[ vtrans | sugakookie | i'm learning how to... - pomegranitemilk ]

Phần 13

bữa tối diễn ra tốt đẹp, vô cùng tốt đẹp.

seokjin đón hai người trước cửa và mỉm cười với jungkook như thể jungkook chưa hề bỏ mặc anh trong suốt năm tháng qua.

namjoon thì có chút mệt mỏi, anh hỏi jungkook liệu em có ổn không khiến jungkook không biết nên lựa lời như thể nào để đáp lại anh.

nhưng yoongi rất giỏi giao tiếp với mọi người, anh giỏi lấp đầy những khoảng lặng bằng cảm giác dễ chịu.

taehyung chào đón em trong phòng bếp với một nụ cười khiến lòng em đau nhói, nụ cười mà jungkook đã không thấy từ rất lâu rồi. và jimin ôm em khi anh vừa nhìn thấy jungkook, thủ thỉ những điều kiểu như anh nhớ em, và hi vọng được nhìn thấy em thường xuyên hơn.

jimin ôm em thật chặt, kiểu ôm chặt đến nỗi có thể đẩy hết tất cả bên trong của jungkook về lại đúng vị trí ban đầu. kiểu ôm nhắc cho jungkook biết em là một con người, người đang được ôm, đó là em.

em không phải ai xa lạ hay mặt gương gợn sóng dưới hồ nước.

em là jeon jungkook, và em đang được ôm, và em đang chứng kiến cảnh tượng đó.

bữa tối diễn ra tốt đẹp, vô cùng tốt đẹp.

bọn họ cùng ngồi xung quanh bàn ăn với khăn ăn có màu sắc là hình ảnh phản chiếu của bầu trời từ đại dương. jungkook thích kiểu cách của nó. những chiếc cốc của seokjin đều cong ở phần đáy, và nó khiến chất cồn trông giống thứ gì đó trừu tượng.

mọi người cười nói rôm rả và kể những câu chuyện về đại học và phòng thí nghiệm hoá học và cười nhiều hơn nữa.

jungkook không chú tâm nghe lắm, thay vào đó em chăm chú nhìn chiếc vòng cổ bằng bạc của taehyung mỗi khi nó xê dịch trên làn da rắm nắng của anh, nhìn theo móng tay được cắt tỉa của hoseok khi anh cầm đũa, nhìn vào chỗ lúm trên má namjoon khi người lớn tuổi cười toe trước những thứ ngớ ngẩn.

không ai hỏi em điều gì cả. như thể họ đều biết câu trả lời, như thể họ biết sự vắng mặt liên tục của jungkook không phải là cố ý.

mọi người đều dịu dàng và tốt bụng và jungkook cảm thấy tội lỗi.

em vốn không hề trốn tránh các anh, nhưng em cũng không có ý định gặp mọi người, hay là, đặt niềm tin vào việc mọi người sẽ gặp em.

dẫu vậy em vẫn đè nén cảm giác tội lỗi xuống, mỉm cười mỗi lần ai đó nói gì về mình, mỉm cười bất cứ khi nào yoongi nhìn em để chắc rằng em vẫn ổn.

bữa tối diễn ra tốt đẹp, vô cùng tốt đẹp.

cho đến khi yoongi xin phép ra ngoài.

anh rời đi cùng namjoon để bàn về chuyện gì đó trong phòng bếp, và chỉ có năm phút thôi.

nhưng nó lại quá lâu.

chủ đề của cuộc trò chuyện chuyển sang em trong 58 giây, và jungkook đã từng rất giỏi trong việc duy trì buổi nói chuyện, nhưng giờ em lại quá cảnh giác với mỗi ánh mắt đặt lên mình, và cảm nhận thứ gì đó sắc bén. như những lưỡi dao găm và máu và vết thương rách ra bên trong em.