If You Don't Know (Eğer bilmiyorsan)
(oh oh oh oh oh)x2
tonight we’re fading fast,
bu gece hızla tükeniyoruz
i just wanna make this last,
sadece bunu son yapmak istiyorum
if i could, say the things that i wanna say,
eğer yapabilseydim, söylemek istediğim şeyleri söyleseydim
find a way to make you stay,
senin kalmanı sağlayacak bir yol bulsaydım,
i’d never let you get away,
asla kaçmana izin vermezdim,
got you and all the games we play,
seni ve oynadığımız tüm oyunları kazanırdım,
so,
yani,
go ahead, rip my heart out
devam et, kalbimi sök at
show me what love’s all about,
aşkın ne hakkında olduğunu göster bana
go ahead, rip my heart out,
devam et, kalbimi sök at
that’s what love’s all about
işte aşk böyledir
i want you to want me this way,
beni bu şekilde istemeni istiyorum
and i need you to need me to stay,
ve kalmak için bana ihtiyacın olmasına ihtiyacım var.
if you say that you don’t feel a thing,
eğer bir şey hissetmediğini söylüyorsan,
if you don’t know, let me go
eğer bilmiyorsan, gitmeme izin ver
(oh oh oh oh oh)
let me go x3
gitmeme izin ver x3
if you don’t know, then just let me go
eğer bilmiyorsan, o zaman sadece gitmeme izin ver
let’s forget the past,
hadi geçmişi unutalım,
i swear we’ll make this last,
yemin ederim bunu son yapacağız,
'cause i remember the taste of you skin tonight,
çünkü bu gece teninin tadını hatırlıyorum,
and the way that you look, you had those eyes,
ve bakışlarını, sen o gözlere sahipsin,
i remember the way i felt inside,
içimden nasıl hissettiğimi hatırlıyorum,
and the name of the songs that made you cry,
ve seni ağlatan şarkıların isimlerini,
you would scream, we would fight,
çığlık atabilirdin, kavga edebilirdik,
you would call me crazy,
beni deli diye çağırabilirdin,
i would laugh, you were mad,
ben gülerdim, sen kızardın,
but you’d always kiss me
ama her zaman beni öperdin
and the shirt that i had that you always borrowed,
ve her zaman benden ödünç aldığın tişörtüm vardı,
when i woke, it was gone,
kalktığımda, gitmişti,
there was no tomorrow
burada hiç yarın yoktu
i want you to want me this way,
beni bu şekilde istemeni istiyorum
and i need you to need me to stay,
ve kalmam için bana ihtiyacın olmasına ihtiyacım var
if you say that you don’t feel a thing,
eğer bir şey hissetmediğini söylüyorsan,
if you don’t know, let me go
eğer bilmiyorsan, gitmeme izin ver
(oh oh oh oh oh) let me go x3
gitmeme izin ver x3
if you don’t know, then just let me go
eğer bilmiyorsan, o zaman sadece gitmeme izin ver
go ahead, rip my heart out,
devam et, kalbimi sök at
if you think that’s what love’s all about
Eğer aşkın bu olduğunu düşünüyorsan
go ahead, rip my heart out, x3
devam et, kalbimi sök at x3
if you think that’s what love’s all about
Eğer aşkın bu olduğunu düşünüyorsan
go ahead, rip my heart out,x2
devam et, kalbimi sök at x2
i want you to want me this way,
beni bu şekilde istemeni istiyorum,
and i need you to need me to stay,
ve kalmak için bana ihtiyacın olmasına ihtiyacım var.
if you say that you don’t feel a thing,
eğer bir şey hissetmediğini söylüyorsan,
if you don’t know,let me go
eğer bilmiyorsan, gitmeme izin ver
(oh oh oh oh oh)
let me go
gitmeme izin ver
(oh oh oh oh oh)
let me go
gitmeme izin ver
(oh oh oh oh oh)
let me go
gitmeme izin ver
(oh oh)
if you don’t know, then just let me go
eğer bilmiyorsan, o zaman sadece gitmeme izin ver
