Uma Adição Inesperada

Capítulo XII

"Rugido! Eu sou o poderoso Smaug! Curve-se, anões tolos!"

A sala de visitas real estava estridente naquela noite, todos os anões se reuniram em pequenos círculos ao longo da grande câmara. Bilbo se sentou em uma poltrona de pelúcia diante da lareira reluzente, um dos novos cobertores de tricô de Ori sobre o colo e uma xícara quente de sidra de maçã em suas mãos. Seu sobrinho estava no chão acarpetado ao lado dele, brincando com alguns dos muitos brinquedos que Bofur, Bifur e os príncipes tinham feito para ele. A batalha gloriosa estava sendo atualmente narrada por Bofur, que estava tocando a parte terrível de Smaug com o dragão de brinquedo extremamente detalhado que ele mesmo desenhou.

Bilbo quase se opusera a todos os brinquedos, mas as expressões excitadas em cada um dos rostos dos anões haviam mantido sua língua. A única razão pela qual Fíli e Kíli não estavam lá embaixo brincando com os próprios brinquedos foi por causa de sua presença nas masmorras da vida real de Erebor. Ambos os príncipes tinham ficado muito tristes quando Bilbo os viu pouco antes do jantar, com as bocas afinadas enquanto comiam o presunto e as caçarolas de queijo cheddar e partiam para se encontrar com o tio. Era uma visão desconcertante para Bilbo, vendo uma carranca daquele tipo nos príncipes.

Até mesmo Bard ficaria impressionado, e isso estava realmente dizendo alguma coisa. Existiam poucos que podiam ser mais sombrios que o rei de Dale.

Ele preferia muito mais que os meninos sorrissem e rissem, se encaixasse muito melhor em suas personalidades do que aquelas desagradáveis ​​e terríveis carrancas. Mesmo que as carrancas de Fíli fizessem seu bigode trançado parecer um salgueiro chorão. Mas isso também foi muito deprimente.

"Não! Você não pode comê-lo! Dragão ruim! Dragão muito ruim!"

Frodo estava rastejando ao lado de Bifur em um esforço para atacar o dragão voador de Bofur, sua versão de brinquedo de Thorin tentando bater no lagarto cacarejante com uma pequena versão de madeira de Orcrist. O hobbit mais velho ficou muito aliviado por Frodo ter parecido ter esquecido tudo sobre o drama de antes, seus próprios ouvidos ainda ecoando com os gritos do anão desconhecido que teve sua língua cortada por Dwalin. Ele mal havia visto Thorin antes, o Rei Anão apenas confirmando a segurança de Frodo antes de sair de sua sala do trono, ambos os sobrinhos diretamente atrás dele.

Balin apareceu ao seu lado alguns minutos depois. O idoso anão sentou-se na poltrona em frente a ele, sorrindo para o jogo de cerco que estava sendo jogado no chão. Uma caneca de cerveja estava em suas mãos, um testemunho de quão longas e cansativas as últimas horas haviam sido para o conselheiro do rei.

"Como você está, rapaz?"

"Estou bem, eu acho", disse Bilbo. Ele tomou outro gole de sua sidra. "Eu ainda estou bastante intrigado com o que aconteceu antes, mas Frodo parece ter esquecido tudo sobre isso. Então, eu diria que estou bem com isso."

"Bem, eu acho que algumas explicações seriam necessárias agora", disse Balin, esperando cuidadosamente até que Bofur e Bifur tivessem atraído o hobbit mais jovem para outra parte da sala. "Especialmente considerando as circunstâncias em que ocorreu. Meu irmão reagiu um pouco mais violentamente do que o habitual, mas acho que você vai entender sua raiva uma vez que eu tenha tido um momento para elaborar a causa real."

Bilbo acenou com a mão. "Bem, elabore."

"O anão que provocou a ira de meu irmão é chamado Kozul. Ele é um das vários dúzias de anões que chegaram a Erebor cerca de oito meses atrás do nordeste do Mar de Rhön. E se você conhece sua geografia assim como eu suspeito que você saiba, então você será capaz de deduzir que o clima é bastante inóspito por esse caminho.Nós estávamos bastante cautelosos com a sua chegada repentina, especialmente porque Erebor tinha muito pouco em termos de boas relações ou tratados de paz com os anões do oriente durante o reinado de Thrór. Mas Thorin acreditava que recusá-los faria com que suas pretensões a Erebor parecessem fracas, então ele as aceitou como mineiros e artesãos poucas horas após sua chegada."