Uma Adição Inesperada

Capítulo XVII

"Isso não é uma balsa, é um pedaço de madeira."

Os anões tinham estado labutando por várias horas sob a orientação de Dori, muito lentamente e tediosamente construindo uma jangada improvisada dos suprimentos e caixotes antigos que haviam sido deixados lá depois do ataque de Smaug. Bifur tinha ficado ao lado das crianças pequenas, limpando pedaços de madeira inutilizáveis ​​para mantê-los entretidos e relaxados enquanto os adultos trabalhavam. A anã mais ferida, Farina, estava encostada nas pernas cruzadas do mineiro, sobrecarregada de machado, e dormia sonolenta com a medicação para a dor que Óin lhe dera. Todos trabalhavam o mais rápido possível pelo bem de Farina, sua palidez era uma fonte de crescente preocupação para eles.

"Eu não acho que isso é terrível", disse Bilbo, circulando em torno da jangada com um olhar crítico. "Talvez com um pouco mais de corda ..."

"Nós vamos nadar com os peixinhos, é o que eu acho."

Bilbo beliscou a ponte do nariz e suspirou: "Bofur, já falamos sobre a coisa do humor negro. Não por perto das crianças, por favor. E mais especialmente não em torno de um par de hobbits."

"OPA, desculpe."

"Está tudo bem, todos nós tivemos um dia muito longo afinal", disse Bilbo com um sorriso de aceitação. "Agora, Dori, qual a probabilidade de eu sobreviver nesta sua balsa?"

"Bem, a cachoeira parece estar diretamente atrás de nós", respondeu o irmão mais velho dos Ri, "Então, eu estou estimando que o restante do rio subterrâneo deve ser bastante manso pelos padrões de navegação. Teremos que ter cuidado com pedras e rochas afiadas. Mas os cristais e sua luz devem reduzir muito as nossas chances de colisão e se eu me lembrar dos antigos mapas corretamente desde a infância, então esse ramo específico do rio se juntará a outros três e então fluirá pelos portões da frente da cidade."

"Tudo bem isso é bom, mas será que isso vai flutuar?" perguntou Fíli. "Tem alguns buracos nele."

Outro boom veio de cima deles.

"Acho que vou me arriscar com essa balsa mal feita", disse Kíli, com a cabeça inclinada para trás para contemplar o teto. "Esse foi a explosão de número oito agora."

"Malditos bastardos estão destruindo minha cidade", rosnou Thorin.

"Eu ainda prefiro limpar entulho do que fezes de dragão", encolheu Kíli com uma ruga de seu nariz pequeno. "Minhas roupas ainda fedem a isso."

"Bem, você pode simplesmente destruí-los quando sairmos daqui", garantiu Bilbo quando viu o rei olhando seu sobrinho mais novo. O hobbit não gostou quando Thorin repreendeu os rapazes por dizer a verdade, mesmo que seu eu real não quisesse ouvi-lo. "Tenho certeza de que Balin pegou alguns traidores nos outros túneis para você ... brincar. Ou destruir. E tenho certeza de que os outros pais também estarão dispostos a ajudar."

"E você está?"

"Ugh, eu acho que vou deixar esse tipo de ... coisa para você e os anões", gaguejou Bilbo, uma série de imagens desagradáveis ​​passando pela sua mente. "Nós, hobbits, não gostamos exatamente de tais atos ou punições. Não muito ... hobbitiana, você poderia dizer."

O rei encolheu os ombros. "Mais diversão para mim, então."

"Você pode fazer alguns daqueles gostosos bolinhos de abóbora enquanto estamos rasgando os membros", cacarejou Dwalin. "Torturar é um negócio cansativo, meu amigo hobbit. Os cupcakes serão essenciais para a produtividade."