Uma Adição Inesperada

Capítulo XXVI

"Algo deve estar errado. Troca peles nunca visitam sem uma boa razão."

A sala do trono estava alinhada com membros da Companhia, o Conselho Real e toda uma contingência da Guarda Real. Bilbo estava do outro lado da câmara com Ori e Nori ao seu lado, observando as enormes portas na frente da sala em antecipação e um pouco de nervosismo. Todos sussurravam silenciosamente entre si, o rei deles uma estátua imóvel sobre o seu trono de granito, os herdeiros reais e a princesa sentados em ambos os lados dele. Mais do que um pouco confuso com a atmosfera tensa da sala, Bilbo chegou à conclusão de que seria necessária uma leitura extra sobre os trocadores de pele e sua história com anões ou nórdicos no futuro próximo.

"Eles são perigosos?" perguntou o hobbit.

"Não a menos que nós os ataquemos primeiro. Eles são um bando pragmático, os cambistas. Muito parecidos com Beorn, embora não tão bizarros em seu comportamento. Bem, ok, eu aceito isso. Eles ainda são um grupo peculiar, mas esses trocadores de pele vivem em bandos comuns, então eles são um pouco mais sociáveis ​​do que nosso amigo barbudo", explicou Nori. "A linha de Durin tem um acordo de longa data com este pacote em particular e vários outros ao redor das numerosas fronteiras de Erebor. Basicamente, se ficarmos fora de seus territórios e deixá-los viver em paz, uma presença estranha de qualquer tipo ou em torno de Erebor será relatado ao Rei. Além do ataque de Smaug, a Montanha Solitária sempre teve um aviso prévio dos troca  peles sobre possíveis invasões".

"Em que eles se transformam?  Beorn era o ultimo dos ursos."

Nori sorriu. "Nós temos quatro lobos e dois texugos hoje. Eles são parte de duas matilhas, se você quer ser técnico. Por causa disso, toda a extensão do território deles é enorme, indo do leste do Dyr até a beira do Mirkwood e depois para o norte até os contrafortes superiores do Barl Syrnac. Tenho certeza de que você encontrará alguns mapas sobre essas regiões, basta pedir ajuda à tia para ajudá-la.  Se você me perguntar, ao lado dos homens de os Forodwaith, eles são as pessoas mais duras da Terra-média. Somente aqueles com bolas de puro ferro poderiam viver bem debaixo dos focinhos de dragões. Estou surpreso que eles não tenham sido comidos por um dragão séculos atrás."

"Eles conhecem Beorn?"

"Eu não tenho ideia", admitiu Nori. "Nós só estamos em comunicação com eles há oito meses. Na verdade, foi uma das primeiras coisas que Thorin fez depois de assumir o trono, já que eles são uma excelente fonte de informação. Bem, demorei seis meses para encontrá-los ao longo de um dos rios do nordeste, e mesmo assim meus rapazes tiveram que encurralá-los perto de uma ravina alta para começar uma discussão. Ele encolheu o braço esquerdo. "Eu tenho uma mordida desagradável para esse esquema particular meu."

"Eles soam fascinantes", disse Bilbo com um sorriso espantado. Ele nunca pensara demais em trocadores de pele em geral. "Eles são amigáveis? Ou eles desconfiam de todos os forasteiros como Beorn fez quando nos conhecemos?"

"Por que você não vê por si mesmo?" Nori apontou para as portas da sala do trono, seus olhos escuros ficando mais sérios agora. "Lá vem eles..."

Seis figuras encapuzadas caminharam até a frente da câmara, cada uma curvando a cabeça para o Rei Sob a Montanha, em uma demonstração aberta de respeito e solidariedade. Considerando todos os modos como Beorn se comportou em relação aos anões, Bilbo ficou genuinamente surpreso que um trocador de pele de qualquer forma estivesse disposto a mostrar até mesmo os níveis mínimos de deferência a um rei anão. É claro que o hobbit também podia ver muitas semelhanças apenas pelo olhar descalço.

"Parece que temos os nus novamente", bufou Nori. "Vestir roupas deve ser irritante, especialmente nesse clima." Um dos trocadores de pele olhou para eles. "Oh, sim, eles também podem ouvir você falar de longe. Orelhas de lobo e tudo mais."