stiles no deja de ronronear, no quiere hacerlo, pero mira a Deaton con indiferencia, "el médico va a examinarte, tratará de asegurarse de que no te duela demasiado ".

Puede sentir a Peter tomando su dolor de nuevo y se relaja. No quiere las manos de Deaton sobre él, pero si Peter lo trajo aquí, entonces probablemente esté en peor estado de lo que inicialmente pensó.

Deaton examina sus piernas, una a la vez y no puede evitar el quejido y el gruñido cuando llega a su pierna fracturada, aunque no ataca y Peter toma su dolor, pero sigue aumentando con cada movimiento que hace Deaton con la pierna antes de que Peter sea capaz de drenarlo. Una vez que examina su pierna, continúa examinando el resto de su diminuto cuerpo, prestando mucha atención a su columna vertebral y costillas, encontrando el lugar que Peter había tocado antes y sacando otro quejido de Stiles. Termina el examen unos pocos toques después.

"Debería hacer radiografías y necesita que le limpien la sangre, probablemente tenga algunos cortes que deban limpiarse, pero en el examen inicial llegué a la conclusión de que se fracturó la pata trasera izquierda en dos lugares y se rompió una de sus costillas. También la costilla me preocupa más, ya que la ruptura está muy cerca de su columna vertebral. El resto de sus costillas probablemente estén magulladas o ligeramente fracturadas, ya que respira con dificultad ". Le dice a Peter y Stiles no se había dado cuenta de que estaba tan mal, sabe que puede curarse las lesiones, pero si esa costilla se desplaza, podría dañar la columna vertebral y eso no es una perspectiva divertida o podría curarse mal por completo.

"Lo limpiaré, arreglaré lo que necesites para los rayos X, para entablillar su pierna y lo que sea necesario para sus costillas". Peter le dice a Deaton con un toque de acero en su voz mientras Stiles se levanta de la mesa y se coloca de nuevo contra el pecho del lobo.

"Realmente creo que deberías dejar que lo sedara, será más fácil para él de esa manera", dice Deaton mientras Peter se dirige al fregadero y abre el grifo.