[ Trans ] GAME BTS WORLD - BTS Story

4-9

4-9: Bạn là ai?

-Taehyung: Hyung! Có ai bình luận gì ​​về nhật ký nhóm mà em đã xuất hiện không ạ?

-Taehyung: Không phải những log kia đâu ạ, là log của nhóm mà em có mặt í?

-Namjoon: Không có, không một ai cả.

-Namjoon: Đây là log đầu tiên của nhóm chúng ta. Em nên là một quả trứng Phục sinh khổng lồ đi...

-Namjoon: ...Có ai may mắn tìm được bình luận không vậy?

-Jimin: Không...không có bình luận nào đâu ạ, nhưng có rất nhiều quảng cáo.

-Taehyung: Oh! Thấy rồi! Thấy rồi! Mình tìm thấy một cái rồi!

-Bạn: Một cái...? Còn hơn là không có cái nào, chị đoán.

-Jimin: Bình luận đó nói gì thế? Ai bình luận vậy?

-Seok Jin: Xem nào... Biệt danh là 'BangtanFan'? Chúng ta có fan rồi sao?!

-Yoongi: Nếu họ đã để lại bình luận như vậy thì chắc chắn họ là fan của chúng ta...

-Taehyung: 'Oppa, anh thực sự rất ngầu đó ạ! XD em hy vọng các anh sẽ phát hành một album tuyệt vời!!!'

-Taehyung: ...từ fan của chúng ta đó.

-Hoseok: Wow! Vậy là cuối cùng chúng ta đã có một bạn fan rồi sao?

-Bạn: Chị biết mà! Chị biết rằng mọi người sẽ nhìn thấy tiềm năng của mấy đứa mà!

-Namjoon: Hmm, biết rằng có những người ngoài kia đang theo dõi chúng em thật cảm động quá đi!

-Hoseok: Được rồi! Hãy mang năng lượng này đi tập luyện thôi!

Trong phòng tập.

-Bạn: Nhận được bình luận của người hâm mộ đầu tiên nên có vẻ các bước nhảy của nhóm trông có vẻ nhanh nhẹn hơn bình thường.

-Hoseok: Dừng, dừng! Mọi người dừng lại!

Hoseok chưa bao giờ ngừng luyện tập ở giữa vũ đạo như thế này. Mọi người đều hướng về cậu ấy.

-Hoseok: Điện thoại của anh đâu rồi? Anh nghe thấy tiếng thông báo...

-Taehyung: Anh cũng nghe thấy sao? Em cũng vậy đó!

-Bạn: Để chị kiểm tra. Có thể là thư rác...

-Jimin: Này, có thể là bình luận khác từ 'BangtanFan' đó!

-Seok Jin: Whoa, có vẻ họ rất thích bài đăng của chúng ta!

-Hoseok: 'Oppa, các anh đẹp trai quá! Đặc biệt là có một người có khuôn mặt rất đẹp!'

-Hoseok: ...họ nói vậy đó!

-Taehyung: Khuôn mặt đẹp nhất? Họ đang nói đến Yoongi hyung đó.

-Seok Jin: Ah! Khuôn mặt đẹp thì phải là anh chứ. Anh không thể thua Yoongi được!

Các thành viên đang nói chuyện vui vẻ ... nhưng Yoongi thì không thấy phấn khích chút nào cả.

-Bạn: Yoongi, em nghĩ gì về bình luận đó? Bạn fan đầu tiên của chúng ta nói...

-Yoongi: Em không hào hứng với một hoặc hai lời khen như kiểu vậy đâu ạ. Có một vài người sẽ thích em và một vài người khác cũng sẽ không thích em.

-Yoongi: Hãy quay lại luyện tập thôi mọi người.

-Bạn: Cũng phải ...Yoongi có sự xa cách mệt mỏi với thế giới đang diễn ra mà.

-Taehyung: Oh – tốt quá! Một bình luận khác này! Lần này họ lại nói gì đây...?

-Bạn: Họ nói gì thế? Lần này là ai thế?

-Jimin: Ah...

-Jimin: ...Là hater ạ. Và họ không chỉ tấn công chúng em ... mà họ còn tấn công cả 'BangtanFan' nữa.

-Namjoon: 'BangtanFan? Có phải mày không có việc gì làm phải không? Tao đoán mày được trả tiền bởi một số nhóm thần tượng không có tên tuổi để đăng bình luận trên internet để kiếm tiền dễ dàng nhỉ...'

-Namjoon: ...Bình luận nói vậy đó.

-Bạn: Ugh...Thật xấu xa. Bất kể chúng ta có phản ứng thế nào với những kẻ này, không có gì tốt đẹp từ họ cả!

-Namjoon: Em đoán những kẻ như thế này lại tốt hơn đó ạ...

-Bạn: Nhưng...những người này thường chỉ quan tâm đến việc đăng bình luận khó chịu.

-Taehyung: Uh? Manager! Chúng ta có một vấn đề rồi ạ! Đang có một cuộc chiến nảy lửa nè chị!

-Jimin: Họ nói... 'Thật là một bình luận giả tạo, BangtanFan!'

-Namjoon: BangtanFan đang nóng nảy. Họ trả lời mọi bài đăng của hater khi chúng xuất hiện.

-Hoseok: Cái này đang nổ tung rồi. Yoongi hyung là người điều hành blog. Anh ấy đang kiểm tra nó.

Bạn nhìn sang Yoongi. Cậu ấy đang gõ chiếc chìa khóa xuống mặt bàn và mặt cậu ấy thì đỏ lên.

'-Người điều hành: Blog này là một diễn đàn công khai. Xin hãy bình luận một cách lịch sự!

-Người điều hành: Nếu bạn tiếp tục đăng bình luận mất lịch sự, quyền truy cập của bạn vào blog này có thể bị đình chỉ.

-BangtanFan: T_T Oppa, đừng đọc những bình luận khó chịu này! Bọn chúng rất quá đáng!

-Bigvillain: Omg, Tao sẽ khóc cho mày đó.

-BangtanFan: Mày rõ ràng có một số vấn đề để quản lý phải tức giận đó. Đừng có mà nói ở đây!

-Người điều hành: Bạn cần phải ra ngoài nhiều hơn đó.'

-Bạn: ...Huh?

-Bạn: Bình luận của BangtanFan đang đứng về phía người điều hành sao...?

Đôi mắt lo lắng của Yoongi bắt gặp ánh mắt nghi ngờ của bạn.

-Yoongi: ...Em sẽ block tất cả họ.

Vài tiếng sau...

-Bạn: Phew. May là chúng ta đã xoá bài đăng đó trước khi có ai đó nhìn thấy.

-Bạn: Chị không muốn nói về vấn đề đúng hay sai, nhưng mà chị tự hỏi... Sao em lại làm điều đó?

-Yoongi: Chúng em đã làm việc rất chăm chỉ để tạo nội dung cho blog, nhưng dường như không ai chú ý đến chúng em cả.

-Yoongi: Tất cả các thành viên đều trông rất nản lòng, vậy nên...

-Bạn: Vì vậy, em ấy đã làm điều đó vì lo lắng cho cảm xúc của người khác ... thật chu đáo...

-Bạn: Không sao đâu. Chị hiểu mà!

-Bạn: Yoongi, em không cần phải lừa dối để khuyến khích nhóm đâu. Miễn là em ở bên họ và chúng ta có nhau, thế là quá đủ rồi.

-Yoongi: Em hiểu rồi. Điều này sẽ không xảy ra nữa đâu ạ.

-Bạn: Hehe... Nhân tiện, về vấn đề kia thì sao? Oppa với khuôn mặt đẹp nhất sao rồi?

-Yoongi: Ahhh...Manager!