Opening And Ending Song Of Manga

✅Violet Evergarden Op: Sincerely

Shiranai kotoba wo oboeteyuku tabi
Omokage no naka te wo nobasu no 

Dakedo hitori de wa wakaranai kotoba mo 
Aru no kamo shirenai

Sayonara wa nigakute 
Aishiteru wa tooi nioi ga shita 

Tatoeyou no nai kono omoi wa 

Totemo kowakute dakedo totemo itooshikute

Watashi nande naiteirun darou  
Kokoro ni nante kotaetara ii?
Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute 
Soko ni aru bakari tsunoru bakari 
Watashi wa anata ni aitaku naru

Kirei na kotoba wo oboete iku tabi 
Jibun no koto ga iya ni narisou

Dakedo se wo muke cha ikenai kotoba mo 

Aru no kamo shirenai

Kanashimi wa tsumetaku  
Arigatou wa nukumori ni irodzuku
Katachi no nai mono fureru tabi ni 
Anata no koe ga mune no oku ni hibiiteiru no

Kakikakete wa yameta   
Ate saki no nai tegami wa
Kaze ni yureru 
Todoketai hito no machi made
Hajimari no owari wo tsutaeru tame ni

Ikiru koto yamenai koto 
Anata ni kyou wo hokoreru you ni

Watashi nande naiteirun darou  
Kokoro ni nante kotaetara ii?
Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute 
Soko ni aru bakari tsunoru bakari 

Traduction

Chaque fois que j'apprends un nouveau mot,
le brouillard commence à se dissiper

Mais des il y'a des mots que je ne peux pas comprendre seuls
Il peut y avoir des mots comme ça

"Au revoir" est une pilule amère à avaler
Et "je t'aime" est étrangement distant

Cette émotion indescriptible se niche à l'intérieur

Me fait peur, mais me semble aussi très cher

Je me demande pourquoi je pleure?
Quelle réponse est-ce que je donne à mon coeur?
Les mots ne racontent pas toujours toute l'histoire.
Parfois, ils sont simplement en train de construire rapidement
Et me faisant me perdre

Chaque fois que j'apprends un beau mot,
j'ai l'impression de commencer à me détester

Mais des mots que je ne peux jamais tourner le dos

Il peut y avoir des mots comme ça

"La tristesse" est si froide
et "Merci" se colore dans la chaleur
Chaque fois que je rencontre quelque chose d'intangible,
j'entends votre voix résonner au plus profond de mon cœur.

J'arrête d'écrire
Cette lettre qui n'avait pas d'adresse
Flute dans le vent
Jusqu'à ce qu'elle atteigne la ville de mon destinataire souhaité
Pour signaler la fin du début

Je vis ma vie et je n'abandonne jamais pour
que tu puisses être fier de moi ces jours-ci

Je me demande pourquoi je pleure?
Quelle réponse est-ce que je donne à mon coeur?
Les mots ne racontent pas toujours toute l'histoire.
Parfois, ils sont simplement en train de s'accumuler rapidement.
Tu me manques

Interprétée par True