[ Trans ] GAME BTS WORLD - BTS Story

2-9

2-9: Điều đầu tiên là phải dọn dẹp

-Bạn: Mấy đứa... Tại sao ngôi nhà lại lộn xộn như vậy?

Bạn bước vào trong và ngay lập tức không nói nên lời.

Sàn nhà được bao phủ toàn rác và các món ăn chưa rửa được chất đầy trong bồn rửa.

Và có nhiều mùi lạ bay ra từ đâu đó...

-Bạn: Đây chắc chắn là một cái chuồng lợn.

-Namjoon: Chúng em cũng đang nhìn vào điều tương tự như chị vừa thấy, nhưng em thấy bình thường mà, sao chị lại lo lắng vậy.

-Namjoon: Chị có chắc rằng đó không phải là suy nghĩ lộn xộn của chị không?

-Bạn: N-Namjoon! Đã xảy ra chuyện gì vậy? Đây không chỉ là một mớ hỗn độn thông thường đâu...

-Seok Jin: Chỉ là một chút lộn xộn thôi mà!

Seok Jin nói thêm vào sau đó lại đi vào bếp.

-Hoseok: Seok Jin hyung! Anh đã nấu xong mì chưa? Em đói quá...

-Seok Jin: Đợi đã chị quản lý! Chị sẽ ăn cùng bọn em chứ? Chị có muốn thêm trứng vào không?

-Bạn: Mì ăn liền? Mấy đứa nói với chị rằng mấy đứa sẽ không ăn linh tinh mà!

-Seok Jin: Thỉnh thoảng cũng phải ăn mì tôm chứ chị! Giống như chị đã nói - một chế độ ăn uống cân bằng!

-Bạn: Chị nên ngừng nói thì tốt hơn...

-Jimin: Ahh! Ahhhh! Hyung! Taehyung lại trêu em rồi!

Bất ngờ có một tiếng la cười đùa vui vẻ. Taehyung và Jimin chạy đến từ phía bên kia của phòng khách.

-Taehyung: Này! Không phải tớ đã nói rằng sẽ có một cuộc chiến nếu tớ bắt gặp cậu đang làm phiền tớ sao?

-Seok Jin: Okay, đến giờ ăn rồi mấy đứa! Anh đã nấu mì xong rồi nè!

-Jimin: Huh, mì ăn liền? Cho em một phần nhé!

-Taehyung: Mì sao? Vậy chúng ta sẽ ngừng đánh nhau trong giây lát nhé.

Yoongi lảo đảo ra khỏi một trong những căn phòng, rõ ràng vẫn còn chưa tỉnh hẳn.

-Yoongi: Trời ạ... Mấy đứa không thể nào im lặng khi anh đang ngủ sao? Thật là...

-Bạn: Em bây giờ vẫn còn ngủ sao? Giờ là chiều rồi mà!

-Yoongi: Em nói rồi em đang cố giữ một chế độ sinh hoạt bình thường.

-Bạn: Mấy đứa đang chuẩn bị đi tập phải không?

-Yoongi: Tập luyện...?

-Seok Jin: Như chị thấy đấy, bọn em đang làm một bản cam kết với nhau...

-Bạn: Ah... Vậy mấy đứa có thể cho chị xem điệu nhảy cover mà mấy đứa đang thực hiện không?

-Hoseok: Gì ạ? Ah, um... cái đoạn đó tiếp tục sao ta?

-Jimin: Cái này phải không ạ?

Họ nhảy rất lúng túng. Không phải ai cũng làm những động tác giống nhau.

-Bạn: Mấy đứa hoàn toàn không đồng bộ ... Mấy đứa không tập luyện hả?

Bạn ngã xuống đi văng.

Mà chờ đã...

-Bạn: Ugh! Cái gì vậy hả?! Ướt quá...

-Jungkook: Oh! Cái đó... là hộp sữa chuối của em.

-Jungkook: Hôm qua em đã uống nó. Em nghĩ là đã dọn rồi nhưng có lẽ là đã quên...

-Bạn: Ha...

Các thành viên từ từ tụ tập xung quanh khi thấy bạn nhăn mặt và thở dài.

-Jimin: Có chuyện gì sao Manager?

-Bạn: Chị biết rằng mấy đứa rất hào hứng, nhưng mà... Thật sao?

-Bạn: Mấy đứa có nghĩ rằng sẽ có thể ra mắt nếu cứ tiếp tục điều này không? Mấy đứa đang làm gì vậy hả?

-Các thành viên: ...

Khuôn mặt của họ trùng xuống.

-Namjoon: Thật ra là...

-Namjoon: ... Bọn em không biết phải làm gì cả.

-Bạn: Mấy đứa không biết điều gì?

-Namjoon: Chúng em đã cố gắng tự mình bắt đầu một vài thứ, nhưng mà...

-Namjoon: ...Chị biết đó, chúng em đều là thực tập sinh lần đầu.

-Namjoon: Chúng em không biết nên bắt đầu mọi thứ như thế nào. Chị thì đã quá bận rộn với những thứ khác, và chúng em không có ai khác để yêu cầu giúp đỡ, vì vậy ...

-Hoseok: Xin lỗi chị vì chúng em đã làm chị thất vọng.

Bạn cảm thấy như mình đang bị giáng một đòn vậy.

-Bạn: Mình đã quá tập trung vào những thứ khác đến nỗi mình đã bỏ qua phần quan trọng nhất này!

Họ sẽ không trở thành BTS chỉ vì bạn đã mang họ lại với nhau...

-Jungkook: Manager... Làm ơn hãy nói gì đi ạ.

Nhìn thấy vẻ quan tâm của họ làm bạn suy nghĩ.

-Bạn: Okay... trước tiên hãy giải quyết mọi thứ thật chậm và đặt những việc nhỏ nhặt lên đầu tiên nào.

-Bạn: Mục tiêu đầu tiên của chúng ta là viết bài hát. Chúng ta sẽ nghĩ về những mục tiêu khác sau.

-Bạn: Mọi người cần phải tham gia, dù chỉ một chút cũng được. Đóng góp bất cứ điều gì mấy đứa cảm thấy tự tin nhất về mình.

Dần dần, cả nhóm bắt đầu rộn ràng hẳn lên.

-Yoongi: Để anh trước cho!

Yoongi nhảy lên và đi về phía phòng thu của mình.

-Bạn: Khoan đã!

-Bạn: Có vài thứ chúng ta cần làm trước khi làm những việc khác.

-Taehyung: Là gì vậy ạ?

-Jimin: Huh? Manager, tất cả chỗ này là sao ạ?

-Hoseok: Máy hút bụi, giẻ lau, thuốc tẩy ... túi rác?

-Bạn: Chúng ta phải làm sạch căn nhà trước. Không có việc gì sẽ được thực hiện với ngôi nhà trông như thế này!

-Taehyung: Dọn dẹp ạ...?

-Namjoon: Này, Taehyung đang bỏ chạy kìa! Bắt lấy em ấy!

Sau 2 giờ lao động vất vả, ngôi nhà đang ... tiến gần đến trạng thái ban đầu.

-Jimin: Bức tường này màu trắng sao! Em cứ nghĩ là nó màu xám cơ...

-Jungkook: Có chỗ để ngồi dưới sàn rồi...

-Seok Jin: Cái bồn rửa sáng bóng đến nỗi chói cả mắt ...

Mấy đứa nghĩ sao? Bây giờ dễ tập trung hơn rồi phải không?