Ha pasado un año, y todo parece tranquilo. Sin embargo, Subaru y los demás deben enfrentarse a un nuevo problema luego de que sean invitados a una fiesta en Priestella, la Ciudad de las Compuertas. Aparentemente el que traducia originalmente esto pa...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Nota de parte de WitchCultTranslation: El título en japones es "食", el cual puede ser traducido como "Comida" y "Eclipse", los dos son igualmente correctos bajo el contexto del capítulo.
Batenkaitos, que supuestamente había empezado su comida después de tomar el nombre de Felt, vomitó.
No hay mentiras en la actitud de Gula que gime de dolor y vomita jugos gástricos. Aunque lo que se llevó a la boca realmente no es algo que tenga forma, ¿puede sacarlo de su estómago al vomitar?
Esa impresión inútil flotaba, era una visión extraña.
『Felt: Maldición, duele mucho...déjate de tonterías...』
Después de ser lanzada, Felt se levanta llena de rasguños mientras acaricia su pecho. Su expresión estaba llena de irritación y frustración, pero no parecía haber sufrido daños fatales.
Beatrice y los demás que la miran de reojo, no han olvidado a Felt.
La comida de Gula falló.
『Ley: Gaa, gehoo, ¡oeee! 』
『Dynas: No sé la razón, pero......¡es una buena oportunidad! 』
Dynas lanza un asalto contra Batenkaitos que derramaba jugos gástricos desde los bordes de su boca y había desviado por completo su atención del campo de batalla.
Las dos espadas oscilan en el viento, y golpean a Batenkaitos sin piedad.
El ataque de las espadas cortas se acerca al cuello desprotegido――,
『Ley: ¡Gi, oo! 』
Elevando una voz como el rugido de una bestia, Batenkaitos esquiva la hoja con una técnica física.
El cabello es cortado por el esquive tardío, pero no llega a cortar la piel. Haciendo girar su pequeño cuerpo a gran velocidad, Gula escapó del rango de ataque con un movimiento de pesadilla.
『Beatrice: ¡Comerciante! 』
『Otto: ¡¡Ya lo sé!!』
En respuesta al llamado de Beatrice, Otto sacudió su brazo derecho. Los dos minerales mágicos arrojados desde la manga golpearon a Batenkaitos que había escapado del golpe.
Al instante, la luz explota, y el torrente de poder mágico que surge manda a volar el cuerpo――Pero, Batenkaitos respondió a esto con unos reflejos asombrosos.
『Ley: ¡Humaaa! 』
En el momento en que el poder destructivo de la luz que crecía devoró a Batenkaitos, Batenkaitos activó la magia, envolviendo firmemente el mineral mágico que explotaba en hielo.
El poder de la explosión del mineral mágico no tiene a dónde ir, solo se convierte en una masa de hielo y cae al suelo haciendo un ruido. Es una técnica super elevada que interrumpe a alta velocidad la fórmula de la ola de poder mágico incoloro.
