Uma Adição Inesperada

Capítulo VI

"Absolutamente não."

Bilbo sentou-se à mesa da sala de jantar real, seu garfo golpeando uma batata grande enquanto olhava para o Rei-anão diretamente para o lado direito. Seu sobrinho estava sentado em seu colo, mordiscando alegremente uma tira de bacon que Bombur insistira ser a melhor carne que Erebor tinha para oferecer a um hobbit em crescimento como Frodo. O resto da Companhia dos Anões também estava reunido em volta deles, cada um deles enfiando o rosto antes de um longo dia de trabalho nas minas ou negociando planos de reconstrução. Bilbo planejara pessoalmente passar o dia na antiga biblioteca de Erebor, que estava sob a jurisdição de Ori para restaurar. O pensamento de tantos livros antigos e tomos era muito tentador para Bilbo deixar passar, especialmente desde que Thorin já lhe tinha dado permissão para ajudar o quanto quisesse com o novo sistema de catalogação de Ori.

"O assunto já foi resolvido", disse o rei, com os dedos arrancando um grande pedaço de carne nas mãos. Para grande aborrecimento de Bilbo, parecia que nem mesmo a realeza anã usava garfos na hora das refeições. "Muitas partes de Erebor ainda permanecem perigosas e instáveis ​​devido à agitação de Smaug. Vai levar pelo menos mais um ano para limpar e reconstruir os cruzamentos mais básicos da cidade média."

"Para não mencionar todas as pilhas de cocô que tivemos que lavar", resmungou Fíli. "Alguns eram tão altos quanto os tetos ensanguentados."

"Ainda cheirava horrível também", acrescentou Nori.

Bilbo lembrou-se de ver aquelas pilhas de fezes de dragão. Parecia que voltar ao Condado para resolver as coisas com Bag End e sua impedir que sua família fizesse o leilão de suas coisas, isso salvara Bilbo da participação sobre aquele assunto confuso.

"Isso não responde à minha pergunta, Thorin", disse Bilbo, um toque de aborrecimento começando a colorir sua voz normalmente serena. "Eu posso entender perfeitamente porque Frodo precisaria de um protetor quando um da Companhia ou eu não estivermos presentes, mas não vejo lógica ou razão por trás dela ter que me proteger também."

Uma anã encorpada de cabelos vermelhos estava atrás do rei. Sua semelhança com Glóin era estranha, especialmente no rosto e em sua coloração geral; ela até mesmo deu uma cabeçada no outro anão quando entrou na sala. Bilbo não teria tido um problema com ela assistindo Frodo em sua ausência, mas um hobbit adulto como o próprio Bilbo?

Não.

"A reconstrução de Erebor será um processo longo e árduo", disse Thorin, com impaciência clara no tom de sua voz. "No entanto, os anões estão acostumados a viver em condições perigosas, especialmente aqueles nascidos em Erebor antes do ataque do dragão. Mas um hobbit como você, que não viveu antes nem em locais inseguros, estará em muito mais perigo que meus outros assuntos. Glóril será capaz de garantir segurança a Frodo e a você mesmo em nossa ausência."

Bilbo podia sentir seu próprio temperamento brilhando, mas o hobbit fez o melhor que pôde para forçá-lo a descer. Anões sempre tomavam gritos como um desafio e Bilbo sabia que Thorin era talvez o pior de todos.

"Talvez você tenha esquecido, mas era um hobbit insignificante que se esgueirou em um perigoso e despovoado Erebor e atraiu o dragão de seu tesouro de ouro. Eu não tinha necessidade de um guarda-costas então, então por que eu precisaria de um agora?"

"Isso foi em circunstâncias diferentes e você estava quase-"

"E quem foi que entrou sorrateiramente nos corredores do Elvenking, se escondeu por semanas a fio à vista, roubou comida das cozinhas reais e então empurrou treze anões para os barris mais cheirosos deste lado de Arda?" perguntou Bilbo com uma carranca. "Oh sim, esse seria eu. O hobbit que enganou o elfo mais paranóico desde o próprio Fëanor."