Uma Adição Inesperada

Capítulo VII

"Olhe para isso, tio Bilbo. É um livro sobre gigantes de pedras."

"Bem, eu acredito que sim", disse o hobbit mais velho. Inclinou-se para olhar o livro que seu sobrinho estava lendo, os olhos percorrendo os desenhos desbotados. "Eles certamente pareciam um pouco maiores em pessoa, no entanto."

Frodo franziu os lábios. "Eu me pergunto o que eles comem. Pedras?"

"Eu não sei", disse Bilbo. Ele estava atualmente olhando através de uma grande pilha de livros sobre a antiga cartografia élfica, nenhum dos quais Bilbo podia ler ou decifrar com um conhecimento limitado de roteiros élficos arcaicos. "Por que você não lê mais e descobre? Eu ficaria curioso em saber a resposta."

Os dois hobbits já estavam na biblioteca há um bom tempo, a única companhia deles, três anões idosos na frente, que catalogavam várias dúzias de imensas pilhas de volumes anões empoeirados. A anã fêmea, Dhola que ela disse o nome dela, imediatamente reconheceu o par e os conduziu para dentro. Ela era uma tia-avó materna de Dori, Nori e Ori, o última das quais já lhe contara sobre a chegada dos hobbits e o grande interesse de Bilbo por textos antigos.

"Por que não estou surpreso que todos os livros élficos estão escondidos e virados de costas", afirmou Bilbo com um sorriso sarcástico. "A cabeça de Thorin quase certamente explodiria se ele soubesse que tantos pedaços de literatura élfica foram enterrados dentro de sua casa."

"Não diz o que comem", frustou Frodo.

"Oh, olhe aqui, um jornal antigo sobre os primeiros reis élficos", gritou Bilbo, tirando os dedos do texto antigo. Não parecia que tinha sido tocado em séculos. "Estes deveriam ter sido perdidos há muito tempo."

Frodo tinha uma careta profunda no rosto. "Eles não têm cérebro?"

"Estou muito tentado a acumular todos esses volumes para o resto da minha vida", disse Bilbo, folheando animadamente páginas e páginas de notas arcaicas. "Thorin e os anões de Erebor podem manter seu ouro. Eu quero esses livros. Papery gold."

"Como eles pensam?" ponderou Frodo. "Cérebro de pedra ..."

Bilbo estava praticamente cacarejando enquanto vasculhava as estantes de livros. "Oh, o que os elfos da floresta não dariam para alguns desses textos. Thorin provavelmente adoraria balançar um tomo ou dois na frente do rosto de Thranduil e provocá-lo com isso."

"Tio Bilbo", disse Frodo, "Por que essas pessoas estão lutando?"

"Ah, e aqui está outra ..." Bilbo parou e sua testa franziu. "Wrestling? Eu não acho que o atletismo está nesta seção."

O hobbit mais velho inclinou-se para dar uma olhada e quase tropeçou nos próprios pés quando percebeu que Frodo estava olhando para um texto sobre posições sexuais élficas. Como os anões até conseguiram isso!

"Sim, sim, isso é wrestling! Isso é o que é!" Gaguejou Bilbo, tirando o livro das mãos do sobrinho. "Mas isso é muito mal desenhado, meu garoto. Apenas terríveis, terríveis interpretações de várias ... posições. Eu nem sei por que esse texto foi escolhido para armazenamento aqui embaixo. Apenas ... terrível ..."

Bilbo jogou o livro em um canto distante. Seus braços balançavam de um lado para o outro enquanto ele tentava encontrar outro livro mais interessante para o sobrinho ler. Algo que não retratasse dois elfos muito flexíveis se esfregando em um armário. Honestamente, por que os anões precisavam ou queriam um texto como esse estava além dele.

"Umm, bem, vamos ver ... ah! Aqui está um bom livro sobre ents!"

Seu sobrinho pegou e começou a folhear. "Árvores andando?"