[ Trans ] GAME BTS WORLD - BTS Story

3-20

3-20: Không phải như thế này

-Bạn: ...Cậu ấy có lẽ nên làm cái khác thôi...

-Bạn: Nhật ký cuối cùng...Taehyung! Cậu ấy đã điều chỉnh lại cái này rất nhiều lần. Mình tự hỏi nó là về cái gì ...?

Bạn bắt đầu xem Log của Taehyung.

-Taehyung: ...Nhật ký đầu tiên của Taehyung.

-Taehyung: Mình đã đi ra ngoài sau khi luyện tập.

-Taehyung: Trong khi mình đang đi bộ trên đường, mình đã nhận được một loạt những thứ này. Hãy nhìn xem mình tuyệt vời như thế nào này. Ta-da.

Cậu ấy giữ trong tay một danh sách các danh thiếp từ các công ty giải trí khác nhau như đó là một bộ bài vậy.

-Taehyung: Mình nói mình không thể nhận nhưng họ cứ khăng khăng họ phải có được mình! Mình không thể vứt chúng trên đường, vì vậy mình đã mang chúng đến ký túc xá.

-Taehyung: Hmm...Ah! Mình có ý tưởng này!

-Taehyung: Mình sẽ gấp những con hạc origami bằng những cái này.

-Bạn: Sao có thể như thế được? Mình biết cậu ấy nổi bật, nhưng chuyện này...

-Bạn: Cậu ấy có tất cả những cái thẻ đó chỉ trong một ngày sao?! Có hơn mười cái thẻ lận!

-???: Manager!!!

-Bạn: ...Trời ơi, em làm chị giật hết cả mình!

-Taehyung: Bắt được chị rồi! Anh chàng này không yêu điều đó nữa, vì vậy họ sẽ không vui. (đoạn này mình thực sự chưa hiểu phải dịch thế nào nữa. Mong mọi người thông cảm nhé)

Quay đầu lại, bạn thấy khuôn mặt vui tươi của Taehyung đang nhìn xuống bạn. Cậu ấy rất tự nhiên tiến tới chọc má bạn.

-Teahyung: ...Manager? Tại sao chị lại nhìn chằm chằm vào em như vậy?

-Bạn: Mình thấy cậu bé này...Taehyung...

-Bạn: Taehyung, có phải em đang cao lên không?

-Taehyung: Em sao?

Taehyung đến và đứng ngay cạnh bạn, cậu ấy vươn tay ra giữa đầu của cả hai người để cố gắng đo chiều cao của cậu ấy.

-Taehyung: Huh... khoảng cách chiều cao của chúng ta thay đổi rồi nè.

-Taehyung: Có phải em đang cao lên không nhỉ?

-Bạn: Chị luôn luôn thấp hơn em mà ... nhưng bây giờ khoảng cách chiều cao của chúng ta thậm chí còn lớn hơn.

-Bạn: Em đang làm điều này để chế giễu chị đó à?

-Taehyung: Tất nhiên không phải thế đâu ạ! Dù cao hay thấp mỗi người đều có điểm quyến rũ riêng mà!

-Taehyung: Manager, chị tốt hơn nên coi chừng.

-Taehyung: Em sẽ tiếp tục cao hơn và đẹp trai hơn, và sau đó có thể em sẽ nhận được 100 danh thiếp mỗi ngày đó!

Taehyung cười như một đứa trẻ còn mặt bạn bắt đầu nhăn nhó lại.

-Taehyung: Ah, đúng rồi! Em có một thứ muốn cho chị!

Taehyung lục lọi trong túi quần và lôi ra một con hạc giấy được gấp gọn gàng.

-Taehyung: Em đã lên kế hoạch làm một trăm con hạc giấy để tạo ra một bộ đầy đủ, nhưng chị là quản lý của em, vì vậy em muốn cho chị cái đầu tiên này!

-Bạn: Uh...Cảm ơn em.

-Bạn: Cái này được làm từ thẻ của một trong những công ty lớn nhất!

-Bạn: Ai đó đã để mắt đến cậu ấy, và nếu mình tiết lộ nhật ký của cậu ấy bây giờ ...

-Taehyung: Manager, chị sẽ đăng log của em đầu tiên chứ?

-Bạn: Không có! Chị sẽ đăng bài của em cuối cùng.

-Taehyung: Huh? Tại sao ạ?

-Bạn: Em là... một thẻ bài ẩn.