Uma Adição Inesperada

Capítulo XVIII

"Em nome de Mahal, o que estar acontecendo aqui"

Os anões e seu hobbit tinham descido a encosta da montanha sem perder ninguém para ferimentos graves ou membros quebrados, cada uma das crianças escondidas em segurança em suas camisas durante a descida. Uma vez que eles estavam todos no fundo, Thorin rapidamente sinalizou para um par de guardas que lhes permitisse entrar na cidade, impaciência clara enquanto ele passava pelos três portões da frente titânicos de Erebor. Foi só quando chegaram ao saguão de entrada principal que o Rei dos Anões fez uma pausa em sua debandada para a sala do trono, os olhos se arregalando com a estranha visão à sua frente.

"Gratinando os traidores", disse Bombur. "Você gostaria de ter sua vez?"

Bilbo começou a rir, espantado com a cena familiar diante dele. Bombur, abençoando sua barriga rotunda e sempre faminta, estava girando vários traidores em um espeto gigante que havia sido construído no centro da câmara. Todos gritavam obscenidades no anão rechonchudo, as chamas quentes lambendo seus traseiros e pés a cada curva da manivela de madeira. Glóril e três mães anãs estavam brindando salsichas sobre o fogo, uma ponta afiada ocasionalmente apunhalando-as na cabeça ou qualquer outro pedaço de carne macia que estivesse exposto e disponível.

"Simplesmente brilhante, Bombur!" Gritou Bofur com orgulho. "Roasted Rhûn!"

O rei ficou ali parado, olhando, incrédulo, para o método de tortura que várias mães e cozinheiros furiosos haviam inventado em sua ausência. E pela aparência de Ori e sua lista de artigos, parecia que muitos deles confessaram parcialmente ou pelo menos falaram sobre os planos de seu líder em pequenos detalhes.

"É oficial", resmungou Thorin enquanto apertava a ponta do nariz: "A cidade inteira enlouqueceu".

Bilbo sacudiu a cabeça ante a loucura dos anões. "Pena que seu primo não esteja aqui. Dáin teria desfrutado de todo esse desastre, imagino."

"Tio", disse Frodo, "Estou com fome".

"Eu também", disse Donel. "Ei, ainda temos cupcakes?"

"Eu não sei."

Donel pareceu contemplativo. "Eu posso ter que falar com Amad primeiro. Ela é sempre tão irritada com doces e outras coisas."

"Tio..."

"Espere, espere", riu Bilbo, "Eu só vou ficar aqui e apreciar esta reencenação estranhamente melancólica por alguns momentos."

Grunhindo de aborrecimento, o Rei-Anão saiu correndo para encontrar Balin, o assunto de tortura e punição na linha de frente de sua mente. Todos os pais logo entraram para levar seus filhos, agradecendo aos salvadores e prometendo severa retribuição aos vira-casacas que haviam atacado o reino deles. Aparentemente, as toupeiras estavam concentradas nas minas do centro-oeste e sudoeste, a última das quais tinha sido tratada sem esforço pelas equipes reunidas de Balin. Como essas minas eram usadas com mais regularidade e tinham passado por uma grande reconstrução, rastrear e apreender os traidores era muito mais fácil do que a equipe de Thorin havia encontrado em seus túneis.

"Sim, bem, eu gostaria de vê-los encontrar cinco anões sem explosões", resmungou Dwalin. "Ainda matou dezenas a mais que..."

Todos os anões começaram a se dispersar, Bifur, Bofur e Glóin indo para a fogueira em busca de alguma tortura muito necessária, enquanto Dwalin e Nori seguiram o rei para encontrar seu mais antigo membro da Companhia. Óin estava falando com o tio de Farina sobre o tratamento que ela precisaria nas próximas semanas e Dori agora estava ao lado de seu irmão mais novo, examinando as informações que haviam coletado até então dos traidores. O único que Bilbo não conseguiu localizar era Fíli, que desapareceu em algum lugar depois que Kíli decidiu começar a cutucar um traseiro do traidor com um ferro quente.