[ vtrans | sugakookie | i'm learning how to... - pomegranitemilk ]

Phần 30

những nhà sử học không chỉ bỏ qua sự thật narcissus là gì trước cái hồ và mặt nước và sự sa ngã, họ còn bỏ lại cả câu chuyện người ấy là ai về sau.

họ thích kể cho bạn nghe người ấy chết trong cái hồ đó-bởi vì họ không chấp nhận câu chuyện về narcissus.

với những gì biết được về thần thoại, narcissus chìm sâu. người hóa thành một phần của dòng nước. tan biến. mất hút. xác người nở thành thứ mà ngày nay được biết đến là hoa thủy tiên, tất cả cánh hoa vàng-trắng và thân cây bị lãng quên theo các mùa.

nhưng đó không phải câu chuyện về narcissus.

không phải toàn bộ.

khi người rơi xuống hồ nước ấy người không chìm xuống, không. ai đó đã kéo người ra, người thương người. người không trở thành một phần của dòng nước.

người ở lại trên mặt đất và nở rộ thành thứ gì đó trọn vẹn.

ghi chú của tác giả:

cảm ơn các bạn đã đọc, thật sự và hết lòng, điều đó có ý nghĩa rất lớn đối với mình. mình rất thích nghe những feedback và suy nghĩ, thậm chí nếu đó chỉ là một sự phẫn nộ vì đã biến jungkook thành một người con trai buồn bã trong câu chuyện này. mình chỉ tham gia một vài khá nhiều lớp học về văn học hy-la nên mình chỉ hợp viết một au về thần thoại hay hai gì đó.

những giờ cho loài người buồn bã luôn luôn chào đón.

cảm ơn. cảm ơn. cảm ơn.

thật nhiều tình yêu,

milk