[ Trans ] GAME BTS WORLD - BTS Story

Chap 3: Mỗi ngày đều nhộn nhịp

3-3: Gánh nặng của giọng hát chính

-Bác sĩ: Jeon Jungkook.

-Bác sĩ: ... Tôi rất lo lắng.

-Bạn: Gì ạ? Lo lắng? Về cái gì ạ? Tại sao?

Lời tuyên bố của bác sĩ rõ ràng đến mức không làm bạn yên tâm được.

-Bác sĩ: Tốt rồi, chúng ta hãy giải quyết vấn đề này ... tôi không thấy bất kỳ vấn đề vật lý nào với dây thanh quản cả.

-Bác sĩ: Cổ họng của cậu ấy đặc biệt khỏe mạnh.

-Bạn: Vậy lúc nãy bác sĩ trông rất lo lắng là sao ạ?

-Bác sĩ: Bệnh nhân là một cậu bé 16 tuổi, phải không? Chuyện gì đã xảy ra khiến cậu ấy quá căng thẳng vậy?

-Bác sĩ: Nhìn vào những kết quả kiểm tra này, tôi còn tưởng cậu bé là một người lính trong khu vực chiến đấu tích cực đó.

Đó là tất cả những gì bác sĩ đã nói với bạn. Sau đó bạn trở về ký túc xá.

-Hoseok: Chúng em đã làm rối tung lên. Em đoán những điều chúng em nghĩ là sẽ tốt với em ấy đã gây áp lực lớn hơn.

-Bạn: Chúng ta đã quên một điều quan trọng. Đó là Jungkook chỉ mới 16 tuổi.

Namjoon có vẻ ảm đạm. Rõ ràng là những gì cậu ấy nói trong phòng thu đang làm phiền Jungkook.

-Namjoon: Tất cả là lỗi của em. Em ấy rất tài năng và chăm chỉ, nên em luôn luôn thúc đẩy em ấy...

-Yoongi: Tất cả chúng ta đều có lỗi trong chuyện này vậy nên em đừng nghĩ như vậy.

-Bạn: Vậy bây giờ Jungkook cảm thấy thế nào rồi?

-Hoseok: Taehyung và Jimin đang lần lượt nói chuyện và kiểm tra em ấy.

-Seok Jin: Họ cũng rất sốc nữa...

-Yoongi: Làm thế nào để có thể đối xử với một cái gì đó mà không có nguyên nhân vật lý?

-Hoseok: Điều gì nếu chúng ta tắm cho em ấy?

-Hoseok: Chờ đã, có lẽ điều đó sẽ làm em ấy căng thẳng hơn thì sao...

-Bạn: Chúng ta không nên để em ấy một mình nữa.

Seok Jin đột nhiên búng ngón tay trong nhận thức.

-Seok Jin: Ah! Điều này có thể không sửa chữa được mọi thứ, nhưng anh biết làm thế nào chúng ta có thể giúp đỡ được em ấy rồi!

Sau đó bạn lên phòng của Jungkook.

-Bạn: Jungkook, em đang ngủ à?

-Jungkook: Ah...Manager...

-Bạn: Em cảm thấy thế nào – phụt cười!

Bạn phá lên cười trước sự xuất hiện của Jungkook. Cổ họng của em ấy là vấn đề, nhưng mà ...

-Bạn: Tại sao lại có băng trên đầu của em vậy? Và ... những gì trên cánh tay của em là sao vậy?

-Jungkook: Ah... Các hyung luôn chăm sóc em và...

Xấu hổ, Jungkook cố gắng để tháo băng nhưng không thành công. Nó được buộc rất chắc chắn.

-Jungkook: Em xin lỗi.

-Jungkook: Em đã rất bối rối... em có thể hoàn thành việc thu âm nếu em không quá lo lắng như vậy.

-Bạn: Jungkook, nghe chị này.

-Bạn: Em chỉ mới 16 tuổi. Ai quan tâm nếu em mắc lỗi chứ? Em có thể làm tốt ở lần tới mà!

-Bạn: Hãy quên hết mọi chuyện hôm nay và thư giãn đi!

Cậu ấy lăn qua một bên giường, vẻ mặt uể oải.

-Jungkook: Liệu em thực sự sẽ có một cơ hội nữa chứ ạ?

-Jungkook: Em đã làm chị thất vọng và em biết cảm giác của các hyung... Ngay cả khi họ không biểu hiện ra...

-Bạn: Đừng lo lắng nhiều về vấn đề đó. Bây giờ em chỉ cần tập trung nghỉ ngơi thôi.

-Jungkook: Em không thể ngủ được...Em cần phải bù đắp lại lỗi lầm của mình...

-Bạn: Cái gì đã qua thì đã qua rồi. Đừng quá sức Jungkook à.

Dù bạn có nói thế nào đi chăng nữa, bạn cũng không thể kéo Jungkook ra khỏi nỗi lo lắng của cậu ấy.

-Jungkook: Thật sự thì...

-Jungkook: Em thực sự muốn trở thành giọng ca chính. Em muốn làm tốt vị trí đó nhưng mà...

-Bạn: Em cứ cho họ thấy những gì em đã làm được! Em không cần phải cảm thấy quá áp lực.

-Jungkook: Em hiểu những gì chị nói... nhưng mà em không biết phải làm thế nào.

-Jungkook: Em cảm thấy như mình hoàn toàn đang lạc lối.

...Nếu em bị lạc, em sẽ không tìm thấy đường nếu chỉ nhìn xuống đất. Em phải nhìn mọi thứ xung quanh mình.

-Jungkook: ...Gì ạ?

Bạn tiến tới cửa sổ và mở rèm cửa ra. Bên ngoài cửa sổ, ở ngoài sân...

-Seok Jin: Này, giọng ca chính! Jeon Jungkook!

-Namjoon: Nhanh lên trước khi thịt cháy! Nhân vật chính không thể đến trễ được.

-Taehyung: Đây là một phương thuốc thần kỳ! Khi bạn cảm thấy suy sụp, bạn hãy đi hết tốc lực về phía trước đến chỗ có thịt!

Sân trước nhộn nhịp với hoạt động cho bữa tiệc bất ngờ dành cho Jungkook.